× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Story of the Ten Tailed Wolf / История Десятихвостого Волка: Том 8. Часть 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аканэ должна была разобраться в ситуации. Как единственное активное биджу среди Элементальных наций, она была единственной, кто мог столкнуться с демоном, появившимся на их континенте. Наруто, как ее товарища, нельзя было убедить оставить Аканэ одну. Не сейчас, когда она ослабла после того, как отдала ему все свои хвосты.

— Ладно, — вздохнула она наконец. — Я позволю вам двоим заняться этим.

За этим заявлением последовал строгий взгляд.

— Но я хочу, чтобы вы сделали это быстро. Разберитесь с этой угрозой и возвращайтесь. Даже если ваш демон и есть тот самый Кайма, которого мы ищем, мы все равно должны убедиться, что угрозы больше нет. Понятно?

— Да, Анко-сенсей!

Глаза Анко дернулись.

— Не называй меня так!

— Да, Анко-сенсей!

— Как же я вас обоих сейчас ненавижу!

~История Десятихвостого Волка~

— Это просто замечательно, — жаловалась Анко, шагая по городу, Хаку послушно следовал за ней. — Мало того, что мне приходится возвращаться в эту забытую страну, так еще и два самых могущественных члена нашего отряда отправляются на поиски демонов. Эта миссия очень быстро пойдет коту под хвост.

Слушая жалобы своего нового сенсея, Хаку вздохнул. Иногда он чувствовал себя лишним. Или, может быть, четвертым? В любом случае, ему начинало казаться, что его взяли в этот отряд только для того, чтобы облегчить комические ситуации, пока Наруто и Аканэ готовились к экзаменам на чуунина, которые, вероятно, скоро состоятся. Эта мысль явно не радовала.

— Держите.

Хаку обернулся, заметив небольшую суматоху. Это не было чем-то серьезным, но как шиноби, он обладал отличным чувством пространства и легко замечал, когда что-то было не так. На первый взгляд, в ситуации не было ничего опасного, но в целом она выглядела настораживающе.

Перед мужчиной стояла девушка. Она была совсем юной, вероятно, не старше тринадцати лет, и, как заметил Хаку, довольно симпатичной, несмотря на обмотанные бинты. Ее черные волосы были растрепаны, словно она пыталась отрезать их зазубренным кунаем. Глаза у нее были такие же черные, как бездонные лужи, и это выдавало в ней что-то необычное.

Однако Хаку заметил не только ее внешность. Первым признаком тревоги стало то, сколько денег она получила от мужчины. Судя по тому, что было в корзине, ее улов представлял собой высококачественную рыбу. Почему она продает рыбу, если ее родители должны заниматься этим делом? Никакие ответы не устраивали.

Еще его смущала сама сумма оплаты. Для такой рыбы это была очень мизерная цена. Она и близко не соответствовала ее реальной стоимости. Эти две проблемы уже сами по себе требовали вмешательства, но еще больше его поразили ее глаза. Они были пустыми, бездушными, как у человека, утратившего всякую надежду.

— Простите, — заговорил он с девушкой, которая смотрела на свое вознаграждение с огорчением. — Но это лучшее, что я могу сделать.

— Извините, — быстро обратился он к паре, которая повернулась к нему.

Старший мужчина выглядел просто любопытным, но молодая девушка смотрела на него с настороженностью. Хаку склонился перед ними.

— Прошу прощения за вторжение, но я не мог не заметить, что сумма, которую вы платите за эту рыбу, не соответствует ее реальной стоимости.

Хаку внимательно рассматривает рыбу.

— Видите, какие они свежие? Не только внешний вид говорит о том, что их только что поймали, но и цвет указывает на редкость породы, встречающейся только в определенных прибрежных водах. Такую рыбу мог поймать только опытный дайвер. По общим меркам, она стоит около пятидесяти иен за штуку, а не двадцать.

— Э-э... — пожилой мужчина выглядел очень неуверенно, услышав это. Он смущенно почесал затылок. — Послушайте, я не то чтобы недоплачиваю ей по собственной прихоти. Просто в условиях этого хаоса из-за Каймы клиентов стало мало.

Краем глаза Хаку заметил, как девушка напряглась при упоминании Каимы.

— Извините, — подытожил пожилой мужчина. — Но такая цена нынче.

— Понятно, — нахмурился Хаку. Обдумав ситуацию, он вытащил из кармана несколько лишних иен — сколько хватит, чтобы покрыть истинную цену рыбы.

— В таком случае я сам компенсирую разницу, — сказал он, беря удивленную девушку за руку и кладя ей деньги в ладонь. — Вот, пожалуйста.

Девушка в шоке смотрела на него с широко раскрытыми глазами и приоткрытым ртом. Хаку ободряюще улыбнулся ей, надеясь, что это успокоит её. Однако, после нескольких секунд, девушка вырвала руку из его хватки и бросилась бежать. Он смотрел ей вслед, замечая, как многие делали вид, что не замечают её, или лишь с интересом следили за тем, как она скрылась за зданием.

http://erolate.org/book/3932/349323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода