× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The House of Potter-Greengrass / Дом Поттер-Гринграсс: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

5 июля 1994 года. Лондон, Англия.

Авроры, едва появившись в переулке, поспешили доставить его в больницу Святого Мунго. Лето обещало еженедельные визиты к целительнице Тонкс, и, пока они ожидали в вестибюле, не теряли бдительности, а в кабинете заняли позицию у самой двери, едва Гарри впустили внутрь.

— Добрый день, Гарри. Как проходит лето? — спросила она с улыбкой, её глаза блестели за круглыми очками.

— Пока всё хорошо, хотя в некоторые дни я бы не отказался от вечного сна, чтобы не просыпаться от Сириуса, — проворчал он, отводя взгляд.

Она рассмеялась, её смех был звонким, как хрустальные колокольчики. — А ты знаешь, что ему нравится видеть тебя таким ворчливым?

— Ну и ну, — пробурчал Гарри, — мой кузен всегда был таким. Как у тебя дела с медитацией и проверкой памяти?

Целительница Тонкс вела себя по-деловому, что нравилось Гарри.

— Становится лучше, — признался он, — но у меня был сильный срыв в ту ночь, когда мы вернулись в Грейс-Холл.

Она всё равно увидит, так что лучше закончить с этим сейчас.

— Хочешь поговорить об этом, прежде чем мы начнём?

— Не очень, — прошептал он, — я просто пытаюсь смириться с некоторыми вещами. Ты говорила, что я должен сделать это сам, прежде чем мы сможем перейти к следующему шагу.

Она кивнула. — Да, но это не значит, что разговор об этом с другими не может помочь. Иногда найти человека, которому ты доверяешь, даже если это просто разговор, может очень помочь.

Гарри кивнул. Он говорил об этом, в основном с Дафной, Гермионой или Амелией, хотя он не думал, что Дафна понимает, что он делает, и скрывал от нее самое худшее.

— Я знаю, — сказал он, — вы с Энн постоянно говорите мне об этом.

Она слабо улыбнулась ему. — Приятно видеть, что ты прислушиваешься к нам.

Он пожал плечами. — Думаю, я наконец-то добился прогресса в создании простой схемы мышления. Это помогло мне увидеть Сириуса в последние несколько недель.

— Хорошо, — сказала целительница, — хочешь поговорить о чём-нибудь ещё или впустить меня в свои мысли?

Он глубоко вздохнул. — С таким же успехом он может позволить тебе наблюдать, — ответил он.

Она кивнула и указала на мягкий шезлонг у стены. Он лёг, и через минуту закрыл глаза, пытаясь успокоить свои мысли. Он сделал это быстрее, чем предполагала целительница Тонкс. В мгновение ока он был посреди большого поля. Трава была почти по пояс. По обе стороны от него, на расстоянии около ста ярдов друг от друга, стояли обручи для квиддича. Все было довольно безмятежно. Единственное, что было странным, — это тысячи и тысячи пузырьков, плавающих вокруг. Все они были около трех дюймов в диаметре и различались по цвету. Глядя на проплывающую мимо желтую фигуру, он понял, что Гермиона что-то говорит. Он не мог разобрать, что именно, но знал, что если протянет руку и коснется ее, то снова переживет воспоминания. Пока же он находился в пузыре. Он понял это сразу, когда рядом с ним появилась целительница Тонкс. Было очевидно, что она ему не принадлежит. Гарри смотрел, как проплывает еще один пузырь. Этот был пепельного цвета. Он ему не нравился. Мальчик, сидевший в нем, свернулся калачиком под тонким одеялом, свежая кровь явно испачкала ткань в том месте, где она касалась его спины.

— Впечатляет, — прокомментировала она, крутясь на месте.

Гарри повернулся к ней. — Я поступил так, как ты посоветовала. Есть место, где ты счастлив, и способ, который уменьшает влияние воспоминаний. Я хотел полный стадион для квиддича, но остановился на этом месте.

Она кивнула. — Это очень впечатляюще для того количества воспоминаний, которые ты выделил. Ты уверен, что сделал это только за три месяца нашей совместной жизни?

Он улыбнулся её похвале. — Это было нелегко.

Действительно, это было нелегко. Особенно когда все эти подавленные воспоминания или эмоции прорывались наружу, как, например, когда он вернулся на лето.

— Делать что-то правильно редко бывает легко. Что означают все эти разные цвета?

Она проследила за проплывающим мимо воспоминанием. Оно было розовым. Он знал, о ком будет это воспоминание. Несмотря на то что они были в его сознании и он мог контролировать происходящее, он все равно покраснел.

— Желтый цвет символизирует моих друзей. Все серое и темное — это те, кто мне не нравится. Синий — это уроки или время, когда я учусь. Красный — когда я злюсь. Белый — это очень хорошая память, — говорит он. — А розовые и зеленые?

Она прищурила на него глаза. Гарри знал, что он должен быть честным. Большая часть этих уроков заключалась в том, чтобы он принял себя, а один из способов сделать это — быть честным.

— Зеленые — это те, которыми я не горжусь. В основном это те, к кому я испытываю ревность или зависть. Розовые воспоминания связаны с Дафной.

Его лицо словно горело. Он не удивился бы, если бы это было на самом деле. Она не осуждала и не дразнила его.

— Дафна Гринграсс много значит для вас, не так ли?

Пока он думал о ней, к нему подплыл розовый пузырь. Это был один из последних, которые они провели вчера утром. Ему очень понравились школьные шорты и футболка. Она все меньше стеснялась себя, а на этой фотографии она привлекла его внимание своими ногами, и румянец, появившийся на ее лице, на этот раз сопровождался ухмылкой…

— Пожалуйста, не говорите ничего, но она мне очень нравится, — признался он.

Она одарила его довольной улыбкой. — В твоем возрасте мальчику полезно испытывать к кому-то такие чувства. Она прекрасна. Я заметила, что вокруг тебя много твоих друзей и родственников. Ты смиряешься со своими темными воспоминаниями или используешь хорошие воспоминания для самоизоляции?

Он нахмурился. — Немного и того, и другого.

Она кивнула, не вынося никакого суждения. — Убедитесь, что вы не просто окружили себя людьми, которые вам действительно нравятся. Чтобы перейти на следующий уровень, тебе нужно смириться со всеми, кто ты есть. Что ты будешь делать со всеми этими воспоминаниями, когда разберешься с ними?

Он огляделся по сторонам, еще не думая об этом. Он был рад, что зашел так далеко. Когда он смотрел на траву, ему пришла в голову идея.

— Полевые цветы? Может быть, каждый из них может быть цветком? — предложил он.

Она кивнула. — Неплохая идея для начала. Думаю, тебе стоит поработать над ней. Может быть, по одному цветку для каждого воспоминания. Поместите похожие воспоминания в группы или на одно растение. Как только у вас это получится, мы сможем работать над следующим шагом.

Мгновение спустя Гарри открыл глаза. Его щеки были мокрыми. Вытерев его щеки, Целитель Тонкс отвернулась и села.

— Вы делаете невероятные успехи. Думаю, будет лучше, если мы пока будем встречаться только раз в неделю. Вам нужно время, чтобы разобраться во всем самостоятельно.

— Сейчас я могу только направлять тебя, пока ты учишься отделять свои воспоминания, — сказала Целительница Тонкс.

Гарри кивнул. Первые недели были настоящим кошмаром. Ему приходилось работать с ней, чтобы разрушить те мощные стены, которые он воздвиг в своей памяти. Это было невыносимо. Первые три сеанса длились почти по три часа каждый, а ведь они встречались всего раз в неделю, а не три раза по часу, как она ожидала. Она не отпускала его, пока он не успокаивался настолько, чтобы не развалиться на части и не наброситься на первого встречного.

— Спасибо, Целительница Тонкс. —

— Можешь называть меня Андромедой, Энди или тетей Андромедой, как тебе удобнее, — кивнула она. — Я пригласила тебя, Сьюзен, Амелию и Сириуса на эти выходные. Нимфадора будет там, так что вы наконец-то сможете с ней познакомиться.

— Можно мне взять Молнию с собой? — спросил он.

Она сказала ему, что за ее домом есть поля, где можно полетать. Она фыркнула, стараясь сдержать смех, и покачала головой.

— Если только ты не убьешь себя, — сказала она.

Его улыбка осветила лицо.

http://erolate.org/book/3936/350064

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода