Тридцатое июля 1994 года. Клисьби, Англия.
Невилл сосредоточенно изучал растение перед собой. Вдыхал влажный аромат земли, цветов, стараясь не замечать лианы, ползущие по ногам, другие опасности, таившиеся в теплице. Легче было укрыться в этом мире, чем столкнуться с реальностью, с той, что царила за пределами стеклянных стен. Бабушка говорила, что мама идеально вписалась в семью Долгопупсов. Она была аврором, но в свободное время ухаживала за теплицами. Это было единственное место, где Невилл чувствовал себя ближе к родителям, и сегодня ему особенно нужна была эта близость. Известие о том, что мертвец воскрес, что он — один из тех, кто пытал его и родителей, не давало покоя.
Дверь в теплицу открылась. Невилл сразу понял, что это бабушка, — никто другой не мог зайти без предупреждения. Бабушка не любила непрошеных гостей. Невилл продолжал работу, обрезая засохшие листья и побеги. Взглянув на растение рядом с собой, решил, что диттани пора собирать. Ждал, что скажет бабушка, — она всегда находила, что сказать. Но вместо ее голоса услышал другой.
— Невилл? — прозвучал девичий голос, такой приятный, такой родной.
Повернувшись, Невилл увидел Трейси, стоявшую в проходе, сжимая одну руку другой, с беспокойством глядя на него.
— Что ты здесь делаешь? — спросил он, удивленно глядя на нее.
Она на мгновение пошатнулась.
— Мадам Долгопупс сказала, что ты в теплицах, что я могу спуститься. Я хотела узнать, все ли с тобой в порядке, — ответила она.
Улыбка, которая расцвела на его лице, тут же исчезла.
— А почему бы и нет?
Трейси грустно улыбнулась.
— Я знаю о твоих родителях, мама рассказала мне о том, что вчера писали в "Ежедневном пророке". Я просто подумала… понимаешь… — она запнулась. — Я беспокоюсь.
Он нахмурился.
— Ты же знаешь, что этот ублюдок был одним из них! — прошипел он, голос был низким, злобным.
Она кивнула.
— Он должен быть мертв, — сказал он, сжимая ножницы в обеих руках.
Она сделала неуверенный шаг к нему.
— Я знаю. Отец сказал, что через несколько недель его снова приведут в суд.
Невилл стиснул губы.
— Бабушка будет настаивать на поцелуе Дементора. Я думаю, он должен быть замучен до безумия.
Между ними повисло молчание.
— Это не то, что ты имеешь в виду, — тихо сказала Трейси.
Его руки задрожали.
— Почему бы и нет? Он и Беллатриса Лестрейндж были теми, кто пытал моих родителей…
— Ты лучше, чем этот человек, — ответила она.
На прошлых выходных бабушка отвезла его в дом родителей. Он добавил в свою коллекцию обертку от жевательной резинки, которую всегда дарила ему мама. Это была единственная вещь, которую родители когда-либо дарили ему.
— Он должен быть замучен до безумия. Он должен узнать, каково это.
Она сделала еще шаг вперед, достаточно близко, чтобы взять его руки, вытащить из них ножницы.
— Ты лучше этого человека, — повторила она.
Его руки задрожали, и она обхватила их, положила ножницы на стол.
— Я хочу, чтобы он умер, — сказал ей Невилл. — Пусть с ним разбирается Визенгамот.
Невилл почувствовал разочарование, — от злости на глаза навернулись слезы.
— Ты не понимаешь, Трейси.
— Тогда объясни мне, что это такое, — попросила она.
Он покачал головой, крепко сжав ее руку.
— Я езжу к родителям каждые несколько недель, когда мы не в Хогвартсе. Бабушка хочет быть уверена, что они узнают меня, когда я вырасту. Они не разговаривают. Они не ведут себя так, будто узнают меня. Единственное, что делает мама, — дает мне фантики от бубльгума и гладит меня по щеке. Это делала с ними Беллатриса Лестрейндж… — его голос дрогнул, — Моих родителей пытали. Бабушка сказала, что Барти Крауч-младший признался на суде, что он пытал меня, когда Беллатриса выпускала свое проклятие, чтобы они могли услышать мой крик.
Трейси выглядела потрясенной. Он чувствовал себя виноватым. Он никому не рассказывал об этом раньше, и не был уверен, почему рассказал именно Трейси.
— О, Невилл, это ужасно, — сказала Трейси.
Он продолжил.
— Временами я их слышу, — тихо сказал он ей.
Ее водянистые глаза стали еще шире.
— Что значит "ты их слышишь"?
— Я знаю, что Гарри слышал свою мать в день, когда она была убита, когда рядом были Дементоры. Я слышу, как кричат мои родители, — сказал Невилл.
По ее щеке бежала слеза.
— О, Невилл! — снова сказала она, отпуская его руки.
Он думал, что отпугнул ее. Вместо этого светловолосая девушка прижалась к нему, обхватив руками его плечи. Он был так удивлен, что просто замер.
— Мне так жаль.
Не зная, что делать, он погладил ее по спине.
— Ты не виновата.
Он почувствовал горячие слезы на своем лице, когда она зарылась лицом в его грудь. Он был рад, что его детский жир сгорает. За последние несколько месяцев он вырос на несколько дюймов, теперь был близок к росту Гарри.
— Ты все еще страдаешь.
Он обхватил ее руками, положил голову на ее плечо. Через некоторое время она отстранилась, вытирая слезы со щек.
— Что ты здесь делал?
Он сделал то же самое, что и она. Его голос все еще был немного хриплым.
— Обрезки. После этого я собирался собрать диттани. Потом упаковать ее, чтобы отправить аптекарям.
Она фыркнула.
— Почему бы тебе самому не варить эссенцию диттани или целебные зелья? Так ты сможешь заработать больше денег, — предложила она.
Он скорчил гримасу.
— Ты же знаешь, что я не силен в зельях.
Она снова фыркнула, и он достал из кармана носовой платок.
— Спасибо, — сказала она ему. — Ты такой дрянной только потому, что Снейп никогда не оставляет тебя в покое. Что, если я помогу тебе сварить зелье? Мы могли бы вернуться в Черчилль Плейс и воспользоваться нашей лабораторией.
Он посмотрел на нее.
— Я взрываюсь, плавлю котел или разрушаю почти каждое зелье, которое пытаюсь сварить, — с сомнением сказал он.
Он жестом попросил ее оставить платок.
— Как я уже сказал, это только потому, что Снейп тебя раздражает. Я вижу это. Я могу вам помочь.
Через мгновение он сказал:
— Я сделаю все, что в моих силах.
Она улыбнулась.
— Ты можешь сделать и больше, — сказала она чуть более уверенно. Через мгновение она спросила: — Теперь вам лучше?
Он долго смотрел на нее.
— Я хочу, чтобы он и Лестрейндж были мертвы.
Она снова обняла его.
— Нет, не хочешь. Я не могу притворяться, что знаю, что ты чувствуешь, но ты стал лучше. Ты не хочешь опускаться до их уровня. Хочешь, я когда-нибудь поеду с тобой к твоим родителям?
Он крепко обнял ее на мгновение, прежде чем отпустить. Она отстранилась, на этот раз без слез.
— Бабушка собиралась поехать сегодня днем, — сказал он.
Она взяла его за руку.
— Родители разрешили мне провести здесь день. Научи меня собирать диттани, а потом я пойду с тобой.
Невилл бросил на Трейси обеспокоенный взгляд. — Ты уверена?
— Мы друзья, — ответила Трейси, — а друзья помогают друг другу, когда это нужно.
— Спасибо, — прошептал он, сжимая ее руку. — Чтобы получить лучший урожай, нужно срезать диттани на дюйм выше корней. Это позволит растению отрасти. Не стоит срезать больше четверти, иначе оно не успеет восстановиться к следующему сезону опыления. Там, в конце теплицы, есть платок, — Невилл указал на небольшую стеклянную комнату.
Трейси кивнула и взяла ножницы, которые Невилл достал из кармана. — Я не боюсь немного испачкаться, — сказала она.
Невилл улыбнулся. Он с нетерпением ждал этого года, когда у них будет Гербология со Слизеринами. — Тебе еще понадобится корзина из сушилки, — добавил он.
http://erolate.org/book/3936/350072
Готово: