× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The House of Potter-Greengrass / Дом Поттер-Гринграсс: Глава 161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

2 января 1995 года. Хогвартс, Шотландия.

Гермиона чувствовала, что уже привыкла к повышенному вниманию, которое Гарри неизменно оказывал ей. Но сегодня оно достигло нового, небывалого уровня. Гарри, Рон и она – тройка самых молодых обладателей Ордена Мерлина. После того, как Гарри объявил о своем решении пожертвовать награду Министерства, она решила последовать его примеру и отдать свои десять тысяч галеонов. В ее личном хранилище хранилось почти пятьдесят тысяч, вырученных за продажу трофея, добытого у василиска. Все предметы были распроданы по цене, превышающей первоначальную оценку. Но и это было не всё. Вечером Гарри поразил ее, сделав пэром Визенгамота. Да, дом Грейнджер был в самом низу списка, но теперь она имела право голоса в законодательных и судебных органах – право, которым обладали менее трёхсот семей во всей Британии, и лишь сто восемьдесят семь из них были пэрскими. С момента летнего солнцестояния их число сократилось на шесть.

Новое внимание началось вчера вечером. Они вернулись к ужину после приятного обеда с родителями Гермионы, когда Гарри отправился в Бэрроу. Сириус любезно согласился взять её с собой, и она смогла поделиться новостями с родителями, передав им копию "Ежедневного пророка". В газете было посвящено множество страниц этому событию, она вышла в двойном номере. Там же были новости о Боунс, Поттере и Гринграссах. Гермиона никогда не видела, чтобы кого-то так восхваляли, но, с другой стороны, прошло почти десять лет с момента последнего вручения Ордена Мерлина, и десятилетия с момента присуждения первого класса. Родители очень гордились ею, но до сих пор не понимали, почему. Гермиона оставила свою медаль Ордена дома.

Завтрак уже начался, а они всё ещё были предметом обсуждения в зале. Она была рада, что у неё есть группа поддержки, и все они были на одном уровне. Она никогда не чувствовала себя обделённой, но теперь всё было иначе. Как только Визенгамот одобрит перевод и её заявление, а это было несомненно, она станет Наследницей Гермионой Грейнджер, первой из Дома Грейнджер. Как и у Сьюзен, линия Дома будет связана с женской линией.

Чтобы отвлечься от пристальных взглядов и разговоров, она размышляла о том, что произошло в канун Нового года. До неё начало доходить, что на самом деле сделал Гарри. Он хотел изменить их мир. Она хотела быть движущей силой этих перемен. Поэтому она смирилась с тем, что со временем получит выборное место или, возможно, выйдет замуж за кого-то из них. Она сжала руку Блейза, не замечая, что думает об этом. Самое главное, что пока они не смогли изменить структуру правительства, она имела возможность встать в один ряд с другими лордами и леди, когда ей исполнится двадцать один год.

Блейз наклонился к ней и стал размышлять о возможностях. — Ты сегодня здесь? —

— Пора на занятия? — спросила она, пытаясь вынырнуть из своих глубоких мыслей. Блейз усмехнулся. — Нет, если только ты не хочешь прийти на Руны на два часа раньше.

— Неужели уже восемь тридцать? — Она подняла рукав, чтобы посмотреть на новые заводные часы, которые родители подарили ей на Рождество.

— Уже близко. Хочешь пойти в библиотеку или прогуляться? —

Она повернулась, чтобы посмотреть на своего нового парня. Эта мысль вызвала на её лице улыбку. У Гермионы Грейнджер был парень. — Мы должны пойти в библиотеку, — сказала ему Гермиона.

Блейз посмотрел ей прямо в глаза, и на секунду она почувствовала себя потерянной в них. Блейз усмехнулся. — Думаю, ты можешь взять ещё один выходной.

— Но нам нужно проанализировать работу за рождественские каникулы, — сказала она, доставая свою сумку.

— Те самые работы, которые мы все закончили и проверили после Дня подарков? —

Она забыла об этом. — Тогда нам нужно проанализировать проект "Руны".

— Сдача через два часа. Ты действительно собираешься переделать все за это время? —

Гермиона неохотно призналась: — Нет. Но Дафна в этом году отстает от меня по шкале оценок.

— Это так важно, Гермиона? —

Для неё это было важно. Увидев ответ в её глазах, он покачал головой. — Прогуляйся со мной. Хотя бы ненадолго? —

— Но… —

— Ты можешь честно сказать, что умеешь концентрироваться? —

Через мгновение она хмыкнула. — Нет.

Он самодовольно улыбнулся, и она игриво шлепнула его по руке. Встав, он протянул ей руку. — Наследница Грейнджер, не окажете ли вы мне честь? —

Её сердце затрепетало, как тогда, на Йольском балу. Она положила свою руку в его, и он помог ей подняться. — Ты знаешь, что я не какая-нибудь слабая маленькая принцесса? —

Он рассмеялся, когда она вцепилась в его руку. — Признаю, это часть твоей привлекательности. Вы с наследницей Гринграссов очень амбициозны и умны. Если она была воспитана работать в тени, то вы – скорее сила природы, когда начинаете действовать. У обеих тактик есть свои сильные и слабые стороны, но когда они работают вместе, сильных сторон оказывается больше, чем слабых. —

Он повел её по длинному кругу вокруг замка, который, скорее всего, закончится в библиотеке, и Гермиона усмехнулась. — Если бы я не знала лучше, я бы сказала, что ты предлагаешь Дафне и мне работать вместе? —

— Бывают отношения и похуже, — прокомментировал он.

— Дафна – моя подруга. Конечно, я буду работать с ней, — сказала ему Гермиона. — Не уверена, что ты уже думала об этом, но теперь ты – начало семьи Грейнджер. Тебя нужно будет провозгласить регентом, пока ты не займешь свое место. Я также думаю, что тебя будут готовить к союзу и ухаживаниям. Пока что вы находитесь под защитой Гарри, но вы потеряете статус подопечной, как только Визенгамот согласится повысить вас в должности. Будет полезно как можно скорее заключить союз с Поттерами и Гринграссами, — сказал он.

Она моргнула. Она снова задумалась о том, что может сделать. Как она может повлиять на законы. Она забыла о связях, которые потребуются ей, чтобы возглавить эти изменения. Гарри и Дафна были бы лучшим и, возможно, самым влиятельным альянсом, который она могла найти. Она также не подумала о регенте. Пока она размышляла над этим, Блейз краем глаза наблюдал за ней, терпеливо ожидая.

— Блейз, а твоя мама поддерживает то, что мы будем парнем и девушкой? — спросила она, не понимая, куда клонит её мысль.

Блейз покачал головой. — Я люблю свою маму, но я бы не советовал ей быть твоим регентом. Она не очень-то следует твоим идеалам. —

Гермиона покачала головой. — Ты так и не ответил на мой вопрос. —

— Мама была очень впечатлена тобой. Ей нравится, что ты заставляешь меня получать лучшие оценки, и что ты очень умная. Единственный негативный комментарий, который я слышала, - это то, что она не такая утонченная девушка, как ей хотелось бы, — сказала Блейз.

Ей нравилось в нем это: он всегда был честен, даже если порой это граничило с жестокостью. И Гермиона могла быть такой же. — Тебе не все равно, что я не утонченная? — спросила она, все еще ощущая неуверенность в собственной внешности, несмотря на то, что за последний год заметно окрепла.

— Я нахожу это освежающим, — ответил он, и она закатила глаза. — Ты можешь перестать говорить о политике?

Он посмотрел на нее с легкой усмешкой. — Я был серьезен. Из всех девушек, с которыми мама хотела, чтобы я начал общаться в этом году, ты показалась мне самой интригующей. Мне нравится твое видение будущего. По правде говоря, я не хочу быть Шоном Тэтчером или даже Забини.

Она остановилась в коридоре, где они шли, ошеломленная его словами. Он никогда раньше не говорил ей об этом. — Ты действительно не хочешь?

Он вынул ее руку из своей и прижал ее к стене рядом с окном. — Не совсем, нет. Я видел, что это сделало с моей матерью и что сейчас делает моя семья в Италии. Мне нравятся ваши идеалы более демократического общества.

Она моргнула. — Мне тоже.

— Итак, теперь, когда ты собираешься стать наследницей Грейнджеров и когда-нибудь леди Грейнджер, это все еще твоя цель? — Он говорил серьезно.

Она на мгновение задумалась. — Да. Я хочу покончить со всей этой чистокровной, укоренившейся олигархией. За последние несколько сотен лет она принесла миру волшебников больше вреда, чем пользы.

http://erolate.org/book/3936/350152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода