× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The House of Potter-Greengrass / Дом Поттер-Гринграсс: Глава 160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Поместье Малфоев

В тишине уилтширской ночи, где вековые дубы хранили тайны поместья Малфоев, Люциуса разбудил оглушительный взрыв. Стекло, разлетевшееся вдребезги, покрыло пол осколками, а тяжелые шторы, словно паук, поймали в свои сети смертоносный град.

— Что происходит? — пробормотал он, выплевывая остатки выпитого вина. Веселье, царившее накануне Нового года, рухнуло под грузом неожиданности.

— Люциус, что случилось? — прошептала Нарцисса из-за занавесок кровати.

— Не знаю. Срочно вызови Портал и отправляйся к Драко... — он поспешно встал, но споткнулся о осколки стекла, зашипев от боли.

Внутри поместья раздался новый взрыв, сотрясая стены.

— Авроры Министерства! Мы здесь, чтобы вручить ордер на арест Люциуса Малфоя! — раздался властный голос из глубины дома.

— Нарцисса, уходи! Немедленно! Я позову Драко, — отдал приказ Люциус, его голос дрожал от ярости. — Хинни! — крикнул он, обращаясь к Циррусу Флинту, который, как всегда, отличался тупостью, особенно в состоянии опьянения. — Ты никогда меня не поймаешь! — раздался хриплый голос из-за двери.

Люциус беззвучно проклял этого глупца. В этот момент раздался треск заклинания.

— Люциус, Портал не работает! — закричала Нарцисса, ее голос был полон паники.

Перед ним появилась Домовой эльф, ее лицо выражало отчаяние.

— Хозяин, защита снята, авроры... — прошептала она.

— Я знаю, глупое создание. Выведи Нарциссу и Драко, а затем вернись за мной, — приказал Люциус. Его гости могли о себе позаботиться сами.

Эльфийка бросилась к кровати, но прежде чем она успела добежать, дверь в спальню распахнулась с грохотом.

Без защитных чар, ослабляющих воздействие магии, дверь разлетелась на щепки, и Люциусу пришлось спешно создавать щит, чтобы уберечь себя от летящих осколков.

Крик Нарциссы сообщил ему, что ей не повезло. Он увидел вспышку красного. Никто не посмел бы тронуть его семью!

Люциус начал сыпать заклинаниями, один за другим. Три быстрых "Авада Кедавра", а затем — серия мощных проклятий.

Авроры, проворные и ловкие, уворачивались от смертоносных чар. Один из них поднял щит, и Люциус оказался в окружении противников. Он не раз использовал эту тактику против своих врагов, но никогда — против себя.

Дуэль была короткой и жестокой. Двое авроров были ранены, один — от его убийственных проклятий, другой — от взрывного заклинания.

Сквозь кровавый туман, где когда-то была рука Нарциссы, пробилось пронзительное заклинание. Люциус попытался поднять палочку, чтобы защититься, но было поздно.

Заклинание пронзило его щит и вонзилось в грудь, оставляя глубокую рану. Люциус закричал, падая на пол, резаясь о осколки стекла.

В доме повисла тишина. Он был отключен электрошоком.

—oOo—

В Лондоне, в мрачной комнате, где горели четыре костра, чтобы согреть сердца авроров, Скримджор, главный аврор, руководивший этой операцией, не без удовольствия наблюдал за ходом событий.

— Команда один, Разрушитель искривлений, сняла искривления с цели 3, — доложила женщина, сидевшая слева от него.

— Команда один сообщила о сопротивлении на цели один. Два аврора убиты, три ранены. Шесть человек задержаны, включая цель. Сообщается, что двое из "гостей" цели могли быть убиты, — доложил мужчина, сидевший напротив.

— Чертовщина какая-то. Всех должны были взять живыми. Как погибли два аврора? Они работают в командах по три человека, — пробормотал Скримджор, его лицо омрачилось недоумением.

— Неизвестно, босс. Вызван отряд забвения. Пострадало несколько домов маглов в этом районе, — сказал мужчина.

— Черт возьми! Что происходит у цели 2? — спросил Скримджор, не желая называть имена, пока не будут получены все сведения.

— Подчиненные ликвидированы. Трое подозреваемых и цель задержаны. Сопротивления не было, но на место происшествия вызваны два целителя, — сообщил мужчина.

— Босс, только что прибыла команда 1 варп-разрушителя. Они модифицируют то, что выглядит как фейерверк. Безопасно ли использовать что-то подобное? — спросила женщина, сидевшая у последней решетки.

— Главный маг разрешил им участвовать в исследовательском проекте, — ответил Скримджор.

— Босс, у цели номер один обнаружено подземелье. Звучит не очень хорошо, — сказал мужчина, его голос был полон тревоги.

Скримджор, чье лицо и без того было мрачным, нахмурился еще сильнее.

— Отправляйтесь туда. Мне нужны подробности.

— Да, босс.

— Босс, трое авроров только что были ранены на цели номер два. Похоже, они наткнулись на запертое хранилище, — сообщила женщина, прибывшая на место происшествия.

— Цель номер три локализована. Возник небольшой пожар, но пострадавших нет, — доложил мужчина с цели номер три.

— Охрана цели номер четыре снята. Мерлин, — сказала женщина.

— В чем дело, аврор Вентворт? — потребовал Скримджор.

— Это похоже на фейерверк, когда защита ослаблена. Обе команды только что аппарировали, — ответила она.

Скримджор больше всего беспокоился об этой игре. У него было всего две команды по три человека, в то время как у остальных было по четыре. Правила Амелии о том, кому доверять в этой первой вылазке, пришлось растянуть.

Слишком важно было не захватить пять целей, которые считались верхушкой заговора.

В комнату вошел Бруствер.

— Босс, министр и его заместитель задержаны. Стандартные камеры? — спросил он.

— Нет. Я хочу, чтобы все были доставлены на Цитадель, как только получат разрешение, — ответил Скримджор. Он не собирался рисковать.

Бруствер кивнул.

— Понял.

Когда в комнату начали поступать отчеты с других четырех объектов, Скримджор откинулся в кресле. Завтра все это станет достоянием гласности, и он станет либо самым очерненным человеком в Англии, либо самым знаменитым.

Он еще не был уверен, что именно, но понимал, чего от него требует Амелия. Он лишь надеялся, что она поддержит его, как всегда.

Кроме того, в зависимости от того, как пройдут допросы в ближайшие несколько дней, он сомневался, что это будут последние аресты.

http://erolate.org/book/3936/350151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода