× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The House of Potter-Greengrass / Дом Поттер-Гринграсс: Глава 159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— И наконец, директор Хогвартса также любезно согласилась выставить мой Орден Мерлина I степени в Хогвартсе. Ему там самое место. Спасибо, — закончил он, голос слегка дрожа от волнения. Речь получилась короче, чем они планировали, но нервы сдавали. Остальная часть церемонии пролетела незаметно, словно сон. Наконец, им разрешили встать. Сьюзен бросилась к ним в объятия. Сириус пожал Гарри руку и обнял его. Амелия, сияя от счастья, обняла Гермиону и Гарри.

Когда они сошли со сцены, их уже поджидали Дафна, ее семья и Тонксы. Андерс, глава семьи Гринграсс, склонил голову, приветствуя их. — Наследница Грейнджер, позвольте мне первым из членов Визенгамота поприветствовать вас в наших уважаемых рядах. Я позабочусь о том, чтобы ваше заявление было принято как можно скорее.

— Благодарю вас, лорд Гринграсс, — ответила Гермиона, слегка покраснев. Еще недавно она была противницей всего этого, а теперь сама стала частью этого мира.

Атриум постепенно преображался для ежегодного новогоднего гала-концерта. Со всех сторон слышались поздравления, звучали смех и пожелания. Дафна, нежно поцеловав Гарри в щеку, прошептала: — Ты отлично справился. Я даже не заметила, как ты нервничал.

— Спасибо, — улыбнулся Гарри.

Вечер пролетел в вихре событий. Гарри и Гермиону буквально таскали по залу, как почетных гостей. Рон, оставшись в стороне, сначала растерялся, но вскоре его окружили репортеры, жаждущие подробностей. Гарри уже начинал скучать от бесконечных вопросов, но Рон, наоборот, расцвел, с удовольствием делясь впечатлениями.

За ужином разговоры не умолкали. Гарри, наслаждаясь вкусной говядиной, с радостью принял предложение Дафны станцевать. Он был приятно удивлен, когда Илиана, мать Дафны, пригласила его на второй танец.

— Вы очень хорошо себя показали, Отпрыск Поттер, — сказала Илиана, когда они встали в позу для вальса.

— Мне становится легче, — признался Гарри.

— Это видно, — кивнула Илиана. — Я также думаю, что со стороны мисс Грейнджер было очень мило предложить это.

— Гермиона хочет изменить мир. Как она может это сделать, если у нее нет сил? — ответил Гарри, размышляя над словами Сириуса, сказанными накануне вечером.

— А у тебя нет? — спросила Илиана, приподняв бровь.

Гарри бросил быстрый взгляд на Дафну и ее отца, а также на Гермиону и Сириуса. — Для моих друзей и семьи я сделаю все возможное, чтобы они были счастливы.

Илиана улыбнулась ему, когда зазвучала музыка. — Я надеюсь, что вы с Дафной обручитесь. Я не могу придумать лучшего человека, чтобы назвать его своим сыном.

Гарри на мгновение замешкался. Он автоматически начал танцевать, как и все остальные. Очевидно, Дафна и Илиана научили его хорошо танцевать. Не всегда было вежливо разговаривать во время такого формального танца, поэтому он просто следовал правилам.

Когда музыка закончилась, Гарри достаточно пришел в себя, чтобы поклониться Илиане. — Леди Гринграсс, я надеюсь когда-нибудь исполнить ваше желание.

— Сомневаюсь, что моя дочь откажется от своих притязаний на вас, — ответила Илиана, делая реверанс. — Милорд Гринграсс, — обратилась она к Андерсу, который подошел к Дафне.

— Миледи Гринграсс, — ответил он. — Миньон Поттер, могу ли я доверить вам свою дочь на ночь?

Гарри отвесил четверной поклон. — Конечно, лорд Гринграсс. Наследница Гринграсс, — сказал он, протягивая ей руку.

— Мой родственник Поттер, — ответила Дафна, поднимая маску.

Гарри понравилось, что она перешла к нему от отца. Хотя ему было всего четырнадцать с половиной, а ей — пятнадцать, он был уверен, что не захочет быть с кем-то другим, когда они станут старше. Это мнение укрепилось после поцелуя, который она подарила ему в Полночь. Он пожалел, что поблизости нет шкафа с метлами, но ее язык был достаточно хорош и без их рук.

—oOo—

1 января 1995 года. Где-то в Уилтшире, Англия.

Кроакер стоял в окружении трех мужчин в серых плащах, которые должны были помогать ему в столь ранний час. Было чуть раньше четырех утра. Они были авангардом, готовым к трем рейдам, запланированным на сегодня. Скримджор сказал им, что они не знают, чего ожидать. Многие из людей, связанных с Темным Альянсом, не присутствовали в Министерстве прошлой ночью. Было подтверждено, что последние гости ушли к двум часам ночи. Если у других были свои праздники, то сейчас, вероятно, самое подходящее время для удара.

Кроакер взглянул на часы и кивнул двум Невыразимцам справа от себя. Они двинулись к барьерной границе поместья, с которым их попросили помочь аврорам. Это был очень хорошо охраняемый дом. Кроакер мог припомнить лишь несколько мест с подобной защитой, и его команде никогда не поручали разрушить такой план менее чем за минуту. Для этого требовались специальные конструкции, над которыми работала команда маглов.

Двое мужчин вытащили длинную трубку с ручкой. Кроакер снова коснулся кармана, чтобы убедиться, что у него есть необходимые документы, позволяющие им провести испытания. Опустившись на колени, первый Невыразимец поднял трубку к плечу.

— Ты уверен, что мы должны это использовать? — спросил другой Невыразимец, стоя рядом с ним.

— Все это не магловского производства и не нарушает наших законов, — ответил Кроакер.

Второй Невыразимец поставил на землю небольшую коробку. Открыв ее, он достал длинное устройство, похожее на огненную палочку. Он вставил его в заднюю часть трубки.

— Заряжено.

— Цель зафиксирована на самом сильном магическом источнике. Почти уверен, что это главный камень, — сказал первый Невыразимец.

— Ты уверен? — поинтересовался Кроакер.

— Он находится примерно в пятнадцати ярдах от места, где, как мы знаем, находится главное строение поместья, и недалеко от центра охраны, — сказал первый Невыразимец, глядя на меловую табличку, на которой были начертаны руны.

— Если что-то пойдет не так, мы встретимся в офисе. Если все пойдет правильно, мы переместимся в место Омега, — сказал им Кроакер. Остальные трое кивнули. Кроакер снова посмотрел на часы. Ровно в четыре часа они должны были снять защиту. Авроры должны были явиться туда сразу же после снятия.

— Пять. Четыре, — начал он обратный отсчет. — Три. Два. Один. Вперед.

Невыразимец Номер Один нажал руну на рукоятке. Он чуть не упал, когда из трубки вырвался фейерверк — маглы называли их ракетами. На два удара сердца она остановилась, ударившись о защиту, а затем начала медленно пробиваться сквозь нее. Через три секунды она исчезла.

— Четыре. Три. Два. Один, — отсчитывал Невыразимец время, когда, по их расчетам, он должен был вступить в контакт. Все четверо на мгновение затаили дыхание.

Двадцать три секунды тикали на часах, прежде чем Кроакер не выдержал: — Мне показалось, вы говорили, что руны пробьют первичный камень в течение десяти секунд?

— Были некоторые споры о взаимодействии с некоторыми чарами, которые могли бы продлить это время, а то и вовсе свести на нет наши рунические схемы, — ответил второй Невыразимец. Кроакер, хоть и невидимый, все же заметно поднял бровь. — Ты говорил мне совсем другое, когда я обратился к тебе с этим вопросом два дня назад.

— Ты спрашивал, сработает ли это. Я ответил, что почти для всего, — отрезал Невыразимец.

— Можно ли назвать это испытание неудачным? — саркастически поинтересовался третий Невыразимец.

Сорок восемь секунд уже прошло.

— Есть ли еще шанс, что это сработает? — обратился он к двум Невидимым, стоящим перед ним.

— В лаборатории это никогда не занимало больше двадцати восьми секунд, — ответил второй Невыразимец.

— Дадим еще десять секунд, а потом Разрушители Проклятий приступят к делу, — сказал Кроакер, не сводя глаз с часов.

На девятой секунде и двух сотых раздался оглушительный взрыв, разорвавший тишину ночи. Всем Невыразимцам пришлось зажмуриться от ослепительного света. Когда Кроакер моргнул, он увидел, что защитное поле вокруг поместья рассыпалось на миллиарды искрящихся огоньков фейри. В том, что он считал камнем главной палаты, зиял кратер шириной около трех ярдов. Из дома доносились крики, а все окна с той стороны были разбиты вдребезги, словно их вбили в дом.

— Зафиксируйте время: четыре-один-два, двенадцать секунд и две-один-сотых. Прежде чем рекомендовать проект аврорам, нам нужно добавить схему барьера, призванную сдержать взрыв. Через две минуты отправляемся на объект "Омега", — сказал Кроакер.

В доме раздавались треск и мерцание антиаппаратов и защитных устройств Портала, пока они ждали своего часа. Тем временем второй Невыразимец закрыл деревянный ящик, а первый положил металлическую трубку обратно в продолговатый карман. Им предстояло пройти еще три испытания, и опаздывать было нельзя. Кроакер успел увидеть вспышки огня заклинаний внутри дома, прежде чем они исчезли.

http://erolate.org/book/3936/350150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода