× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 1. Часть 23.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри кивнул и посмотрел в окно.

Он тихо рассказывал Арабелле, что тетя отправила его сюда, потому что она должна была пойти за покупками и что ему не разрешалось оставаться одному в доме.

"Гарри, почему они так сильно избили тебя в этот раз?" - спросила Арабелла.

"Мне снился человек, который встретил меня в Лондоне. Тот, который сказал мне, что он рад снова меня видеть. В моем сне он сделал это снова. Я рассказала им эту историю сегодня утром за завтраком. А также о том, что он был в халате". Быстро оглядевшись по сторонам, Гарри повернулся к Арабелле и продолжил. "Я знаю, что не должен был этого делать, но я ничего не мог с собой поделать. Тогда они просто избили меня и заперли в чулане на все эти дни".

Арабелла сердито посмотрела на него, но ничего не сказала: в конце концов, он не виноват, что у него такие ужасные тети и дяди.

"Прости, но мне нужно вернуться в дом тети, мне нужно позвонить ей, чтобы она купила продукты. Иначе я останусь сегодня без ужина", - сказал он, поспешив на улицу.

После ужина Белла вернулась домой и увидела, что Арабелла пишет во второй красной книге. Первая красная книга принадлежала Минерве МакГонагалл. "Ты снова видела Гарри?" - сразу же спросила она, - "Как он поживает".

Арабелла придвинула к себе стул и предложила Белле сесть. Затем она рассказала Белле о том, что Гарри говорил ей в течение дня.

Белла смотрела на Арабеллу большими глазами. Постепенно на ее глаза навернулись слезы. "Он получил эти удары после того, как ему приснился тот сон, после того, как он помог мне пережить кошмар всю ночь".

Арабелла медленно кивнула Белле.

Белла выбежала из комнаты прямо в спальню и громко заплакала. В тот вечер она не ела, ей ничего не хотелось делать, она просто плакала по своему другу Гарри, Гарри Поттеру с другой стороны улицы, Гарри Поттеру, мальчику-Который-Выжил в Северном квартале. 4.

http://erolate.org/book/3943/351172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода