Утром Белла спустилась вниз, ее глаза все еще были красными от ночных слез. Она медленно прошла на кухню и не ответила, когда Арабелла задала ей вопрос. Это заставило Арабеллу поднять глаза: по выражению ее лица было видно, что этой ночью она почти не сомкнула глаз. И так будет продолжаться еще долго - дни, недели и месяцы.
Это будет еще один год, полный страданий для Гарри. Гарри, который не ходил в школу, потому что часто запирался в чулане, всегда выглядел хуже, когда приходил, но и в дом Арабеллы и Беллы он приходил все реже и реже. Из записок, которыми Белла и Гарри обменивались в школе, она знала, что Дурслеи становятся все более трудными для Гарри.
Иногда казалось, что Дурсли все чаще и чаще избивают Гарри. Белла просто не могла понять, почему он должен оставаться там. Иногда Гарри все же приезжал к ним на выходные. Многие такие выходные были для Гарри своего рода каникулами. И почти каждый раз, когда он там ночевал, Белле снился очередной кошмар. И все же она взывала о помощи к Гарри, только к Гарри и только к нему, и он, казалось, никогда не разочаровывал ее в этом.
И он по-прежнему был рядом с ней. Он никогда не задавал вопросов. И он никогда не выносил никаких суждений. Утром они проснулись в объятиях друг друга. Первые два раза Белла спрашивала его, почему он в ее постели. Но теперь она знала, что лучше. Гарри был человеком, который всегда был рядом с ней. Он всегда помог бы ей. Но, похоже, никто не помогал ему. Гарри постоянно попадал в неприятности. И не было никого, кто мог бы хоть что-то для него сделать.
Ей только что исполнилось одиннадцать, и она перешла в новую школу. Теперь она может больше никогда не увидеть Гарри. Тетя и дядя отдали его в отдельную школу. Разумеется, отдельно от его кузена. Белла узнала об этом, когда она сама пряталась за ними на лестнице. Дядя рассказал Арабелле, что Гарри ходит в школу для трудных детей. Он был чем-то вроде интерната, где его били розгами.
Когда Белла услышала это, она ничего не поняла. Он не был трудным, он был милым и хорошим. Гораздо милее Дадли, их сына. Когда Белла сказала Арабелле, что она с нетерпением ждет субботы. Арабелла не могла не спросить: "А почему?" - спросила она Беллу.
"В субботу у Дадли день рождения, и Гарри может не быть на его празднике. Тогда он придет сюда, как всегда". Арабелла посмотрела на нее, немного опечаленная. "Мне очень жаль, Белла. Но Гарри не будет здесь в эту субботу. Мы уезжаем сами. Я согласилась поехать с тобой, и вместе с Минервой мы отправимся на пляж".
Белла кричала на Арабеллу, чтобы та заставила их остаться здесь. Но все это не помогло ей остаться дома. В субботу утром они уже сидели в поезде и ехали на побережье. Белла еще могла найти подарок для Гарри, когда она будет там. До того, как Гарри исполнится одиннадцать лет, оставалось еще три недели. Подарок придется как раз ко дню его рождения. Хотя Белла никогда бы в этом не призналась, она отлично провела день на пляже. Она с удовольствием плавала в море и весь день ела мороженое.
После часа игры Белла подошла к ним и прилегла на шезлонг. В руке она держала большую ракушку, которую нашла. Немного стесняясь, она спросила, не может ли она подарить эту ракушку Гарри. Так он сможет слышать море, когда прижмет ее к уху. Сердца Арабеллы и Минервы потеплели, когда они увидели, что даже сегодня Белла все еще думает о Гарри. Когда Арабелла сказала ей, что это отличный подарок для Гарри, она ушла строить замок из песка.
Тем временем Арабелла и Минерва сидели на пляже в двух шезлонгах. "Минерва, чего ты добилась в разговоре с Альбусом?" - спросила Арабелла у Минервы, когда они просидели так около часа.
По правде говоря, не так уж много, по сути, вообще ничего. Большинство людей верят Альбусу во всем, что он говорит. Я знаю, что Дамблдор - один из величайших магов, которые у нас есть. И, возможно, самый великий из всех, кого мы знаем в этом мире на данный момент. Однако я не добился в этом больших успехов. Он совсем не слушал меня. Он всегда говорил мне, что это ради Высшего Блага". Арабелла разочарованно вскинула руки. Минерва посмотрела на нее тем же взглядом, что и Арабелла.
Минерва вздохнула и вернулась к своему рассказу. "После того как Альбус попросил меня уйти, я подошла к нескольким учителям и дала им прочитать небольшую часть вашей книги. Часть, которую я скопировала специально для этой цели. Сказать, что они не были шокированы увиденным, - это мягко сказано. Когда маленький Гарри придет в нашу школу. Мы встретим его с теплом и любовью. Многие учителя будут заботиться о нем. Даже Распределяющая шляпа будет заботиться о нем. Многие из нас недовольны Альбусом. Никто из нас не понимает, почему Альбус терпит все это. Мы также считаем, что Дурсли сделают все, чтобы не пустить его в нашу школу".
Минерва МакГонагалл с тревогой посмотрела на Арабеллу. "Арабелла, есть еще кое-что, что меня немного беспокоит. Я уже подготовила все приглашения для всех новых учеников этого года. Как ты, наверное, знаешь, Белла тоже получит письмо в этом году. Как всегда, я делаю эти письма с помощью магии. Однако на письме Беллы Смит не было написано "Беллатриса Смит". Каждый раз, когда я это делала, получалось имя Беллатриса Блэк.
В конце концов я написал его от руки. Тут же я проверил, не сидит ли Беллатриса Блэк в Азкабане. И да, она сидит в камере рядом с Сириусом Блэком, своим кузеном. Значит, она не может быть Беллатрисой Блэк, или мы так думаем. Но, возможно, она ее дочь. В любом случае, о дочери, которая у нее могла быть, ничего не сказано. Я также хочу сказать, что Альбус настоял на том, чтобы отправить письмо самому Гарри Поттеру, хотя я не знаю, почему он так решил". Минерве показалось, что она сказала что-то ужасное. Немного встревоженная, она задалась вопросом, что скажет ей Арабелла? Однако Арабелла не сдвинулась с места. Она посмотрела на Беллу. "Арабелла, ты не удивлена?" - осторожно спросила Минерва.
http://erolate.org/book/3943/351173
Готово:
