× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 2. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уже стемнело, когда они наконец приехали. Гарри похлопал Беллу по плечу и указал налево. "Горный Хагрид, как дела?" - радостно воскликнула Белла.

"Привет, Белла, привет, Гарри, хорошо съездили", - с улыбкой спросил Хагрид. Белла и Гарри радостно кивнули и подошли к Хагриду. "Все сюда, к лодкам, все сюда". Все первокурсники подошли к Хагриду. Большинство из них немного волновались, ведь он был таким большим. У Хагрида была большая черная голова и большая черная борода. Все в Хагриде сказало, что он будет большим агрессивным великаном. Но по его маленьким глазам было видно, что он один из самых добрых и милых существ, которые только могут быть.

Белла и Гарри первыми прибыли к лодкам. Вместе с Невиллом они заняли места в лодке. Гермиона, Сьюзен и Дафна заняли место в другой лодке. Белла, которая немного боялась воды, крепко схватила Гарри за руку. Хагрид сидел в последней лодке и смотрел на все лодки перед собой. Он наслаждался тем, что у Гарри теперь есть новые друзья. Он прочитал пару скопированных у Минервы страниц, а затем сразу же отправился в кабинет Альбуса Дамблдора. Это было на следующий день после того, как он передал Гарри на попечение Арабеллы. Именно в тот вечер он отправился прямо к директору.

ФЛЭШБЭК в рассказе

Минерва, которая в это время тоже находилась в кабинете Альбуса Дамблдора. Она впервые видела Хагрида таким сердитым, а Альбуса Дамблдора - вообще. Альбус был единственным волшебником, на которого Хагрид всегда равнялся. Она успела остановить его, как раз перед тем, как он сказал что-то про Арабеллу и Беллу. Хагрид взял вину на себя, потому что Гарри прошел через все это. А Минерва знала, что если Хагрид так разозлился из-за пяти страниц, то каким бы он был, если бы прочитал всю Красную книгу. Он был тем, кто привел Гарри к Дурслям. Это был приказ самого Дамблдора, но сделал это именно он. Он был особенно зол из-за того, что Альбус Дамблдор позволил это сделать. Хагрид кричал, что Гарри слишком мал для своего возраста и он выглядит запущенным. Минерве с огромным трудом удалось вывести Хагрида из кабинета. Он успел сказать что-то о красной книге. Минерва запыхалась, когда они снова стояли в коридоре. За пределами кабинета Минерва сказала Хагриду, что он не может ничего сказать о Гарри. Хагрид с трудом согласился с этим. Но он тряс кулаками перед Минервой, и это ее очень пугало.

Дамблдор, сидевший сейчас в своем кабинете, уставился на дверь, из которой только что вышли Хагрид и Минерва. Хагрид никогда еще не был так зол на него. Он и сам не понимал, почему это произошло и что он должен был делать. Сложив руки под подбородком, он напряженно думал. Дамблдор терял хватку над персоналом школы. Только он не понимал, почему он вообще теряет ее.

ФЛЭШБЭК из рассказа

Лодки медленно плыли по воде в сторону замка. Когда они зашли за угол, замок предстал перед глазами учеников. Он был гигантским, и в каждом окне горел свет, что превращало замок в сказку. Гарри слегка наклонился к Белле. "Как красиво, Хей, не правда ли". Белла с восхищением посмотрела на замок и кивнула Гарри.

"У меня дух захватывает", - сказала она. Они сидели втроем и смотрели на замок. Они были в восхищении и изумлении от него.

Войдя в замок, они в недоумении оглядывались по сторонам. Картины двигались и радостно приветствовали их, Харнесы смотрели на них. Гарри сказал, что чувствует себя как дома и рад, что он здесь с Беллой. Рука об руку они поднялись по лестнице на самый верх.

Профессор МакГонагалл стояла на вершине лестницы и смотрела вниз на первокурсников. "Все подойдите сюда, встаньте вокруг меня и слушайте", - сказала Минерва. "Пока вы находитесь в этом замке, мы ожидаем от вас хорошего поведения и уважительного отношения ко всем. Скоро вас распределят в один из четырех домов. Годрик Гриффиндор, Ровена Когтевран. Хельга Хаффлпаф и Салазар Слизерин. Ваш дом - это ваша семья. За хорошие поступки вы получаете баллы. За плохие поступки они снимаются. В конце года дом, набравший наибольшее количество баллов, выигрывает кубок дома. Вы будете ждать здесь, а я позову вас, когда придет время Распределения. Длинными шагами она отошла от первокурсников.

Они стояли все вместе. Немного неуверенные и немного встревоженные. Никто не знал, что их ждет, пока они стояли здесь. Белла прислушалась и услышала что-то о тесте. Она слышала, что им нужно будет наколдовать что-то из шляпы. И даже о том, что она должна была соревноваться с каким-то магическим существом. Она вопросительно посмотрела на Гарри. Однако у Невилла был для нее ответ. "Белла, не бойся, это все неправда, что они сказали. По словам бабушки, в этом нет ничего особенного. Она сказала мне, что нас оценивают, а потом определяют в один из четырех домов. И нам ничего не нужно для этого делать". Благодаря этому Белла немного расслабилась после этих слов. Теперь она немного нервничала, но совсем чуть-чуть.

Все первокурсники нервно стояли в коридоре, ожидая момента, когда им разрешат пройти в большой зал. Белла, которая все еще держала руку Гарри Поттера в смертельной хватке, совершенно не желала отпускать его руку. Дафна взяла другую руку Гарри и прижалась к нему так же крепко, как и Белла. И тут же почувствовала теплое чувство, которое зародилось у нее в животе. Вздох, который издал Гарри Поттер, заставил ее поверить, что он тоже это чувствует. Это было знакомое и успокаивающее чувство. Гермиона посмотрела на друзей и схватила за руку Невилла. Невилл был очень благодарен Гермионе за это,

http://erolate.org/book/3943/351181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода