× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 2. Часть 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Было уже половина пятого утра. Белла все еще оставалась в своем кошмаре. Они пробовали все, но никак не могли избавить ее от кошмара. В дверях комнаты первокурсников стояли еще две девушки. Эти две третьекурсницы, которых звали Кэти Белл и Анджелина Джонсон, смотрели на Беллу вопросительным взглядом. Их разбудили крики, которые они услышали. Они зашли в комнату и стали искать, что можно сделать. Они также пытались вывести Беллу из кошмара, но их попытки были тщетны. Что бы они ни пробовали, ничего не помогало. Кэти и Анджелине было труднее всего удержать Беллу за руку. Они не хотели, чтобы Белла поранилась, неконтролируемо размахивая руками. "Иди к профессору МакГонагалл и приведи ее сюда прямо сейчас". крикнула Кэти Анджелине. Белла, которая сейчас была очень дикой, размахивала ногами во все стороны. Сама того не зная, Белла часто задевала и ранила своих сокурсников. Кэти, которой было труднее всего, держала руки наготове.

Она старалась быть уверенной, что Белла не причинит себе вреда. Она размахивала руками и ногами, и казалось, что это единственное, что они могли сделать для Беллы в данный момент. Тем временем Белла только и делала, что кричала, что она не хочет убивать Гарри Поттера и что Гарри Поттер должен прийти и помочь ей. Анджелина Джонсон бежала через проход и стояла, задыхаясь, у двери профессора МакГонагалл. Постучав в дверь, она воскликнула: "Профессор, профессор, идите скорее, Белла застряла в ночном мареве, и мы не можем ее оттуда вытащить".

МакГонагалл появилась на пороге в шотландском клетчатом халате. "Что это такое, почему вы здесь, скучаете, мисс Джонсон".

"Это Белла Профессор, ей снится кошмар, и мы не можем ее оттуда вытащить". Испуганный взгляд Анджелины Джонсон сказал Минерве МакГонагалл достаточно.

Профессор МакГонагалл точно знала, что происходит, потому что Арабелла уже рассказывала ей об этом. "Дора!" - воскликнула профессор МакГонагалл. Рядом с профессором стояла маленькая домовая эльфийка.

"Да, госпожа МакГонагалл", - сказал домовой эльф.

"Дора, приведи нас к мисс Беллатрисе Смит в ее комнату", - попросила МакГонагалл домового эльфа. С небольшим плюхом она доставила всех троих в комнату для девочек. МакГонагалл подошла к кровати и села рядом с Беллой. Она попыталась схватить Беллу за руки, но та никак не могла ухватиться за нее.

"Гарри, помоги мне, он делает мне больно".

"Убей Гарри Поттера сейчас же", - раздался голос мужчины в ночном кошмаре Беллы.

"Я не собираюсь убивать Гарри. Гарри, помоги мне, Гарри, Гарри", - голос Беллы был почти умоляющим. Боль, которую испытывала Белла, ясно читалась на ее лице. Профессор МакГонагалл не знала, что происходит; она была уверена, что слышала об этом от Арабеллы. Но это было хуже, чем в её воображении. Что-то в кошмаре Беллы действительно причиняло ей боль. И она испытывала сильную боль, когда смотрела на ее лицо. Учитывая все, что она услышала от Арабеллы, это было последнее, что она ожидала увидеть.

"Дора", - почти крикнула профессор МакГонагалл.

"Да, госпожа МакГонагалл".

"Дора, позови Гарри Поттера и приведи его сюда ПРЯМО СЕЙЧАС". отрывисто воскликнула профессор МакГонагалл. Этого она делать не собиралась. Но сейчас она ничего не могла с этим поделать.

С шумом появилась Дора с Гарри Поттером под руку. Гарри стоял в своей огромной и поношенной пижаме. Она видела, что семья Гарри Поттера никогда ничего не делала для него. И снова в ее мыслях появилась красная книга. "Он сонно спросил.

"Гарри, он хочет, чтобы я убила тебя, помоги мне, пожалуйста, помоги мне", - снова закричала Белла.

Он мгновенно проснулся, услышав голос Беллы. Он тут же бросился к ней. "Я здесь, Белла. Он с тобой", - сказал он. Гарри сказал ей, что он с ней, он схватил ее за руки, и она сразу же стала немного тише. Она уже не размахивала руками и ногами, как раньше, - Гарри был рядом с ней.

"Гарри - это ты. Он злой, Гарри, он делает мне больно, очень больно".

"Да, Белла, я с тобой, я помогаю тебе, и ты это знаешь". Гарри медленно подполз к ней. Он положил голову Беллы себе на грудь и нежно поглаживал ее по волосам. Медленно она очнулась и быстро посмотрела на Гарри. По ее щекам текли мелкие слезы. Профессор МакГонагалл увидела, что Белла очнулась, но она держала глаза закрытыми.

"Гарри, я должна была убить тебя снова, он говорил мне об этом снова и снова. Почему он хочет этого от меня? Но я не буду этого делать. Ты мой друг. Ты мой друг". Постепенно Белла снова заснула. Любовь, которую Гарри излучал к Белле, была достойна восхищения. Профессор МакГонагалл смотрела на него с блеском в глазах. Гарри был неравнодушен к Белле, и это было видно по всему, что он для нее делал.

Профессор МакГонагалл посмотрела на трех других первокурсников. "Она спросила их: "Вы не против, если Гарри сегодня переночует здесь? Три юные леди посмотрели на МакГонагалл и сказали, что не возражают против того, чтобы Гарри спал здесь. Профессор МакГонагалл кивнула и вышла из комнаты вместе с двумя третьекурсниками. Гермиона, как и Дафна со Сьюзен, показалась Гарри немного встревоженной.

"Что с вами?" - спросил Гарри, немного стесняясь. Все девочки посмотрели друг на друга, а затем на Гарри, не зная, что сказать.

Первой заговорила Дафна. "Гарри, мы потратили около двух часов, чтобы заставить Беллу расслабиться, а ты сделал это за пять минут. Мы просто не знали, что с ней делать. Единственное, что она сказала, - это то, что она не хочет тебя убивать и что ты должен ей помочь".

http://erolate.org/book/3943/351187

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода