× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 3. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все знали, что речь шла о Драко Малфое. Драко - мальчик со светлыми волосами, которого определили в Пуффендуй. Он сидел очень уединенно в конце стола Дома. Для Дамблдора это была совсем другая история. Он отчаянно, больше всего на свете хотел определить Драко в Слизерин. Но Дамблдор знал, что Распределяющая шляпа многое о нем знает. Более того, он хотел, чтобы это знала Сортировочная шляпа. Он не знал, что может с этим поделать. Люциус увидел, что ничего не добился от Альбуса Дамблдора, и подошел к Северусу Снейпу. "Северус, это твой крестник, ты должен принять его в свой дом, или мне попросить об этом совет".

Северус с сомнением посмотрел на него, затем он взглянул прямо на Дамблдора. В его глазах читалась явная ненависть. "Люциус, я бы повернулся к Совету. Думаю, тебе повезет больше, старый дурак ничего для тебя не сделает", - он снова бросил ненавидящий взгляд на Дамблдора.

Дамблдор глубоко задумался, просто уставившись в пространство. Он не знал, что с этим делать, если бы он хотел, Драко был бы в Слизерине, но Распределяющая шляпа считала иначе. Снова открылись двери Большого зала. На этот раз в большой зал вошла несколько полноватая женщина. У нее были ярко-рыжие волосы и напряженный взгляд. За спиной она тащила за собой маленькую девочку, которую было больно держать за руку. Гарри тут же вспомнил, как его самого так тянули за руку. Когда женщина увидела Дамблдора, сидящего в центре стола для персонала, она отпустила девочку и указала пальцем прямо на Дамблдора.

Девушка поглаживала больную руку и оглядывалась по сторонам, в ее глазах читался страх. "Садись сюда". Девушка огляделась и посмотрела в два самых зеленых глаза, которые она когда-либо видела. Белла взяла ее за руку и потянула на скамейку между собой и Гарри.

Фред и Джордж подошли с задней части стола и сели между Гермионой и Невиллом. "Это наша сестра Белла", - сказали они. "Джинни, вот эти милые люди - Белла Смит и Гарри Поттер". Застенчивая девушка подняла глаза. Сначала она посмотрела на Беллу, а затем на Гарри. Джинни не была уверена, что ей теперь делать, ведь слева от нее сидел мальчик-Который-Выжил, мальчик, о котором она мечтала по ночам.

Гермиона протянула ей стакан с тыквенным соком и ласково посмотрела на нее. "Вот, Джинни, выпей, я Гермиона, кстати". Сердитым взглядом она посмотрела на Фреда и Джорджа. Близнецы сглотнули из-за этого взгляда и быстро представили Невилла, Сьюзен и Дафну. Джинни смотрела на остальных, все еще немного стесняясь, но спокойно пила свой тыквенный сок. Она все еще растирала больную руку.

Гарри повернулся и посмотрел туда, куда ушла мать. Гарри увидел, что ее мать стоит рядом с Дамблдором. Он сел прямо, потому что слышал каждое слово, которое она сказала Дамблдору. "Дамблдор, мы же договорились, - кричала она. Ты знаешь, что именно ты мне обещал, и я полагаю, что смогу сдержать твое обещание. Вы знаете, что у нас было с Роном и Джинни".

Джинни сидела рядом с Гарри и в ужасе смотрела на него. "Что такое Джинни?" спросила Белла у нее за спиной. Теперь Джинни посмотрела на Беллу.

"Я не буду этого делать", - медленно сказала она Белле.

"Чего ты не будешь делать", - переспросила Белла. Джинни теперь очень стеснялась и не могла вымолвить ни слова. Белла попробовала еще раз, но это не помогло. Когда она увидела, что в уголках глаз Джинни начали появляться маленькие слезинки. Она тут же прекратила свои расспросы. "Это хорошо, Джинни, ты не обязана рассказывать нам, если не хочешь. Мы будем твоими друзьями, когда ты будешь здесь, в школе, мы будем твоими друзьями в том доме, в котором ты будешь в это время". Джинни с благодарностью посмотрела на Беллу.

Гарри вернул свое внимание к голове. Там, за головой, женщина с рыжими волосами все еще кричала на Дамблдора. На самом деле Гарри совсем не нравилось, что она это делает. Это было похоже на мужчину, который стоял перед ней. Он все еще стоял рядом с Северусом Снейпом. Дело было не в том, что они кричали на Дамблдора, он был довольно мил. Нет, дело было в том, как этот человек обращался с этим маленьким существом и как эта женщина обращалась с Джинни. Гарри не мог вынести, как она тащила Джинни за собой, словно тряпичную куклу. Все в большом зале видели это, но никто ничего не сказал по этому поводу. Казалось, Дамблдору удалось заставить ее немного успокоиться. Гарри посмотрел дальше, на стол у головы. Все преподаватели пристально смотрели на Дамблдора. Только профессор МакГонагалл просто ела свой завтрак. Ему показалось, что он даже увидел небольшую улыбку на ее губах.

Сердитая женщина вернулась и снова хотела схватить Джинни за руку. Джинни выглядела встревоженной и не знала, что произойдет. Женщина поднесла руку к руке Джинни и хотела схватить ее. И только она успела схватить руку Джинни, как Гарри схватил руку женщины. "Как вы думаете, это нормально, что вы так обижаете свою дочь?" - тихо спросил ее Гарри.

Женщина сердито посмотрела на него, и в этот момент она увидела его шрам. "Гарри", - пискнула она. Не зная, что делать, она мягко взяла Джинни за руку. "Пойдем, милая", - сказала она немного нерешительно.

Гарри, однако, все еще не отпускал другую руку женщины. "Я задал вам вопрос, мэм, - сказал Гарри проникновенным голосом. Простите, мэм, но я хотел бы знать, считаете ли вы это нормальным. Вы знаете, что только что вы снова задели руку Джинни". Гарри снова спросил ее, но все еще не отпускал другую руку.

http://erolate.org/book/3943/351197

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода