× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 4. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Молодой лорд Поттер, - снова начал Богрод. "Все, кто побывал в этом хранилище, всегда уносили с собой каплю крови. Так же поступают и их дети. По вашей капле крови мы можем определить, кто является членом семьи, а кто нет. Мы можем посмотреть назад на много поколений. И мы также можем узнать, жива ли еще ваша семья. И даже может ли она воспринять ваши обязанности, ведь не каждому это дано". К великому изумлению Беллы, на пергаменте появился текст цвета крови. Богрод поднял его и внимательно изучил. "А, я вижу, что ты родственница Годрика Гриффиндора. И три брата... Боже мой, это очень необычно. Ваш род уходит корнями далеко в прошлое.

Необычно то, что кровь братьев была признана достойной продолжить их род. Так же, как и кровь Годрика Гриффиндора. Ваш дед тоже был достаточно достойным, а вот ваш отец, к сожалению, не был достаточно достойным, если верить крови. Обычно именно кровь считает родственника недостаточно достойным. Если это происходит, то род угасает, но вы только что вернули к жизни два самых благородных и древних рода. Одна из них - гриффиндорская, а другая - линия крови Певерелл. Теперь вы также имеете право на лордство Гриффиндора и братьев Певерелл, согласно их родословной. Кроме того, я вижу, что вам предстоит присматривать за многими домами". Глаза Богрода слегка сузились, и он замолчал. "Миссис МакГонагалл, не могли бы вы пожертвовать каплю крови, и если можно, то вот на этом листе пергамента".

Профессор МакГонагалл безучастно посмотрела на него. Немного поколебавшись, она дала каплю крови, внутренне недоумевая, почему.

Богрод вернулся к Гарри. "Было кое-что очень интересное. Поэтому с радостью могу сообщить вам, что у вас есть живой родственник. Твой отец - Джеймс Поттер. Твоя мать - "он посмотрел на пергамент, полученный от профессора МакГонагалл". Ваша мать - Лили Поттер. До Поттера она была Лили Эванс. Но родилась она как Лили МакГонагалл".

МакГонагалл выглядела испуганной. "Этого не может быть", - воскликнула она. "Моя дочь была мертворожденной. Это из-за новости, которую я получила, новости о том, что мой муж был убит во время работы аврором". "Дамблдор пришел сообщить мне об этом сам и сказал, что я могу остаться в замке с ним, чтобы спокойно оплакать их смерть. Дамблдор заботился обо мне и поддерживал меня в моем горе, и позже я смогла стать преподавателем в школе".

Богрод посмотрел на нее и медленно сказал: "Простите, миссис МакГонагалл. Но здесь сказано, что у вас забрали дочь, что вы больше не были в здравом уме. Горе по мужу привело к тому, что вы были уверены, что не сможете заботиться о своей дочери. Она была забрана Альбусом Дамблдором. Вы - единственная и настоящая бабушка Гарри Джеймса Поттера".

Гарри и Минерва с недоумением смотрели друг на друга. Неужели это правда, подумала Минерва? Неужели она была бабушкой Гарри Поттера? Постепенно ее осенило: Лили назвала ее мамой. Она видела всё это в Распределяющей шляпе, Лили назвала её мамой Теперь она сразу поняла, что Джеймс хотел от Дамблдора, а Лили назвала её мамой "Я... я думаю, это правда, Гарри, я твоя бабушка", - заикаясь, проговорила Минерва.

Гарри видел, что она удивлена не меньше его самого. Белла придвинулась к Гарри чуть ближе. "Гарри, если у тебя теперь есть бабушка, тебе не придется жить с этими маглами, ты наконец-то сможешь уехать от них", - с улыбкой сказала Белла.

Гарри поднял глаза на МакГонагалл. "Это правда, Гарри, но у меня нет дома, я живу в Хогвартсе". МакГонагалл сказала Гарри, все еще обдумывая то, что она услышала.

"Одну минуту, пожалуйста", - попросил Богрод. "Юный лорд Поттер, хотите ли вы, чтобы ваша бабушка представляла ваши задания как лорда Поттера?"

Гарри снова посмотрел на профессора МакГонагалл. "Вы действительно моя бабушка?" - спросил Гарри немного робко и испуганно. Правда ли, что у него теперь есть бабушка, кто-то, кто увезет его от Дурслей?

"Да, да, я думаю, что да", - немного заикаясь, ответила Минерва. Она снова вспомнила воспоминания о Распределяющей шляпе. Лили назвала ее мамой. Она также слышала, как та сказала Сириусу, что она и Гарри - единственная семья, которая у нее осталась. "Да, Гарри, я твоя бабушка, и ты уедешь от этих Дурслей. Мне нужно только найти дом для нас".

"Я могу тебе в этом помочь", - сказал Богрод. "Поскольку Гарри еще недостаточно взрослый, он не имеет права распоряжаться всем своим наследством. Но вы, Минерва МакГонагалл, как его бабушка, имеете доступ ко всему, что принадлежит Гарри. А также 8 домов и поместье Певерелл, на территории которого находится замок Поттеров. Восемь домов сдаются в аренду и приносят ему ежемесячный доход. Но обо всем этом мы поговорим позже. В первую очередь в распоряжении молодого лорда Поттера четыре хранилища. Первый он уже знает - это его трастовое хранилище.

Затем у нас есть хранилище Годрика, хранилище Певерелла и хранилище Поттера. Также у нас есть завещание и несколько писем. Дамблдор сказал нам, что Гарри имеет право открыть его только после своего двадцатилетия. Но поскольку вы его бабушка, вы имеете право сделать это сейчас, а именно: письма и хранилище Поттеров. Последняя воля Лили и Джеймса может быть официально открыта только после Нового года. Мы можем сделать это позже вместе с его бабушкой. Так что если юный лорд Поттер захочет расписаться здесь, мы можем сделать вашу бабушку официальным представителем самого благородного и древнего дома Поттеров". Гарри подписал пергамент, и кольцо исчезло с его пальца. В тот момент, когда МакГонагалл подписала пергамент, кольцо появилось на ее пальце. "Теперь вы, Минерва МакГонагалл, являетесь представителем самого благородного и древнего дома Поттеров", - сказал ей Богрод.

http://erolate.org/book/3943/351218

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода