× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 4. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Спасибо, ома мини", - раздался рядом с ней мягкий и робкий голос Гарри.

Только сейчас её осенило. Гарри назвал ее бабушкой, а Лили - мамой. Ее дочь не умерла, Альбус не удерживал ее, а украл ее дочь. Она была матерью Лили, и Альбус знал об этом. Альбус отдалил ее от дочери, а ее дочь - от него. А теперь он хотел сделать то же самое с ее внуком. Великий Мерлин, ее внук, Гарри Джеймс Поттер был ее внуком. И Альбус знал все, все страдания и боль, которые пережил Гарри, нет, которые пережил ее внук. Ее внук, Гарри Джеймс Поттер.

Не в силах сдержаться, она быстро встала. Кресло упало на пол, и она заключила Гарри в самые крепкие объятия, которые он когда-либо испытывал. "Великий Мерлин, у меня есть внук, я - бабушка. Мне так жаль, Гарри, я не знала. Я буду любить тебя и заботиться о тебе. Ты больше никогда не пойдешь к Дурслям и всегда будешь жить со мной. Я буду любить тебя, Гарри, я хочу любить своего внука", - сказала Минерва со слезами радости, текущими по ее щекам.

Сначала Гарри снова напрягся, но потом медленно успокоился и обнял бабушку. У него есть бабушка, и она сказала, что хочет любить его, подумал он про себя. Да, у него была бабушка. Они обнимались почти десять минут, прежде чем отстранились друг от друга, и Богрод с улыбками на лицах просто рассмеялся.

"Молодой лорд Поттер, из самого благородного и древнего дома Поттеров. К вам принадлежат следующие семьи: Певерелл плюс два малых дома, Гриффиндор плюс три малых дома. Моя семья и четыре малых дома. Вместе с вашей собственной семьей вы имеете около 18 мест в Визенгамоте, может быть, и больше, но я пока не знаю.

У вас 20% дневного пророка и еще несколько акций. Возможно, вы захотите узнать, что у вас также есть 5% нашего банка. Я хочу позвать кого-нибудь, чтобы он отвел тебя в хранилище Поттеров, хранилище Гриффиндора и Певерелла откроется, когда ты станешь совершеннолетним, а это семнадцать лет". Богрод снова посмотрел на Гарри. "Гарри, мне было очень приятно познакомиться с тобой. Тебе стоит только позвать меня, и я приду. Спасибо за сотрудничество, и пусть наше золото стекает свободно, друг гоблинов". Богрод отдала стопку бумаг профессору МакГонагалл и тоже удалилась.

Амелия, Августа и Минерва договорились о следующем дне, чтобы объяснить Минерве, что она должна делать. А затем отпустили Амелию.

Но сейчас они первым делом отправились в семейное хранилище Поттеров. Это было хранилище в глубине подземных ходов банка. Оно было гораздо глубже, чем хранилище, где лежали другие его деньги. Прошло десять минут, когда они добрались до хранилища. Грипхук был тем, кто привел их туда. Дверь медленно открылась, и все увидели, что это огромное хранилище. Горы золота были разбросаны по всему полу, Августа смотрела на них огромными от удивления глазами. "Гарри, я думаю, ты самый богатый волшебник на свете". мягко сказала она.

"Он самый богатый волшебник во всей Англии", - ответил им Грипхук.

Белла уже вошла в хранилище и осмотрела все, что блестело. В глубине она нашла два письма. Первое было адресовано Гарри, а второе - Минерве МакГонагалл. Она взяла их и отдала Гарри и тете Мини.

Гарри перешёл на другую сторону и увидел семь мётел, висевших на стене. На четырех было написано имя его отца, а на трех - матери. Белла стояла рядом с ним и смотрела на мётлы. "Хочешь одну из этих мётел, Белла?" - спросил Гарри.

Белла посмотрела на мётлы: "Ты уверен, Гарри, что это мётлы твоих отца и матери?" спросила она.

"Мётлы нужны, чтобы летать, а не болтаться без дела. Выбирай, я возьму огненную драконью. Она выглядит лучше всех".

"Хорошо, Гарри, я возьму змеиного дракона".

"Можно нам взять и эти книги, бабушка?" - радостно спросил Гарри.

Минерва уменьшила их количество и положила в сумку, но не смогла сдержать улыбку, ведь Гарри снова назвал ее бабушкой После еще десяти минут осмотра все вернулись к остальным. Минерве МакГонагалл только предстояло осмыслить произошедшее. Когда они пришли сюда, она была просто учителем. А теперь она была бабушкой, бабушкой Гарри Джеймса Поттера. Она посмотрела на Гарри и увидела, как он гордится своей метлой. Это была метла, сделанная специально для Джеймса компанией "Нимбус", и теперь она была в руках его сына. Его сын, он был теперь ее внуком, ее Гарри.

Белла с гордостью показала свою метлу Гермионе, Дафне и Сьюзен. Гарри тоже показал свою метлу Невиллу. Гермиона показала свою мантию для матчей по квиддичу. Дафна и Невилл показали свой инвентарь для уборки и инструменты для ремонта. Они быстро вернулись в Хогвартс. Они успели как раз к вечерней трапезе. Белле и Гарри пришлось ненадолго задержаться. Все остальные уже отправились в Большой зал на ужин.

"Гарри, Белла, я хочу, чтобы вы сохранили все это в тайне для Дамблдора. После Рождества мы сможем прочитать завещание ваших родителей. Только тогда все будет официально. Тогда мы сможем сказать, что я твоя бабушка. До этого времени мы тренируемся два раза в неделю, чтобы быть уверенными в том, как быть лордом. Августа и Амелия будут помогать мне в этом. Мы занимаемся в среду и пятницу в восемь часов вечера. Дафна Невилл и Сьюзен будут продолжать помогать вам в этом. Амелия и Августа хотят сохранить это в тайне, потому что мы не знаем, почему Дамблдор так поступил. И это мы хотим узнать в первую очередь. А теперь иди есть, - с улыбкой сказала она.

http://erolate.org/book/3943/351219

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода