× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 4. Часть 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Есть еще одна вещь. Было предсказание, и оно сводится к следующему. Либо Гарри, либо Невилл Долгопупс должны убить лорда Волан-де-Морта. Мы не знаем, кто именно. Лорд Волдеморт отметит его как равного себе. В настоящее время мы скрываемся. И ждем, что нам не придется отправлять это письмо. Именно поэтому мы не рассказали Гарри о Невилле. Но если вы читаете это, значит, именно Гарри должен убить Волан-де-Морта. Он должен пройти обучение, большее обучение, чем он когда-либо получал от Дамблдора.

И еще одна последняя вещь, мама. И мне очень жаль. Я все пересмотрел, но не знал, что делать. Я провела ритуал, благодаря которому Гарри будет под защитой, пока он находится со своей семьей. Моя сестра - не моя семья, а вы - моя. Этот ритуал дает ему дополнительную защиту. Но он должен быть в доме со своей семьей. В доме, который он может назвать своим домом не только мыслями, но и сердцем. А с тобой он всегда будет дома. Защищайте моего сына и вашего внука. Он действительно великий. И он уже обладает большой магией. Поппи пришлось связать его магию через месяц после его рождения. Она должна отменить это к третьей годовщине.

Я люблю тебя, мама. Скоро мы снова поговорим.

Твоя дочь Лили МакГонагалл / Поттер.

Профессор МакГонагалл положила письмо на стол. В уголках ее глаз заблестели слезы. Она всегда думала, что ее дочь мертва. Альбус говорил ей об этом, и она верила ему. И вот теперь, после всего, что было, она узнала, что знала свою дочь все это время. Это был один из самых любимых ее учеников. Лили Поттер была ее дочерью. Гарри, маленький Гарри, появившийся из ниоткуда, был ее внуком. Лили знала, что у него будет несчастная юность, если он останется у Дурслей. И Дамблдор поместил его туда, он был ответственен за все, что пришлось пережить Гарри. Почему она поверила ему, почему не сделала для Гарри больше? Защита, о которой всегда говорил Альбус, лежала на ней, а не на этих Дурслях. Все эти мысли пронеслись в ее голове.

Она думала обо всем и чувствовала намного сильнее: злость на Альбуса, печаль за Гарри, досаду, что не знала всего этого раньше. Ее взгляд остановился на маленькой красной книге, лежащей на левой стороне стола. Все, что в ней было написано, вызывало у нее тошнотворное чувство. Каждый удар и каждый вид пыток, которым подвергся Гарри от рук этих Дурслей. Если бы только Альбус послушал Лили, всего этого можно было бы избежать. Великий Мерлин, если бы Альбус не забрал у неё Лили, то всего этого могло бы и не случиться. Альбус повернул в ад не только жизнь Гарри, но и Лили, и ее саму. Годы скорби по погибшей дочери оказались напрасными. И вот теперь, узнав, что она жива, она тут же вспомнила, что умерла, и остался только Гарри, Мерлин, ее Гарри Медленно встала она и пошла в гриффиндорскую общую комнату. И снова в коридоре каждая строчка из красной книги проносилась у нее в голове. Все страдания, через которые прошел Гарри, всю боль, которую он перенес.

Она стояла перед портретом толстой дамы. "Фортуна майор", - воскликнула она. Портрет распахнулся, и она вошла внутрь. Она увидела Гарри, сидящего на диване, голова которого лежала на плече Беллы. Белла обнимала его за плечи. Дафна сидела по другую сторону от него, держа его руку в своей. В глазах Гарри стояли слезы, которые медленно скатывались по щекам. Его письмо было сложено на столе.

МакГонагалл стояла посреди общей комнаты. Почти все уже разошлись по своим кроватям. Только Кэти, Анджелина, Фред и Джордж еще не спали, они стояли в углу и внимательно наблюдали за друзьями.

Гарри посмотрел в глаза профессора МакГонагалл и тут же встал. Он побежал к ней и сказал: "Они знали это, они знали это". Плача, он стоял рядом с ней. Она обняла его и прижала к себе. Она не могла говорить и тихо плакала вместе с ним в своих объятиях.

Это было очень странно для нее. Гарри заполз к ней на колени, когда она села в кресло.

Белла протянула ей письмо от Гарри. В нем она прочитала, что Гарри не может остаться со своей так называемой тетей. В тот момент она поняла, что имел в виду Гарри. "Твоя мама говорила мне то же самое", - фыркнула она. "Прости, Гарри, если бы я узнала раньше, тебя бы там не было. И я обещаю тебе, что ты больше никогда туда не попадешь".

Гарри поднял на нее глаза, в которых все еще стояли слезы. "Правда, ты обещаешь, что мне действительно больше не придется туда ходить".

"Нет, Гарри, тебе никогда не придется, никогда больше".

"Спасибо, бабушка Мини", - сказал Гарри с небольшой улыбкой.

В это время Анжелина и Кэти посмотрели на нее. Тихая Анджелина спросила "Бабушка Мини". МакГонагалл улыбнулась ей и кивнула. Позже вечером она объяснила все близнецам и двум дамам. Она также спросила их, хотят ли они пока сохранить все в тайне.

Профессору МакГонагалл пришлось многое принять. В основном потому, что теперь она совсем по-другому думала об Альбусе Дамблдоре. Она знала, что после смерти мужа ей пришлось нелегко. Но через неделю она вернулась домой и почти вернулась к нормальной жизни. Конечно, она плакала, но кто бы не сделал этого после такого. Самым страшным была смерть дочери, которая, как оказалось, не умерла, а стала ею. Лилли Поттер - ее дочь, она была на их свадьбе в качестве специального гостя. Зачем Альбус все это сделал, чего он этим добился и какой цели хотел достичь.

http://erolate.org/book/3943/351223

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода