× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 4. Часть 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Минерва вздохнула. С ее внуком, с ее Гарри все было еще хуже. Что может быть хуже того, что они уже видели сегодня, задавалась она вопросом?

Дэвид наполнил свой бокал до краев и посмотрел на Амелию. "Амелия, мне все равно, что нам придется делать. Но кто бы ни был виновен в том, что сделал все это с мальчиком, он заплатит, если ты спросишь меня. Я хочу, чтобы их повесили или дали поцелуй Дементора, даже если мне придется снова стать Аврором, чтобы поймать их и отдать в руки правосудия".

Амелии оставалось только кивнуть в знак согласия. Она была его магическим опекуном и ничего об этом не знала, она даже не подозревала, что является его магическим опекуном.

Изабелла Гринграсс обходила стол и обнимала Поппи. "Поппи, что еще хуже, чем то, что мы уже видели сегодня?" мягко спросила Изабелла.

Поппи с красными от слез глазами посмотрела на Изабеллу. "Магия Гарри все еще связана. Я связала его магию, когда ему был один месяц". сказала Поппи Изабелле. (Это было очень опасно. У годовалого ребенка магия иногда завязана. Приходится снова отбирать ее, когда им исполняется три года. Если этого не произойдет, это может быть опасно для жизни).

Минерва знала, что это произошло, потому что она прочитала все это в письме от Лили. Она также знала, что Альбус знает все это, потому что он был рядом, когда это случилось.

"А у Гарри за шрамом скрывается частичка души, которая ему не принадлежит", - тихо добавила Поппи.

Из-за этого все смотрели на Поппи.

Разговор затянулся до самой ночи. Все пятеро друзей забрались на кровать и уснули. Дэвид собирался посмотреть на Гарри с Изабеллой. Они все согласились на это, поочередно сменяя друг друга каждые полчаса. И на этот раз наступила их очередь.

С кровати рядом с Гарри раздался крик Беллы. "Нет, я не собираюсь убивать Гарри, нет, он мой друг, и я не собираюсь его убивать".

Изабелла стояла рядом с ней и говорила успокаивающие слова. Однако это не помогло.

Минерва и Арабелла бежали из кабинета к Белле.

"Нет, я не убью Гарри Поттера, Гарри помоги мне, он вернулся".

Арабелла сделала все, чтобы заставить Беллу замолчать, но и это не помогло. Остальные четверо детей были разбужены шумом.

"Нет, я не собираюсь его убивать, Гарри, пожалуйста, убери его от меня, помоги мне, Гарри", - в отчаянии закричала Белла.

Остальные взрослые теперь тоже стояли у кровати Беллы. Все они с ужасом смотрели на Беллу, когда видели, как она кричит.

"Беллаааааа", - вдруг раздался в палате голос Гарри. Он закричал от боли, и его тело начало парить над кроватью. Вокруг Гарри появилось голубое свечение.

Поппи побежала к нему и сделала все, чтобы он успокоился. Голубое свечение стало зелёным, фиолетовым, а теперь и тёмно-зелёным. "Он прорывается, он связан", - сказала Поппи с паникой в голосе.

С истошным криком Гарри разорвал печать своей магии. Все окна в лазарете разлетелись на осколки.

Белла закричала, что она не хочет убивать Гарри. От удара Гарри вернулся на свою кровать и огляделся. Белла лежала в кровати рядом с ним и выкрикивала его имя. Гарри спрыгнул с кровати и лег рядом с Беллой.

Через минуту Белла затихла. Она открыла глаза и виновато посмотрела на Гарри.

Гарри прошептал ей, что все хорошо, что он всегда будет рядом с ней. Он посмотрел прямо в глаза Белле и сказал: "Я люблю тебя, ты знаешь". Его глаза начали отворачиваться. Обеими руками он потянулся к своему лбу. Он снова начал кричать от боли. Его шрам постепенно расходился. Кровь стала стекать по его лицу. Он кричал так, словно умирал. Из шрама выходила коричневая дымчатая субстанция. Дым сформировал лицо и вылетел через разбитое окно. Гарри рухнул на землю и провалился в глубокий сон рядом с Беллой.

Белла встала и побежала к Арабелле. "Мама, мама, это был тот парень, который всегда говорит мне, что я должна убить Гарри", - со слезами на глазах сказала она.

Дэвид посмотрел на Минерву. "Я правильно понял?" - спросил он. "Это было лицо того, кто не должен быть назван, не так ли".

Минерва кивнула и присела у кровати Гарри.

Поппи взмахнула палочкой над Гарри и посмотрела на Минерву. "Он выживет, Минерва. Твой лев выкарабкается, а это была та частичка души, которой у него больше нет, в его теле", - сказала ей Поппи Помфри.

Минерва взглянула на Гарри и вздохнула. "Забудьте о льве, Поппи, Гарри - мой внук, и я знаю, что он выкарабкается. Он сильнее многих, уверяю вас". Она словно взорвала бомбу, когда сказала, что Гарри - ее внук. Но она гордилась им. И она готова на все ради него. Гарри был ее внуком, и никто не мог встать между ними, никогда больше.

http://erolate.org/book/3943/351228

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода