× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 6. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почти столько же, сколько и у Гарри, только Гарри все еще скрывал большую часть этой силы от всех. Он боялся использовать свою магию, боялся причинить кому-то вред. Она не могла придумать ничего другого, кроме того, что это связано с его молодостью. Но Белла - единственная, кто показал ему, как это может быть. Ее немного беспокоило то, что ее дочь Дафна испытывала к Гарри те же чувства, что и Белла. И Гарри тоже испытывал к ее дочери некоторые из этих чувств. Но к Белле он испытывал больше чувств. Она пока не знала, почему. Она была уверена, что это как-то связано с магией всех троих, вместе взятых.

*#*

Гарри вошел на кухню с бабушкой под руку и с грустным выражением лица.

Минерва обняла его за плечи и смотрела на него с любовью в глазах.

Белла увидела, как выглядит Гарри, и тут же с любовью обняла его. Изабелла, стоявшая у входа в кухню, смотрела на все это. Она знала, что была права. Ее чувства подсказывали, что Гарри сразу же повеселел, когда он почувствовал объятия Беллы.

Белла взяла его лицо в свои руки и пристально посмотрела на него. "Что с Гарри, скажи мне, пожалуйста?" спросила она.

Гарри посмотрел на нее.

Белла видела, что он снова сдерживает слезы. Внутри нее медленно разгоралась ярость. Она хотела накричать на тетю Мини что-нибудь неприятное. Но она не знала, что произошло, поэтому у нее не было причин кричать.

Гарри снова вздохнул, а затем рассказал ей, что произошло. "Бабушка спросила меня, не хочу ли я показать некоторые воспоминания о том, как худели мои тетя и дядя, и можно ли всем на них посмотреть".

Белла кивнула и внимательно посмотрела на него: Изабелла уже говорила ей об этом, и именно сейчас она была нужна Гарри. "Гарри, они хотят помочь тебе, как и я. И если они увидят, как это было для тебя, то поймут тебя лучше. Тогда они смогут понять, почему ты такой, какой есть".

Изабелла смотрела на все это и сама не могла бы сказать лучше.

Дэвид, стоявший рядом с ней, хотел было открыть рот.

Изабелла, хотя и грубо, закрыла ему рот рукой. Она чувствовала, как внутри Гарри поднимается паника. Что-то приближалось, и она не знала, что именно. Но она знала, что сейчас никто не может ничего сказать. Это был один из тех случаев, когда Гарри испытывал трудности. Ему никогда не разрешали говорить то, что он хотел, он всегда держал это в себе. Поэтому, если он когда-нибудь захочет стать лордом дома, он должен знать свои чувства и как их выразить. Изабелла медленно отняла руку от рта Дэвида и направила ее на Гарри.

Минерва и Арабелла встали позади Дэвида и Изабеллы. Они увидели, как напряженно Изабелла смотрит на Гарри.

*#*

"Белла, я боюсь", - внезапно произнес Гарри неизвестно откуда. Может быть, немного труднее, чем хотел, но он это сделал.

"Почему Гарри, почему ты боишься?" тут же спросила Белла.

"Белла, я боюсь, боюсь, что я им не понравлюсь, если они увидят мои воспоминания. Может быть, я недостаточно хорош. Может быть, бабушка больше не будет меня любить, потому что я не очень хороший внук. Может быть, я недостаточно умелый, потому что не слушаю, как должен, и из-за этого я недостаточно хороший друг, а значит, недостаточно хорош для тебя. Возможно, мои тетя и дядя правы. И я всего лишь уродка".

В этот момент Белла закрыла рот Гарри рукой. Она схватила Гарри за руки, притянула его к себе и сказала. "Гарри, не может быть. Ты знаешь, что они сделали, когда увидели твои шрамы, когда были с тобой в лазарете. Они были с тобой тогда и будут с тобой после этих воспоминаний.

Гарри, они все любят тебя так же, как и я. Бабушка больше никогда не оставит тебя одного. И Арабелла будет рядом с тобой, как и я. Гарри, мы теперь одна семья. Даже Изабелла, Дэвид, Дафна и Астория - наша семья. Позволь им увидеть воспоминания, Гарри, я знаю, что они полюбят тебя еще больше".

Гарри опустил голову на плечо Беллы. Его мышцы начали медленно расслабляться, и он крепко прижал ее к себе.

Дэвид обнял Изабеллу. Точно так же, как Минерва обняла Арабеллу.

Изабелла тихонько плакала. Она ничего не могла с собой поделать, но чувства Гарри были настолько велики и непреодолимы, что она просто должна была дать им волю.

Вернувшись в комнату, где они сидели за столом, Дэвид спросил Изабеллу, что чувствовал Гарри, когда он был в объятиях Беллы. Все знали, что она - affectus sentiat, и теперь выжидательно смотрели на нее.

Она печально оглядела стол. "Он боится, очень боится. Я чувствую, что он делает все, чтобы защитить всех. Он делает все, чтобы все были счастливы. И он боится, что если мы увидим его таким, каким он был. Что никто больше не будет его любить. Он боится, что разочарует нас. В нем много боли, но он не знает, как с ней справиться. Все, чему его научили тетя и дядя, это все, что он знает", - сказала Изабелла, когда она взяла Минерву за руку.

"Минерва, могу я предложить тебе взять Гарри и Беллу, чтобы они посмотрели на воспоминания, которые он хочет нам показать. Потом мы сможем сделать это все вместе, а Гарри может остаться за пределами Пансива с Беллой под руку", - сказала она.

Минерва кивнула и сказала, что она уже договорилась с Гарри об этом. Гарри также спросит Беллу, присоединится ли она к нам, когда они пойдут.

После обеда разговоров о воспоминаниях больше не было. Они пришли к выводу, что во второй половине дня будут веселиться. Около полудня Августа прилетела на Летучем порохе, а Невилл и Гермиона следовали за ней. Невилл сказал им, что Гермиона может остаться с ними на последнюю неделю каникул, и что ее родители не против, потому что Августа теперь ее магический опекун.

http://erolate.org/book/3943/351250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода