Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 7. Часть 9

Гарри вернулся в кабинет и начал писать.

Гарри Поттер.

Минерва МакГонагалл / Поттер.

Беллатриса Блэк / Фигг.

Арабелла Фигг.

Дэвид Гринграсс.

Изабелла Гринграсс.

Дафна Гринграсс.

Астория Гринграсс.

Невилл Долгопупс

Августа Долгопупс.

Гермиона Грейнджер.

Амелия Боунс.

Сьюзен Боунс.

Андромеда Тонкс / Поттер.

Нимфадора Тонкс / Поттер.

Сириус Блэк.

Ремус Люпин.

Поппи Помфри.

Теперь, когда Гарри записал все имена, он показал их бабушке.

Та одобрила их, но у нее возникли вопросы по поводу Сириуса, хотя она и не сказала ему, почему у нее возникли вопросы, но при чтении этого имени она сильно нахмурилась.

Гарри положил книгу на место и продолжил экскурсию, которую проводил эльф.

Минерва и Арабелла тоже присоединились к экскурсии по дому. В доме было одиннадцать спален, каждая со своей ванной комнатой. Большая гостиная, кухня со столовой при ней, большая библиотека, бассейн, которому Гарри и Белла были несказанно рады, комната для дуэлей и тренировок. Эта комната была наполнена всем, что должно быть у аврора.

Бабушка сразу же сказала ему, что его отец был аврором, и именно поэтому здесь была эта комната.

Под замком находился большой подвал, специально созданный для приготовления зелий, который был специально создан для Лили.

Эта комната ведьмы очень радовала Арабеллу, как и Поппи.

Поппи была счастлива, потому что, если бы у нее был выбор, она всегда брала бы зелья у Арабеллы, а не у Северуса Снейпа.

Так им всем сказала Минерва. Была еще одна комната, но ее нужно было оставить напоследок, как сказал им Снот.

Снаружи был небольшой лес и четыре большие теплицы. Здесь Арабелла могла выращивать все травы и растения, которые она использовала для изготовления ядов.

Здесь же находился большой пруд, в котором можно было купаться летом. Дальше находилось небольшое здание. За зданием находилась половина поля для квиддича. В здании было много квиддичного снаряжения. Были даже специальные стукачи. Они бегали все быстрее и быстрее, когда ты их почти поймал.

Гарри и Белла сразу же захотели попробовать.

Но Минерва остановила их и сказала, что они могут сделать это позже. Сначала мы должны осмотреть последнюю комнату и что-нибудь съесть. После этого вы можете немного погулять", - сказала Минерва.

Немного разочарованные Гарри и Белла пошли обратно в замок.

Снот сказал им, что Додо, Мини и Макси приготовили ужин и что он почти готов, и на этот раз они будут есть его в боковой комнате.

Гарри подошел к боковой комнате - это была единственная комната, которую они еще не видели.

Снот распахнул дверь и первым вошел в комнату.

Гарри первым вошел в комнату вслед за эльфом и тут же замер.

Минерва не обратила на это внимания и столкнулась с Гарри, когда она вошла в эту комнату.

Вместе они споткнулись и упали на пол и вошли в комнату.

"Добрый день, мама, рада видеть, что ты наконец-то приехала в замок Поттеров".

Глаза Минервы и Гарри расширились. Прямо перед ними висела картина в натуральную величину. Казалось, что в комнате появилась дополнительная комната.

Джеймс сидел на стуле и наблюдал за ними. Лилли стояла перед картиной и смотрела на них обоих.

Гарри вскочил на ноги, и на глаза его тут же навернулись слезы. "Мама, папа", - заикаясь, произнес он, когда слова покинули его горло.

Лилли смотрела на Гарри расширенными глазами.

Джеймс услышал, как Гарри заикается, и немедленно подошел к Лилли. "Гарри, мальчик мой, это действительно ты?" - спросил Джеймс, но тут же понял, что это Гарри. Он узнал его по тем же глазам, что и у Лили, и по черным волосам, уложенным в пучок.

Лили смотрела на своего сына со слезами на глазах. На картине она опустилась на колени и села на уровне глаз сына.

Теперь Гарри стоял прямо перед отцом и матерью.

Лили посмотрела на Минерву и спросила. "Мама, где ты была? Альбус сказал нам, что вы с Сириусом забрали Гарри и не хотели больше оставаться здесь".

Гарри тут же бросил на Минерву сердитый взгляд.

Лили и Джеймс не очень понимали, что происходит.

Тем временем Белла подошла и встала рядом с Гарри. Она с сомнением посмотрела на Джеймса. "Ты тот парень из моего сна. Ты был с тем парнем, которого зовут Сириус", - воскликнула она.

Джеймс с сомнением посмотрел на нее. Он увидел, как она схватила Гарри за руку. "Погоди-ка, ты Беллатриса Блэк, и ты кузина Сириуса. Ты убийца. Держите ее, Минерва, она плохая", - внезапно закричал Джеймс.

Гарри встал перед Беллой и посмотрел отцу в глаза. Из ниоткуда в Гарри вспыхнул огонь. "Белла однажды станет моей женой, и это то, что сделал твой дед", - яростно сказал ему Гарри. "И она не Пожиратель смерти и никогда им не была", - крикнул Гарри.

Лилли отошла немного влево и посмотрела прямо в глаза Белле.

"Это Белла, не так ли?" - спросила Лили.

Белла только кивнула.

"Белла, на тебя наложено проклятие Империуса?" - спросила Лили.

Белла снова кивнула.

Лили отошла и взяла книгу с полки на картине. Она развернула ее так, чтобы все могли прочитать.

И все увидели, что это нарисованный дневник.

Я Лили Поттер.

Знаю, что Альбус Дамблдор что-то скрывает от нас.

А еще я знаю, что он скрывает такие вещи, как знание о моей матери.

Прошло уже три года со дня нашей смерти.

Я до сих пор не видела ни маму, ни Гарри.

Не могу поверить, что Сириус держит их подальше от нас.

http://erolate.org/book/3943/351290