Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 8. Часть 2

Андромеда рассмеялась при этих словах. "Это моя младшая сестра. Как же я по тебе скучала". Она знала, что любовь, которую они испытывают, только начинается, но у нее есть потенциал для создания такой жизненной связи, какой не было ни у кого до нее, возможно, даже любовной.

Дафна же бросилась к Белле, поцеловала ее в губы и пробормотала слова благодарности, пока она осыпала ее многочисленными поцелуями.

Гарри выглядел немного ошеломленным, но не знал, что сказать.

Однако Андромеда прошептала ему на ухо, что до того, как он женится на одной из них или на обеих, еще много лет. Это немного успокоило его нервы.

Дафна теперь была с ними на всех тренировках, которые они проводили с Тонкс.

Невилл и Сьюзен тоже были приглашены, но тренировались вместе с ними лишь иногда.

Время от времени с ними приходил Ремус Люпин. Затем он рассказал о временах, проведенных с отцом и матерью Гарри. Он также давал им уроки защиты, которых становилось все меньше и меньше.

Предупреждение Нарциссы они восприняли очень серьёзно.

В субботу утром за ними пришла Амелия.

Это был день, когда Альбус Дамблдор начал свое дело против Минервы. Сегодня он должен был предстать перед Визенгамотом.

Он сидел в галерее для посетителей вместе со всеми своими друзьями и наблюдал за происходящим. В то утро Гарри поговорил с Августой и Изабеллой, но не стал рассказывать им, о чем идет речь.

Позже он поговорил с Невиллом, Сьюзен и Дафной. Он также немного поговорил с Гермионой по Летучему пороху. Белле он рассказал немного, но остальным ничего не сказал.

Гарри не хотел отдавать все на волю судьбы.

В этот день у Альбуса Дамблдора должно было состояться судебное заседание, на котором он попытается вернуть опекунство над Гарри себе.

Судебный процесс.

Было десять часов утра, когда все ждали начала заседания. Они оглядели зал и увидели, что в зал заходят все из Визенгамота. Люди приходили отовсюду. Все заняли свои места и обратили взоры на министра магии Корнелиуса Фаджа.

Поскольку Дамблдор был тем, кто хотел этого дела, он не мог говорить как главный маг. Поэтому за него это сделал министр Корнелиус Фадж.

Дамы и господа, сегодня мы собрались здесь по делу "Альбус Дамблдор против Амелии Боунс и Минервы МакГонагалл". Это дело об опеке над Гарри Поттером". Именно на этом моменте начались перешептывания.

В зале стало тихо, когда Корнелиус Фадж ударил своим молотком по деревянному бруску на столе. "Прошу Альбуса Дамблдора, Амелию Боунс и Минерву МакГонагалл войти в зал и занять свои места".

Двери открылись, и первой вошла Минерва МакГонагалл вместе с Амелией Боунс.

В зале снова раздался шепот, и все стали бросать взгляды на Амелию.

Белла слегка покосилась на Дафну и Гарри и прошептала. "Как вы думаете, ваш отец был прав, и Дамблдор выиграл дело еще до того, как оно началось?"

Дафна выглядела довольно сомнительно, но кивнула в ответ на вопрос. "Думаю, у Амелии и тети Мини не будет ни единого шанса". Дафна сказала им обоим, когда она печально повесила голову.

Гарри просто сидел с ухмылкой на лице. Белла и Дафна знали, что у него есть что-то еще в рукаве, о чем он им не сказал, и поэтому спросили его об этом. Они знали кое-что, но не все. Дафна знала больше Беллы, но она пообещала Гарри никому об этом не рассказывать.

"Позвольте мне сказать, что у меня был целый разговор с Изабеллой и Августой, и я думаю, что я на сто процентов уверен, что моя бабушка станет моим магическим опекуном, отныне и навсегда. Я также попросил Гермиону посмотреть на все это, и она сказала, что все будет хорошо. Нам нужно сделать только то, что мы обсудили сегодня утром", - сказал Гарри. Он больше ничего не сказал Белле. Он спросил, все ли знают, что им нужно делать, когда придет время.

Он почувствовал руку Невилла на своем плече и сразу же понял, что он стоит позади него. Его брат стоял за ним так же, как он сам стоял за Невиллом.

Препирательства разгорелись с новой силой, и все увидели, как в зал вошел Альбус Дамблдор. Он вошел так, словно уже выиграл дело.

Дело о жестоком обращении с Гарри должно было состояться позже в этом году. И даже тогда оно состоится только в том случае, если Амелии удастся его провести. Прежде чем она сможет передать дело в Визенгамот, нужно было уладить еще несколько вопросов.

А еще нужно было разобраться с делом Сириуса. Но пока было только это дело. Амелия и Минерва уже знали, что им предстоит нелегкая борьба и что это дело для них проигрышное, но все равно пошли на это.

Корнелиус Фадж наблюдал за тем, как Альбус занимает свое место, и доброжелательно ему улыбнулся. Альбус кивнул ему, и Фадж начал.

Министр Фадж покашлял и сказал: "Сначала я хочу услышать от Амелии, почему она передала опеку над Гарри Поттером и мисс Гермионой Грейнджер двум другим людям, не поставив об этом в известность министерство". Это был вопрос, который Фадж задал первым не очень дружелюбным тоном?

Амелия встала и достала из сумки лист пергамента. Немного откашлявшись, она начала: "2 сентября прошлого года я стала опекуном мистера Поттера и мисс Грейнджер. Грейнджер. Однако это не было доведено до моего сведения, как это должно было быть сделано министерством. О том, что я стала их опекуном, я узнала благодаря стечению обстоятельств. С моей работой в качестве главы отдела магического правопорядка я не мог осуществлять опекунство или выполнять эти обязанности приемлемым образом в отношении благополучия мисс. Грейнджер и мистера Поттера.

http://erolate.org/book/3943/351302