× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 10. Часть 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Два раза в неделю они тренировались в квиддиче. В эти дни к ним присоединялись Сьюзен и Невилл.

Гермиона не могла присутствовать, у нее были родители-магглы, и она не могла так просто приехать. Она приедет на Рождество.

Гарри пригласил ее родителей, но Гермиона сказала ему, что она придет одна. Он чувствовал, что она стесняется своих родителей, но он поговорит с ней об этом, когда у него будет время.

За день до Рождества они вернулись на Косой Переулок. Это было то самое время года, когда нужно было покупать подарки для всех, и, как и в прошлом году, они шли группами. Таким образом, за час они успевали сменить друг друга и купить подарки остальным.

У Гарри был список, на покупку которого у него ушел всего час. Белле же, как и Астории с Дафной, требовалось больше времени: Дафна не могла решить, что купить, а Астория потому, что она висела на руке Гарри и хотела остаться там подольше.

Белла восприняла это со смехом, а вот Дафна приревновала, когда увидела, что ее сестра висит на руке Гарри. Она ничего не могла с этим поделать и не хотела, но это происходило.

Ее мать Изабелла почувствовала, что испытывает ее дочь, и отвела ее немного в сторону от остальных. У витрины магазина она хотела что-то сказать, но Дафна опередила ее.

«Да, я знаю, мама. Просто я ничего не могу с собой поделать. Я хочу идти рядом с Гарри. Я хочу быть той, кто висит на его руке, и да, я ревную, и нет, я не собираюсь ничего говорить или делать по этому поводу. Астория может идти рядом с ним, и я позволю ей».

Маленьким голосом она сказала: «Прости, мама, просто я влюблена в Гарри».

Изабелла потрясенно смотрела на свою дочь. Она знала, что Дафна влюблена в Гарри, потому что она это чувствовала. И она также знала, что Гарри испытывает чувства к ее дочери. Однако проблема заключалась в том, что Гарри испытывал больше чувств к Белле. И внутренне она боялась, что если Гарри придется выбирать, кого взять, он выберет Беллу. Она не знала, как сказать об этом Дафне.

Изабелла посмотрела в глаза дочери. Она уже собиралась что-то сказать, как вдруг почувствовала руку на своем плече. Немного раздраженная, она оглянулась и увидела, что там стоит Белла.

Белла приветливо улыбнулась ей и перевела взгляд на Дафну.

Прежде чем Изабелла поняла, что происходит, Белла обняла Дафну. «Дафна, я тоже немного ревную, и я понимаю, о чем ты думаешь, и вот что я тебе скажу. Гарри должен выбрать нас обеих, иначе он не получит ни одну из нас».

Изабелла слышала каждое слово Беллы и не могла удержаться, чтобы не спросить ее об этом. Именно тогда Дафна рассказала ей, что Распределяющая шляпа сказала ей, что Гарри будет лордом двух домов. И поэтому он сможет веселить двух женщин.

Когда Дафна и Белла ушли, ей пришлось проглотить ком в горле. Она знала, что Гарри был лордом трех домов, значит ли это, что он должен был жениться три раза. Могла ли она позволить дочери делить своего мужчину не только с Беллой, и почему она считала, что это хорошо, когда думала о Белле, а не о третьем человеке.

После короткой трапезы в Дырявом котле все вернулись в замок Поттеров. Там Гарри и Белла проводили гостей в их спальни.

Астория ничего этого не хотела и пыталась затащить Гарри в бассейн, а она смотрела на него щенячьими глазами.

Это был прекрасный день, который они провели все вместе. Время от времени Гарри называл Изабеллу мамой, но в основном это была просто Изабелла.

И все равно каждый раз, когда Гарри называл ее мамой, ее сердце замирало от счастья.

В кабинете Альбуса Дамблдора в Хогвартсе.

«Я знаю, что у нас короткая встреча, но я надеюсь, что все готовы. Вы все знаете, что мы должны вернуть Гарри на нашу сторону. Если мы не сможем этого сделать, то можем потерять один из лучших шансов. Поэтому вы все собрались здесь, чтобы еще раз обсудить план. У вас есть сумка, и вы будете работать с оружием».

Все, кто стоял в кабинете, только кивали и шли к камину, пламя становилось зеленым и одно за другим исчезало в пламени.

Как только последнее зеленое пламя потухло, дверь кабинета открылась.

В кабинет вошел Альбус Дамблдор, а за ним Минерва.

Минерва, которая только что увидела, как погасло последнее зеленое пламя, сразу же спросила, кто был в кабинете.

Альбус ответил, что он не знает. Но его ответ был очень быстрым, словно он ожидал этого вопроса.

Минерва ничего не могла с собой поделать, но она тут же почувствовала напряжение. И это при том, что на Рождество она должна была присутствовать при разговоре о школьной работе. Разговор должен был занять около часа, и ей казалось, что он будет очень долгим.

Ее мысли были уже не о встрече, а о камине. Она хотела знать, кто именно вышел из кабинета. Чувства подсказывали ей, что Альбус знает больше, чем он говорит. И все в этой ситуации говорило ей о том, что с ее Кьюбом должно что-то случиться. Она не знала, почему, но все тревожные звоночки подсказывали ей, что нужно ехать в замок Поттеров.

Вернемся в замок Поттеров.

Вся семья сидела в комнате с портретом Лили и Джеймса, когда в комнату ворвалась Минерва, ее взгляд перешел с Изабеллы на Дэвида и медленно на всех присутствующих.

Именно у портрета Лили и Джеймса она увидела Гарри, который сидел на полу, он играл в покер с друзьями.

http://erolate.org/book/3943/351358

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода