× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 11. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда она увидела их в рамах, она не знала, что сказать. Это были родители ее будущего мужа. Но их убил ее Лорд, и она не знала, хочет она быть его последователем или нет. Конечно, она была там из-за контракта и проклятия Империуса, но поймут ли они это.

Лили, казалось, понимала ее, и она также знала, что на нее было наложено проклятие Империуса. Для Беллатрисы это было облегчением, и это помогло в сближении, которое произошло в тот день.

Они не винили ее ни в чем, что случилось, и даже, кажется, оценили ее любовь к Гарри. Самым приятным был разговор, который она вела с ними обоими в дальнем углу комнаты.

Тонкс наблюдала за тем, как Беллатриса разговаривает с двумя рамами. «Ваши родители разговаривают с ней и улыбаются. Ты знаешь, что ты счастливый мальчик, не так ли? Они все любят тебя, просто жаль, что это случилось с тобой", - сказала она Гарри, потирая пальцем его руку.

Позже вечером Беллатриса рассказала Тонкс, что Лили расспрашивала её о пытках, которым они подвергли Фрэнка и Алису Долгопупс. К сожалению, она не могла рассказать ей многого, потому что не она пытала их.

Однако она может рассказать, в каком состоянии они были, когда уходили. Это, похоже, заставило Лили улыбнуться. Беллатриса рассказала Тонкс, что Лили сказала, что она уверена в том, что сможет их вернуть.

Беллатриса и Тонкс надеялись, что она сможет это сделать.

*#*

После почти двух недель пребывания в больнице Гарри пора было просыпаться. Поппи дала ему зелье пробуждения и теперь ждала, когда Гарри проснется. Медленно он начал шевелиться и стонать.

Проходили минуты, и вот-вот он должен был проснуться.

Беллатриса склонилась над ним и постаралась, чтобы она была первой, кого он увидит.

Медленно его глаза открылись. Он попытался осмотреться, но ничего не смог разглядеть. Свет в комнате был слишком ярким, и ему было трудно открыть глаза до конца.

Медленно он начал различать силуэт человека. Он не знал, кто это, но ждал, пока глаза немного приспособятся. Теперь он мог видеть, что это чья-то голова, и у человека были черные вьющиеся волосы.

«Привет, дорогой, как ты себя чувствуешь?

Гарри слегка сузил глаза. Он помнил этот голос и был уверен, что знает человека, который его слышал. Постепенно голова прояснилась, и он увидел, что это женщина. Затем он увидел два карих глаза, которые помнил и любил. Он увидел улыбку, о которой мечтал. «Привет, Беллатриса, я тоже в Азкабане?» - спросил он хриплым голосом.

Беллатриса улыбнулась. «Нет, милый, ты в Св. Мунго», - сказала она и поцеловала его в губы. «Я люблю тебя, Гарри Поттер», - прошептала она ему на ухо.

«Я тоже тебя люблю», - пробормотал Гарри.

Беллатриса снова улыбнулась и нежно обняла его.

Через два часа Гарри понял, почему он оказался в больнице, а также почему Беллатриса была рядом с ним.

Когда через шесть часов Поппи сказала ему, что он должен остаться в Св. Мунго на неделю, Беллатрисе пора было возвращаться. Беллатриса в последний раз крепко обняла его и страстно поцеловала в губы, прощаясь.

Андромеда вновь заняла свое место, а Тонкс и Дэвид проследили за тем, чтобы Беллатриса вернулась в целости и сохранности.

На следующий день семья пришла навестить его.

Дэвид не знал, что и думать. Его уважение к Гарри росло день ото дня. Он снова победил смертных. И с каждым разом он становился только сильнее.

С другой стороны, он наслаждался всем тем вниманием, которое ему оказывали. Сам он ничего не помнил о нападении, и, если честно, ему было все равно. Остальные, казалось, были разочарованы этим фактом, но Гарри был просто счастлив, что он остался жив.

Тонкс сказала ему, что она будет учить его и его друзей сражаться. И не только магическим, но и магловским стилям боя. То же самое пообещал и Дэвид. Они учили его и других понемногу, а теперь собирались сделать это еще активнее.

Когда все ушли, Гарри остался наедине с родительскими кадрами.

Его мать Лили была счастлива, что он все еще с ними.

Джеймс, напротив, испытывал смешанные чувства. Он был счастлив, что Гарри остался с бабушкой и друзьями. Но в то же время он был зол на себя за то, что не помог сыну справиться с трудностями, с которыми ему предстоит столкнуться в жизни.

Гарри заверил его, что он счастлив, что он с бабушкой, но также и в том, что он все еще может видеть своих родителей в таком виде и что они будут рядом, чтобы дать ему совет, если он в нем нуждается.

Когда Изабелла вернулась за рамками от Лили и Джеймса, чтобы вернуть их в замок Поттеров, Лили попросила ее по-матерински обнять Гарри. Изабелла кивнула, обняла Гарри и вложила в это объятие всю свою любовь.

Это было чувство, которое он никогда не забудет.

Давайте вернемся немного назад.

Белла сидела в поезде, идущем в Хогвартс. Уже пару часов назад она узнала от Дафны, что сделала Беллатриса, как только вошла в больничную палату.

Первое, что сделала Беллатриса, - взяла его руку в свою. Не удержавшись, она немного позавидовала Беллатрисе, просто подумав об этом.

В глубине души она понимала, почему Беллатриса сидит с Гарри, но, если честно, именно она хотела быть рядом с ним.

Дафна, испытывавшая те же чувства и мысли, поговорила об этом с Беллой и теперь, как и Белла, сидела тихо. Она смотрела за окно и иногда бросала быстрый взгляд на Беллу. Каждый раз, когда она смотрела на Беллу, было видно, что ей нелегко.

http://erolate.org/book/3943/351371

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода