× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 12. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Амелия сделала глоток своего чая. «Мне так жаль, что я ничего не могла с этим поделать. Самое ужасное, что мне придется рассказать обо всем Гарри, когда я завтра поеду в Хогвартс. Но, по правде говоря, я боюсь этого делать", - Амелия оглядела стол.

«Я знаю, что у Гарри золотое сердце. Я также знаю, что мне не нужно бояться того, что он может сделать со мной, если разозлится. Я больше боюсь того, что он может сделать с остальными, если я расскажу ему. Ну, знаешь, как Локхарт и Дамблдор, - сказала Амелия тихим голосом.

Все сидящие за столом дамы согласились с тем, что сказала Амелия. Не было никаких сомнений в том, что они поняли, о чем говорила Амелия. Поэтому все они снова повернулись к Поппи, которая немного отстранилась.

Поппи нечасто приходилось искать слова. Но в этот момент она несколько раз открывала и закрывала рот. Остальные поняли, что это очень важная новость, которой Поппи должна была с ними поделиться.

Поппи указала на кипу бумаг на столе и нерешительно произнесла. «Вон в той стопке - все, что Гермиона и Дафна узнали о тайной комнате, когда были в библиотеке».

Теперь Поппи сделала еще один глоток своего чая. «Вчера вечером я снова просмотрела эти бумаги, надеясь, что ошиблась, но НЕТ. Вот почему я не хочу показывать их Белле и Гарри, если честно, я не хочу показывать их и тебе, потому что вещи, которые написаны в этих бумагах, плохие, очень плохие даже».

Поппи переглянулась с Амелией и продолжила. «Амелия, я знаю, что ты не хочешь рассказывать Гарри о Минерве. Но если ты прочитаешь эти газеты, я бы посоветовала тебе ничего не рассказывать Гарри. Проблема в школе серьезнее, чем мы думали». Поппи снова посмотрела на Амелию, а затем на Августу.

Она продолжила рассказывать им, что Дафна и Гермиона тоже окаменели. Но хорошей новостью было то, что она была там, чтобы сварить зелье для освобождения окаменевших учеников.

Это немного приободрило остальных, но не сильно. Особенно когда она сказала им, что теоретически может разбудить окаменевшего студента следующей ночью или вскоре после этого.

Однако это вернуло ее к вопросу о том, зачем она здесь. Поэтому первым делом она взяла чайник и дала им всем по полной чашке, прежде чем начать рассказывать, зачем она здесь.

«Когда я беру эту кипу бумаг и вызываю то, что в них находится, я прихожу к этой небольшой истории.

Пятьдесят лет назад Тайная комната была открыта в первый раз. В то время директором Хогвартса был Армандо Диппет.

Тогда, как и сейчас, никто ничего не знал о Тайной комнате. Они не знали, где она находится, но знали, что она существует. Единственный вопрос заключался в том, какое чудовище Салазар поместил в Тайную комнату.

Тот год был таким же, как и этот. Случались вещи, которые не должны были происходить в школе волшебников.

Так же, как и в этом году, на стене появились тексты, и так же, как и сейчас, все они были написаны петушиной кровью. Чистокровные будут править, а на стене было написано «Смерть Грязнокровкам». Некоторые студенты окаменели, и все это было во имя наследника Салазара Слизерина».

Поппи сделала еще один глоток чая и подождала немного.

«Большую часть года в замке царил страх. Чистокровные становились высокомерными, а маглорождённые боялись за свою жизнь. Единственное, что отличалось в этом году, - это то, что после Рождества монстр убил одну девочку».

Остальные сидящие за столом выглядели так, словно очнулись от кошмара. «Ты хочешь сказать, что пятьдесят лет назад девочка была убита монстром?» - спросила Августа.

Поппи кивнула. «Да, это была одна из вещей, которую девушка узнала в ходе своих исследований», - сказала Поппи.

«После убийства девочки директор Диппет решил закрыть школу. Она должна была оставаться открытой еще месяц, а затем закрыться на неизвестный срок.

Но, как ты знаешь, школа так и не была закрыта. Ученик по имени Том Риддл рассказал, что Хагрид держал в замке незаконное животное, которое бегало по окрестностям и наводило ужас на учеников.

Хагрид никогда не отрицал, что у него есть животное, но он всегда говорил, что это не убийца. Однако, поскольку доказательств было недостаточно, Хагрида так и не признали виновным. Он был изгнан, но остался работать смотрителем территории. После изгнания Хагрида нападений больше не было, и школа вернулась к нормальной жизни до этого года, когда ее снова кто-то или что-то вскрыло.

Теперь все девушки смотрели на Поппи.

Тишину нарушила Амелия. «Это все очень хорошо, Поппи. Но это все равно не объясняет, почему ты скрываешь это от Гарри. Это просто урок истории».

Поппи посмотрела на Амелию, но ничего не сказала.

Августа, которая единственная смотрела в свою чашку с чаем, вдруг резко вскинула голову и посмотрела на Поппи. «Расскажи нам, что Гермиона и Дафна нашли в библиотеке», - попросила Августа уважительно, но все же с немного повелительными нотками в голосе.

Поппи снова вздохнула и сделала еще один глоток своего чая.

Изабелла могла сказать, что Поппи снова начинает нервничать, и положила руку ей на плечо, чтобы немного успокоить.

Поппи поблагодарила ее кивком и продолжила.

«Ну, как ты знаешь, пятьдесят лет назад все было точно так же, как и в этом году. Единственная разница заключалась в том, что был другой директор и другие учителя.

http://erolate.org/book/3943/351389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода