× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 14. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Минерва снова зарылась в очередное письмо. В этот момент в комнату вошли Белла и Гарри.

Подняв руку, Гарри заставил бабушку замолчать. Простите, бабушка, но мы слышали все, что вы говорили с Арабеллой. Мы не хотели подслушивать, но не смогли удержаться".

Минерва посмотрела на внука и кивнула. "Я понимаю Гарри. Думаю, я бы тоже подслушала. Однако я рада, что ты мне рассказал. Ты такой же, как твоя мать, только иногда слишком любопытный для своего же блага".

"И как твоя бабушка", - сказала Арабелла Гарри на ухо.

"Я не такая", - вскрикнула Минерва.

"Нет, ты такая", - рассмеялась Арабелла.

Гарри сел и взял письма, которые передала ему бабушка. Он сразу же передал их Белле, чтобы она прочитала их ему. Белла, не говоря ни слова, взяла их и вынула из конвертов.

Минерва и Арабелла смотрели на них и не произносили ни звука, пока Белла брала письма, словно это было для нее обычным делом. Когда Белла закончила читать вслух, Минерва не смогла больше сдерживаться. "Что за ритуал вы тут проводили?" - спросила она.

Белла ничего не поняла и уставилась на письмо, которое держала в руке. Каким-то образом все кликнуло, и она поняла. "Гарри лучше соображает, если я читаю ему, а не он сам. Так мы быстрее разберемся. Чаще всего у Гарри будет хорошая идея, которую мы сможем довести до ума, но чтобы добиться реального эффекта, мне нужно, чтобы Дафна присматривала за мной и помогала мне".

Арабелла и Минерва просто вытаращились на Беллу. Для детей было очевидно, что они их совершенно не понимают. Однако самым удивительным было то, что в тот момент, когда Белла сказала, что Дафна должна быть там, именно Дафна вышла из камина, а за ней и Астория.

Астория сразу же подошла к Гарри и забралась к нему на колени, обняв его. Медленно опустив голову ему на плечо, она счастливо вздохнула.

Дафна подошла к нему сзади, наклонилась через другое плечо и поцеловала его в губы.

Для Минервы и Арабеллы это выглядело самым обычным делом. Однако они переглянулись с Беллой и испугались, что она очень рассердится. Но, к их удивлению, Дафна подошла к ней и тоже поцеловала Беллу в губы, как и Гарри минуту назад. Она подошла к Белле сзади, обняла ее за шею и положила подбородок ей на плечо.

Белла снова взяла письма и начала читать их, пока Дафна смотрела через ее плечо.

Гарри сидел на другом конце стола и, казалось, не обращал никакого внимания на то, что читала ему Белла. Он просто забавлялся с Асторией.

Так думали Минерва и Арабелла.

Гарри услышал, что Белла остановилась, и громко вздохнул. "Нам многое предстоит сделать этим летом. Сначала мы должны заткнуть Фаджа, а для этого нужно наступить на Альбуса. Он должен попросить прощения, и если нам удастся это сделать, мы должны заставить его сделать это по беспроводной связи.

После этого мы должны попытаться вытащить Сириуса из Азкабана. Я знаю, что Фадж сказал нам, что он получит свой слух, но я бы не сомневался, что он вернется к своим словам.

Потом я должен пойти поцеловать свою жену и молиться Мерлину, чтобы она не сошла с ума в Азкабане". После того как Гарри сказал то, что хотел сказать в первую очередь, он посмотрел на Дафну и снова на Беллу. "Мы должны найти эту книгу, чтобы помочь леди Хогвартс. А пока мы это делаем, мы должны не подпускать Альбуса к себе или держать его подальше, когда мы находимся в замке".

Теперь Гарри посмотрел на бабушку и улыбнулся. "Но больше всего я хочу провести время со своей семьей. Восполнить время, которое я потерял с бабушкой. Я так вас всех люблю".

После этих слов Гарри был погребен под огромной кучей всеобщих объятий.

В тот вечер они решили устроить большую вечеринку.

--------------------

Гарри сидел с бабушкой за столом для завтрака в замке Поттеров. Арабелла уже ушла в свой домик в поместье Певерелл, где работала над одним из своих зелий.

Белла вместе с Дафной заняли место под картиной с изображением родителей Гарри, где они могли узнать у Лили Поттер все, что касается их учебы.

Изабелла и Минерва улыбались, когда девочки это делали. Лили была самой умной ведьмой своего времени и фонтаном знаний. Поэтому все, чему девочки могли научиться, было плюсом в их книгах.

Для Арабеллы это не имело значения. Она любила Беллу такой, какая она есть, и если это делало ее счастливой, то она была счастлива.

Астория просто играла с кошками Арабеллы и веселилась от души. Она не стремилась узнать все, что только можно. На это было достаточно времени, когда она училась в школе.

*#*

Тем временем на кухне.

"Гарри, что это было между тобой, Беллой и Дафной, о которой ты знал минуту назад", - неожиданно спросила его бабушка.

"Я не знаю, но мы как будто одно целое, когда делаем что-то подобное. Все началось в тот день в Запретном лесу, ты знаешь, в тот день с Квиррелом и Волан-де-Мортом. И что бы это ни было, оно только усилилось, когда я был в Св. Мунго в прошлом году".

Минерва прекрасно понимала, о чем говорит ее внук. Она помнила тот день, как будто это было вчера. Красные искры, которые Дафна посылала в замок, были самыми яркими из всех, что она когда-либо видела. Сначала она подумала, что они исходят из-под башни. Но когда она увидела, что они исходят из Запретного леса, ей пришлось отправиться туда. Никогда за всю свою карьеру она не видела, чтобы ребенок разбрасывал красные искры так ярко и так далеко. Кроме того, именно в ту ночь она открыто связала свой дом с домом Поттеров, домом своего внука. "Да, я помню тот день", - сказала ему Минерва. "Но Гарри, я говорила о том поцелуе, который ты подарил Дафне, а также о поцелуе, который она подарила Белле после этого".

Гарри посмотрел на бабушку и кивнул. "Дафна и Белла любят меня, они обе любят, как и я их. А Белла сказала мне, что я должен выбрать их обеих, иначе я не получу ни одну из них".

Минерва кивнула и прислушалась к его словам.

"Мы, дерево, не знаем, сработает ли это, и будем ли мы чувствовать себя так же через год или два. Поэтому мы решили пока просто попробовать. Мы также знаем, что дальше поцелуя здесь и там дело не пойдет. Мы не готовы к следующему шагу, никто из нас не готов. Я также думаю, что Дафна и Белла не против".

http://erolate.org/book/3943/351423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода