× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 14. Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Минерва посмотрела на него расчетливыми глазами. "Думаю, ты прав, Гарри. Они выглядят счастливыми".

На мгновение воцарилось молчание, прежде чем Минерва снова нарушила его. "А теперь, Гарри, что ты собираешься делать с письмами, которые я получила сегодня".

Гарри переводил взгляд с писем на бабушку и обратно. Если честно, он не знал, что с ними делать. Единственное, что он знал, - это то, что он хочет устроить вечеринку. Что-то в словах Невилла, Дафны и Сьюзен о том, что он должен быть благородным, подсказывало ему, что он должен это сделать. Но он также знал, что ему нужна помощь остальных, даже больше, чем та, которую могли дать его друзья. "Бабушка, дай мне минутку, и я расскажу тебе все, что мы придумали. Я знаю только, что сегодня вечером у нас будет большая, очень большая вечеринка". Гарри встал и уже собирался уйти, как вдруг снова посмотрел на бабушку. "Ты не могла бы пригласить профессоров, которые могут хранить секреты и которым мы можем доверять, а также тех, кто готов помочь нам в школе. Давайте сначала устроим поздний обед для особых гостей, а потом устроим вечеринку".

Минерва лишь покачала головой. Она знала, что если Гарри чего-то хочет, то это должно быть сделано. Она знала, что должна усадить его и поговорить с ним еще раз, но не могла, она слишком сильно любила его, чтобы идти против него. Она также узнала, что если Гарри что-то делает, то это почти всегда оборачивается добром.

Как раз в тот момент, когда Гарри собирался выйти из кухни, Минерва позвала. "Гарри, как ты думаешь, сколько человек будет на этой вечеринке?

"Этого я пока не знаю, но собираюсь выяснить через минуту или около того. Сначала я должен поговорить об этом с Беллой и Дафной". Гарри выбежал из кухни и направился в комнату, где находились Белла и Дафна. За ним следовала его сова Букля.

Минерве было ясно, что у Гарри в голове есть решение. И для того, чтобы его найти, нужны были только Белла и Дафна. Единственное, что она знала, - это то, что сегодня будет чертовски веселая вечеринка. Только она не знала, будет ли она веселой.

*#*

Уже в час дня начали прибывать первые гости. Обед был поздним и теплым. Таким образом, гости на вечеринку могли прийти в шесть часов вечера.

Уже в десять утра Белла, Дафна и Гарри начали писать приглашения. Через пятнадцать минут приехали Амелия и остальные и отправили их со словами, что приглашения будут писать взрослые женщины. Они сказали им, что знают больше о вечеринках, которые требуют определенных стандартов. Они также знали, кого приглашать, а кого нет. Всё это было сказано после того, как дети объяснили, что именно они хотят сделать.

Гарри и Белле это сначала не понравилось, но после того, как Изабелла сказала, что они могут помочь им со следующей вечеринкой, когда она не будет проходить так скоро. Что они научат их, в чем суть этих вечеринок. В конце концов, это была вечеринка, чтобы сделать заявление, которое останется надолго. (Изабелла никогда не узнает, насколько значительным будет это заявление в конце вечера.) Единственная надежда была на то, что никто не откажется от приглашения, ведь оно было сделано так быстро.

*#*

Уже был час дня, а Гарри, Невилл, Дафна и Сьюзен стояли в коридоре и ждали прибытия первого гостя. Белла, Гермиона и Астория стояли в стороне.

Пока дети стояли в коридоре, взрослые ждали в боковой комнате, где висела картина с изображением Лили и Джеймса. Дэвид, который только что привел Эмму и Дэна Грейнджеров в замок Поттеров, смотрел на то, как они разговаривают с Лили и Джеймсом: как маглы, они не могли понять, как картина может говорить и двигаться, но им это очень нравилось.

Лили это нравилось, потому что она была так же ошеломлена, когда увидела картину в первый раз, как сейчас Дэн и Эмма.

Пока дети ждали в коридоре, Минерва рассказала Лили и Джеймсу о том, что им предстоит сделать.

Лили была просто поражена тем, что собираются сделать её Гарри и его друзья. Джеймс, напротив, был немного или гораздо больше против. "Что, если это не сработает? Что, если после этого фамилию Поттер будут высмеивать?" - сказал он, ни к кому особенно не обращаясь.

"Джеймс Чарлус Поттер!" - закричала Лили, ударив его по плечу. "Джеймс, в жизни Гарри после нашей смерти не было ничего, кроме страданий, а все, о чем ты можешь думать, - это фамилия Поттер. Если ты спросишь меня, я скажу, что к черту их всех. К черту эту вечеринку, просто поцелуй их всех дементорами, мне все равно. Он гораздо лучший ребенок, чем были мы".

Слова Лили заставили содрогнуться всех, кто сидел в этой комнате. Только Минерва и Августа улыбались. То, как кричала Лили, было похоже на то, что они снова слышат своих мужей, как будто они оба были в зале Визенгамота. Никто не осмелился бы пойти против них, если бы они были вместе, что было заметно и по группе друзей, ожидавших их в коридоре. "Лили, ты не представляешь, как сильно я похожа на тебя в Гарри. Он такой же умный и хитрый, как и ты во времена учебы в Хогвартсе. Если бы я не знала ничего лучше, то решила бы, что ты учишься в Слизерине". Минерва сказала дочери с легкой гордостью в голосе.

Лили застенчиво улыбнулась: "Так хотела Распределяющая шляпа, но я сказала ему, что хочу быть в Гриффиндоре".

Все просто смотрели на Лили с открытым ртом, когда она это говорила. Джеймс сделал шаг назад и с притворным страхом произнес. "Ты - змея".

В этот момент вошел Гарри и сообщил, что все гости на обед уже прибыли. "Они все здесь и согласились хранить секрет". Гарри оглядел комнату и понял, что что-то произошло. "Почему вы все такие спокойные, что здесь произошло?

"Ничего, милый, только то, что Распределяющая шляпа знала, что делает", - сказала ему Лили.

"ДА, я рад, что он прислушивается к твоим пожеланиям, иначе я был бы в Слизерине", - сказал Гарри так, словно это была самая обычная вещь в мире.

Когда Гарри вышел из комнаты, все сидели и с открытыми ртами смотрели на дверь и на Лили. Она сидела на своей картине с самой большой улыбкой в своей жизни.

http://erolate.org/book/3943/351424

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода