× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 14. Часть 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первой начала смеяться Эмма Грейнджер, а за ней и остальные.

*#*

До начала обеда оставалось тридцать минут.

Сейчас они ждали Изабеллу и Дэвида, которые вызвались позвать Грейнджеров. Предстояло многое обсудить. Это также было одной из причин, по которой был запланирован обед.

Когда Грейнджеры вошли в замок Поттера, их быстро провели в боковую комнату, где находились остальные. Гарри, Сьюзен, Невилл и Дафна заняли свои места перед входом, а Белла, Гермиона и Астория встали сбоку, как им и было велено.

Гарри знал, что это его первая официальная вечеринка в замке Поттеров. Кроме того, это был первый раз, когда они могли сделать это как лорд и леди дома. Поскольку обед не был официальным, они могли потренироваться к вечеру. Изабелла и Амелия попросили их об этом.

Двенадцать тридцать того же дня.

Гарри стоял перед входом в замок Поттеров и ждал своего гостя, когда услышал крик матери о поцелуе дементора.

Невилл посмотрел на него со своей стороны очереди. "Мне жаль говорить это Гарри. Я бы хотел, чтобы она была здесь, чтобы у тебя была твоя мать, а у меня - моя Божья Матерь. Но в такие моменты я рад, что она нарисована. Иногда она действительно пугает меня, приятель".

Гарри слегка хихикнул. Он знал, что Невилл не имел в виду ничего плохого, и, если честно, его мама тоже пугала его, особенно в такие моменты. "Я знаю, что ты имеешь в виду, Невилл; дайте мне Волан-де-Морта в любой день недели".

Именно тогда раздался первый хлопок, возвестивший о прибытии первых гостей. Друзья тут же заняли свои места, чтобы поприветствовать гостей, как им было велено. "Добрый день, мадам Помфри и профессор Флитвик. Я, лорд Поттер, приветствую вас от имени леди Боунс, леди Гринграсс, лорда Долгопупса и себя лично на этом позднем обеде и вечеринке, которая состоится сегодня вечером".

Профессор Флитвик слегка подпрыгнул, услышав, как Гарри приветствует его. "Хорошо, хорошо, очень хорошо, лорд Поттер, если вы все сделаете так сегодня вечером, то ничего не случится", - сказал он.

Поппи ничего не ответила, она просто достала свою палочку и провела ею по Гарри. "Все бывает в первый раз, и это первый раз, когда с тобой все в порядке, Гарри", - сказала она ему, слегка улыбнувшись.

Гарри покраснел и посмотрел на землю. Следующее, что сделал Гарри, - рассказал им об обеде и вечеринке, которая состоится позже вечером. Затем Гермиона проводила их в столовую, где указала им место, куда сесть, и подала первый напиток.

Гермиона не успела выйти из коридора, как появился еще один Поп.

Гарри огляделся и начал свою речь, но его прервал разгневанный мистер Уизли.

"Гарри, что это значит? Мы дома всего одну ночь, а ты уже просишь своего раба приходить и убирать за тобой. Я думал, ты сделаешь это только в том случае, если я попрошу тебя об этом, чтобы у Джинни был хоть один спокойный день".

Гарри сглотнул и посмотрел на землю. Он знал, что забыл сказать Артуру, что иногда просит Джинни приходить в замок. "Я... я сожалею, мистер Уизли. Я не приглашал Джинни убирать за меня. Я бы никогда этого не сделал. Нет, я пригласил вас с Джинни потому, что у нас сегодня вечеринка, на которую вы с Джинни приглашены. Однако если бы я пригласил вас на вечеринку, мисс Уизли захотела бы пойти с нами. И мне жаль это говорить, но я не хочу, чтобы она была здесь. Поэтому, сказав вам, что я хочу, чтобы моя рабыня убирала за мной, а вы были здесь, чтобы наблюдать, я смогу привести вас обоих сюда так, чтобы ваша жена не узнала о вечеринке", - сказал Гарри, ища нору, в которую можно было бы заползти.

Артур повернулся к Джинни и посмотрел на нее. "Ты знала об этом", - спросил он немного недоверчиво.

"Прости, папочка, но Гарри сказал мне, что может иногда это делать, если захочет. Я только забыла сказать тебе об этом. Но сегодня мы здесь на вечеринке". Джинни посмотрела на отца и застенчиво улыбнулась. "А если честно, разве ты не хочешь отдохнуть от мамы, которая постоянно кричит на тебя, что ты продал собственную дочь очередному темному лорду".

Артур не знал, что ответить, поэтому просто кивнул.

Джинни снова улыбнулась и крепко обняла его. "Значит, мне не нужно убираться, и сегодня мы будем веселиться".

Белла шагнула вперед и взяла Джинни за руку. "Идемте, Джинни, у нас наверху есть для вас платье, а у мистера Уизли есть для вас мантия".

Артур обернулся к Гарри и хотел было извиниться, но увидел по его машущей руке, что Гарри не против, и последовал за Беллой вверх по лестнице.

Следующими прибыли Профессор Стебль и мадам Трюк. За ними сразу же последовали Кингсли Бруствер и его жена, а также Гестия Джонс. Двое из тех мракоборцев, которым Амелия доверила свою жизнь.

Гарри снова произнес свою небольшую речь, и Астория привела их в Столовую. Теперь единственными гостями, которые еще должны были прибыть, были Андромеда и Тонкс. Но они сказали, что придут в час.

Когда друзья вошли в столовую, Гарри отправился в боковую комнату, чтобы собрать остальных на обед. Закрыв за собой дверь, он покачал головой, вспоминая тот день, когда его определила Распределяющая шляпа. Войдя в столовую, он увидел, что все они уже заняли свои места. Когда все расселись по местам и обменялись любезностями, настало время друзьям заняться своими делами.

Гарри встал и бросил быстрый взгляд на бабушку. Он увидел, как она кивнула, и продолжил. Постукивая ножом по своему бокалу, он ждал, пока все посмотрят на него. "Я снова приветствую всех вас в замке Поттеров. Сегодня у нас будет вечеринка. Причина этой вечеринки - не что иное, как желание завоевать несколько голосов в Визенгамоте".

Гарри отпил воды и продолжил. "На этой вечеринке у нас появятся новые друзья и союзники. Я и мои друзья не знаем, кто придёт, потому что взрослые взяли приглашения на себя", - и Гарри бросил обвиняющий взгляд на Изабеллу.

Сьюзен посмотрела на Амелию, Невилл - на свою бабушку, а Дафна - на свою мать.

"Думаю, они практиковали этот взгляд", - сказала Изабелла Амелии, когда увидела его.

http://erolate.org/book/3943/351425

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода