× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 14. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Да, думаю, они это сделали, но сегодня мы посмеемся последними, Изабелла", - ответила Амелия со злой ухмылкой.

Гарри только покачал головой и жестом показал бабушке, чтобы она продолжала.

Минерва встала и на мгновение опустила взгляд на печать, прежде чем заговорить. "У обеда, который мы устроим через минуту, есть и другая причина. Другая причина - следующий год, и особенно Альбус и Корне́лиус Фадж. Но прежде чем я продолжу, я бы хотела, чтобы вы все дали клятву хранить тайну того, что вам предстоит узнать от этих детей".

Никто не понимал, что происходит, а также почему они должны давать клятву. Тогда Дафна прошла вдоль стола и показала им два письма и особенно разницу между двумя суммами, которые Гарри должен был заплатить или которые он получит.

Андромеду и Тонкс убеждать не пришлось. После того как Гарри втянул их в Семью, они делали всё, что он от них требовал. Так что клятва не стала бы для них проблемой, но она также не стала бы проблемой и для остальных членов семьи.

Нет, большой проблемой были профессора и два аврора. Несмотря на то что Минерва попросила о клятве, все знали, что она нужна Гарри Поттеру и его друзьям.

А группа двенадцатилетних, требующих клятвы, - это то, чего обычно не делают. Неважно, как на это смотреть, они были всего лишь детьми, двенадцатилетними детьми, которые ничего не знали и были никем в глазах многих взрослых.

Однако Гарри лишь улыбнулся и поднял свою палочку. "Я, лорд Гарри Джеймс Поттер, клянусь своей жизнью и магией, что сохраню в тайне все, что будет сказано в течение этого и следующих трех часов, да будет так", - последовала вспышка света, и все было сделано.

За Гарри тут же последовали все его друзья.

Оставалось только ждать, кто последует за ними. Изабелла могла сделать это, чтобы показать, что доверяет детям. Единственная проблема заключалась в том, что все они знали, что они - своего рода семья, и было бы очевидно, что она сделает это так же, как и большинство других - ради своих детей или семьи.

"Я, Фи́лиус Фли́твик, клянусь своей жизнью и магией, что сохраню в тайне все, что будет сказано в течение этого и следующих трех часов, да будет так".

Все были ошеломлены, когда Филиус произнес клятву. Он и сам уже знал некоторые вещи, связанные с Минервой, и поэтому без колебаний дал клятву.

"Я, Амелия Сьюзен Боунс, клянусь своей жизнью и магией, что сохраню в тайне все, что будет сказано в течение этого и следующих трех часов, да будет так".

После того как Амелия произнесла клятву, остальные тоже начали ее выполнять. Только Дэн и Эмма Грейнджер не могли дать клятву, потому что они были единственными двумя маглами среди всех. Гермиона хотела принести клятву за них, но Амелия отказалась, потому что большинство волшебников не хотели, чтобы их видели с маглами, так что не было никакого риска, что секрет раскроется.

"Лорд Поттер. Если с вами то же самое, я бы хотела попросить вас и ваших друзей начать с того, что вы хотели сказать, чтобы мы могли оставить это позади, прежде чем есть", - сказала Амелия, глядя прямо на Гарри.

Кингсли Бруствер не мог больше сдерживаться и почти закричал. "Директор Боунс, вы же не хотите сказать, что будете больше слушать мальчика, чем нашего министра".

Амелия приподняла бровь и бросила на Кинсли пронзительный взгляд. "Мракоборец Кинсли, я больше верю в лорда Поттера и его друзей, чем во всех взрослых в этой комнате, и я ни в коем случае не пытаюсь оскорбить вас". Дэвид и Августа тут же заявили, что согласны с Амелией.

Когда Гарри начал рассказывать о том, что произошло за первые два года обучения, он узнал, что директор Дамблдор многое утаил от профессоров, но почти все - от Министерства. Конечно, Амелия знала всё, что нужно, но держала это в тайне только для того, чтобы затащить Альбуса в ещё большую яму, чем та, в которой он уже находился.

Большинство собравшихся за столом обещали ему помочь или обучить его и его друзей. Никогда нельзя было знать, когда вернется Тот, кто не должен быть назван. По словам Гарри, он уже дважды пытался это сделать.

То, что случилось с ним до Хогвартса, он держал в тайне. О том, что над ним издевались, он узнал только потому, что многие профессора видели шрамы на его спине в начале года. Но при этом он не рассказывал им ничего из того, что было до школы.

Однако он признал, что во многом виноваты министр Фадж и директор Дамблдор. Особенно в том, что они разлучили его с бабушкой.

Это заявление вызвало множество вздохов; большинству из них было трудно поверить, что Альбус и Фадж могут быть в этом виноваты.

Когда все снова успокоились, он продолжил. Он начал с рассказа о том, как он и его друзья начали возвращать Дом Поттеров под контроль Поттеров, а не Дамблдора. Было много смеха, когда он рассказывал о событии в палате Визенгамота. Именно сейчас он снова показал письма собравшимся за столом. Он указал на разницу между суммой, которую он должен был заплатить, и суммой, которую он получит в случае победы, по сравнению с другими.

Наконец-то все присутствующие поверили ему и поняли, зачем ему нужна помощь в Хогвартсе или в министерстве. Большинство из них сказали, что будут шпионить для него. Но друзья просто хотели, чтобы их слушали без всякого риска.

В тот день за столом было много разговоров, все гости наслаждались обедом. В тот вечер на вечеринке все будет так же, но гости не услышат того, что слышали сидящие за столом.

Белла и Дафна сидели рядом с Гарри, как и другие их друзья. Они болтали обо всем на свете, но в основном о том, что они будут делать в предстоящих судебных процессах. Большинство из этих планов будет реализовано на вечеринке, которая состоится позже тем же вечером. Так им сказали Амелия и Изабелла.

При этой мысли Гарри пришлось немного посмеяться. Одну вещь он уже успел узнать от старого топора политических сражений по имени Августа Долгопупс. В политике нужно иметь друзей. Если они тебе не друзья, пусть думают, что друзья". Визенгамот в этом плане ничем не отличался.

http://erolate.org/book/3943/351426

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода