× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 14. Часть 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во время обеда Белла постоянно смотрела вдоль стола. Амелия разговаривала с Артуром и Гестией Джонс о том, что происходит в министерстве. Минерва разговаривала с Флитвиком и Профессором Стебль. Поппи, похоже, увлеченно спорила с мадам Трюк.

Белла наблюдала за происходящим и видела, как все украдкой поглядывают на Гарри. Время от времени они переглядывались и шептались за спиной. Через час Белла не выдержала и вытащила Дафну и Гарри из-за стола в пустую комнату. Заталкивая Гарри в комнату, она бросила взгляд через плечо и закрыла дверь. "Как ты думаешь, мы справились с этой задачей?" - спросила Белла.

Дафна посмотрела на нее и спросила, почему.

"Все смотрят на Гарри, а потом начинают шептаться за спиной. Я не знаю, нормально ли это. Конечно, они немного знают о Гарри, но это не имеет значения. Но я не хочу, чтобы Гарри снова пострадал. Я просто немного боюсь всего этого". По ее щекам медленно покатились слезы.

На чистом инстинкте Гарри и Дафна подошли к ней и с любовью обняли. Гарри поцеловал ее в щеку и сказал. "Все хорошо, Белла. Я знал, что произойдет, и знал, что они будут говорить между собой. Единственное, зачем мы это делаем, - чтобы обрести друзей в Визенгамоте".

Белла положила голову на плечо Гарри и притянула Дафну к себе. После нескольких утешительных слов Белла успокоилась и утерла слезы. Она чувствовала любовь друзей, и это было именно то, что ей было нужно.

Когда она вернулась в комнату, ее тут же обняла Изабелла. "С тобой все в порядке, моя дорогая", - прошептала Изабелла ей на ухо. Белла кивнула и обняла ее в ответ.

*#*

Наконец наступило шесть часов вечера.

Гарри снова стоял со своими друзьями в коридоре перед входом и ждал прихода первого гостя. Они сами спланировали всю вечеринку, но приглашения делали взрослые. Так что после всего они так и не узнали, кто придет и зачем их пригласили. Единственное, что знали друзья, - это то, что все дело в образах, которые они сделали, и в заявлении, которое они собирались сделать.

За несколько минут до прихода первого гостя Дэвид и Амелия отвели их в сторону и сказали, что они должны произвести на него хорошее впечатление. Это было очень важно, ведь теперь они известны как четыре айсберга.

Друзья сначала рассмеялись, а потом с трудом сглотнули, увидев выражение их лиц.

"Вы все должны понять, что когда вы были в палате Визенгамота, то оставили после себя след разрушения и больше всего страха. Все сразу же поняли, что если вы перейдете дорогу одному из вас, то им придется иметь дело со всеми вами. Поэтому сегодня вы должны показать, что у вас есть и другая сторона, а не только силовой блок, который убивает всех, кто попадается ему на пути", - сказала Амелия, указывая пальцем на каждого из них. "Итак, сегодня на вечеринке речь пойдет о наследниках и о том, что они будут представлять в будущем. Эта вечеринка посвящена вам четверым и вашим друзьям, а также дружбе, которую она олицетворяет".

Дэвид сменил Амелию и особенно пристально посмотрел на Гарри. "Мы использовали замок Поттеров только для названия места, чтобы гости могли прийти. В те времена, когда были живы ваши родители, бабушки и дедушки, вечеринки здесь устраивались лишь в очень редких случаях. Поэтому большинство людей приходили только для того, чтобы иметь возможность увидеть часть замка Поттера своими глазами".

Друзья кивнули, понимая, что именно Изабелла убедила Гарри согласиться. Она также сказала ему, что, поскольку он - Гарри Поттер, они придут; придут, конечно, только для того, чтобы иметь возможность познакомиться с мальчиком, который живет.

Теперь они вчетвером нервно стояли у двери. Трое их друзей и Джинни стояли в стороне и ждали, когда их проведут в комнату, где будет проходить вечеринка.

Невилл бросил быстрый взгляд на часы. "Так, еще три минуты, и придут гости, у нас будет две минуты между ними, так что мы должны поторопиться, чтобы поприветствовать их и быть готовыми к следующим, если не хотим, чтобы в коридоре образовалась толпа".

Когда остальные кивнули, раздался первый хлопок, и они поняли, что наступило время шоу. Гарри посмотрел на дверь, и его лицо опустилось. Первым, кого он увидел, был Драко Малфой, его отец и мать. Первое, что он подумал, было: "Я убью всех взрослых до окончания вечеринки, всех в Бриттене, почему они пригласили именно их и почему в качестве первого гостя вечера". Собрав всю свою гордость и мужество, он радушно принял их в своем доме.

Люциус даже не взглянул на него. Он просто задрал нос и прошел мимо них, словно они были никем. Дафна лишь усмехнулась, когда он окинул ее быстрым взглядом и прошелся глазами по ее телу.

Дафна ничего не могла с собой поделать, но попыталась прикрыться, как будто она была голой.

Драко сделал то же самое, что и его отец, но остановился рядом с Дафной. Взяв ее руку, он поцеловал ее и спросил: "Дафна, не оставишь ли ты мне танец на этот вечер?".

Дафна с трудом сглотнула от волнения, которое она испытала, когда он спросил ее об этом. Она проглотила слова, которые хотела произнести, и сказала. "Мистер Малфой, если будет время и не найдется никого, с кем бы я предпочла танцевать. Тогда и только тогда я подумаю об этом", - ответила она с небольшой гримасой, которую пыталась изобразить как улыбку.

Сьюзен повернулась и зарылась головой в спину Невилла. Только так она могла скрыть свой смех. Ей не помогло то, что Гарри и Невилл не прилагали никаких усилий, чтобы скрыть свой смех.

Нарцисса, стоявшая последней в очереди, просто смотрела на все это и слегка улыбалась. Она протянула руку Гарри и слегка улыбнулась, когда он поцеловал её. Люциус и Драко просто оставили ее позади, идя впереди. Когда они совсем скрылись из виду, Нарцисса наклонилась к Гарри и поцеловала его в губы.

Глаза Гарри расширились, когда Нарцисса поцеловала его. Он хотел что-то сказать, но она прижала палец к его губам. "Гарри, я поцеловала тебя, потому что Беллатриса попросила меня об этом. А теперь, пожалуйста, иди к ней поскорее, она очень волнуется за тебя". Нарцисса не оглядывалась через плечо, идя за мужем и сыном.

http://erolate.org/book/3943/351427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода