× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 14. Часть 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

*#*

Гарри нервничал с каждой минутой. Сегодня наступит день, когда он загладит свою вину перед ней. Внезапно его начала бить мелкая дрожь.

"Что с тобой?" - спросила Белла.

"Я не знаю, но в тот момент, когда я подумал о том, чтобы загладить свою вину перед тобой. Нет, с Беллатрисой, так что да, с тобой. Думаю, она думала о том же".

Белла покачала головой и снова стала нервничать так же, как и Гарри. Ей предстояло впервые встретиться с самой собой. Она уже видела себя в тот раз. Но сегодня ей предстояло поговорить с собой по-настоящему. Оставалось только дождаться Тонкс.

Бабушка Мини и Изабелла стояли на том, что им нужна защита. Этого они хотели после драки в ресторане. Хозяин ресторана не знал, кто такой Люциус, и Гарри воспользовался случаем, чтобы сказать им, что он тоже не знает, кто такой Люциус. Это было единственное, что он мог сделать, чтобы защитить Нарциссу от Люциуса. Это не помогло бы им от Драко, но с ним они пока могли справиться сами.

Амелия на минуту задумалась, но в конце концов кивнула и согласилась с Гарри. Но она сохранила досье на случай, когда они смогут прийти за ним, и тогда она прищучит его за все, что он получит.

Однако это было совсем недавно, а сейчас все было совсем по-другому.

Оставалось ещё полчаса, и все они ждали, когда за ними придёт Тонкс. Постепенно нервы начали сдавать. Белла с каждой минутой смотрела на часы. Чем больше времени проходило, тем сильнее ей хотелось, чтобы Тонкс пришла, но она должна была появиться только через пятнадцать минут.

"Тетя, не нервничай так сильно", - прошептала Тонкс ей на ухо.

Гарри увидел, как Тонкс вошла в комнату от камина, и ему пришлось зажать рот рукой, чтобы не разразиться хохотом. Услышав шепот, он покатился по земле, увидев, как Белла подпрыгнула на фут в воздух.

|Белла обернулась. "Мне все равно, сколько тебе лет, но я все еще могу посадить тебя на свое колено", - закричала Белла, глядя на Тонкс.

"Ааааа, но я же твоя любимая племянница", - сказала Тонкс, сделав глаза как у маленького щенка и поджав нижнюю губу.

"Не смей так со мной поступать, Тонкс", - и Белла положила руку на бедра. "Или я расскажу Беллатрисе о тебе и о том, как ты дразнишь ее, нет меня, эх нас".

В этот момент Тонкс тоже покатилась по земле от смеха.

Наконец пришло время, Тонкс отвела их к лодке, и они отправились в Азкабан. Как и Андромеда до них, они также организовали специальную комнату для заключенных, чтобы они могли навещать друг друга.

Белла держала Гарри за руку и с тревогой смотрела на дверь. Она знала, что с минуты на минуту сама войдет в эту дверь. Но она не знала, как отреагирует, когда увидит себя.

Гарри сказал ей, что будет рядом с ней и окажется рядом, если он ей понадобится.

Когда дверь в специальную комнату открылась, в неё заглянула очень испуганная Беллатриса. Как всегда, узники не знали, кто будет ждать их в комнате. Об этом им не говорили, чтобы охранникам было приятнее вести их в комнату.

Однако страх был не единственным, что они видели в ее глазах. Было видно, что она очень насторожена и готова ко всему. В глубине этих глаз они увидели стерву, которой она могла быть на самом деле, и были рады, что она на их стороне.

Когда ее глаза встретились с глазами Гарри, она сразу поняла, что все будет хорошо, и сделала всего пару шагов, чтобы оказаться рядом с ним.

Прежде чем Гарри понял, что происходит, его подняли с кресла, обняли и расцеловали во все лицо.

"Не оставишь ли ты что-нибудь для меня, Беллатриса?

С глазами, ставшими в два раза больше, Беллатриса повернула голову с ненавистью, написанной на ее лице. Она не знала, кто посмел прервать ее, когда она была в объятиях своего Гарри. Но у этого человека должна была быть веская причина, иначе она погибнет. Это было ее время с Гарри, и никто не сможет отнять его у нее.

Внезапно ее взгляд остановился на двух глазах, похожих на ее глаза. Пробежав глазами по лицу, она поняла, что перед ней уменьшенная копия ее самой.

Беллатриса отпустила Гарри и опустилась на колени перед своей уменьшенной копией. Две пары одинаковых глаз смотрели друг на друга. Напряжение в комнате медленно нарастало.

Гарри сделал пару шагов назад, почувствовав сырую магию, исходящую от них обеих. Он знал, что у них настоящий темперамент, когда кто-то угрожает забрать то, что они хотят получить сами.

Поэтому, наблюдая за происходящим, Гарри ждал, чем закончится этот поединок взглядов. Либо они успокоятся, либо он рискнёт живым и хромым, чтобы разнять их.

С каждой секундой Гарри нервничал все больше и больше. Белла стояла чуть поодаль от них и смотрела прямо в глаза своему старшему товарищу.

Беллатриса медленно подошла к Белле и опустилась на колени, оказавшись лицом к лицу с Беллой.

Оба глаза смотрели друг на друга, не мигая. Беллатриса положила руку на плечо Беллы, чтобы та могла стоять на ногах.

Белла поднесла свою маленькую руку к лицу Беллатрисы и провела большим пальцем по ее щеке под правым глазом, когда большой палец коснулся щеки, обе почувствовали, как по телу прошла дрожь.

И вот они здесь, оба в одном времени, оба влюблены в одного и того же человека, и у обоих на уме только одно. У этого единственного было имя - Гарри Поттер.

Беллатриса медленно поднесла руку к лицу Беллы. Перед ней стояла ее младшая подруга, чье сердце принадлежало Гарри. Ее соперница, если она когда-нибудь выйдет из Азкабана. Что она должна была сделать? Она заключила контракт с Гарри и знала, что он будет принадлежать ей. Затем она принесла магическую клятву, которую дала вместе с сестрами и Сириусом. Она обещала сделать всё возможное для Гарри, но также и для своей младшей дочери. Белла открыла рот, но тут же закрыла его, потому что не знала, что сказать самой себе.

Они оба испытывали странное чувство, глядя в глаза друг другу. В глубине души Беллатриса знала, что маленькая Белла - это ее младшая подруга, а значит, они одно целое. Она должна была завидовать Белле, потому что с ней был Гарри, но не завидовала. Белла медленно покачала головой и закрыла глаза. Она уже хотела повернуться и вернуться к Гарри, как вдруг почувствовала, что на ее шее сомкнулись мягкие руки. Белла, которая никогда не получала много объятий, кроме объятий сестры, вздохнула, почувствовав, как на нее нахлынула любовь.

http://erolate.org/book/3943/351456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода