× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 16. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Вашим новым профессором истории будет профессор Зенерия. Она заменит профессора Биннса. Профессор Биннс решил прекратить свою преподавательскую деятельность. Будучи призраком, он больше не может управлять классом, как раньше, и, наконец, у нас появился новый профессор, защиты от Тёмных искусств. Этот человек известен всем вам, и это так.

------------

Все смотрели на главный стол, стоявший в передней части большого зала.

Сбоку от стола стояла Минерва, она все еще держала в руках Распределяющую шляпу и обеспокоенно смотрела на своего внука. Она слабо улыбнулась ему, но знала, что это ему не поможет. Гарри видел ее улыбку насквозь и знал, что она фальшивая.

Когда она перевела взгляд на Альбуса, у нее было хорошее предчувствие того, что он собирается сказать. Это было еще более очевидно, если посмотреть на главный стол. Поэтому она знала, что её маленькая улыбка не произведет на Гарри никакого эффекта.

Давайте вернёмся немного назад, когда Альбус делал свои объявления.

"Вашим новым профессором истории будет профессор Зенерия. Она заменит профессора Биннса. Профессор Биннс решил прекратить свою преподавательскую деятельность. Став призраком, он больше не может контролировать класс, как раньше. И наконец, у нас появился новый профессор защиты от темных искусств. Этот человек известен всем вам. Для тех, кто не слышал о ней, это профессор Уизли. Профессор Молли Уизли, - произнес Альбус самым лучшим дедушкиным голосом, который он только мог себе позволить.

Весь большой зал зааплодировал и захлопал, когда Молли Уизли встала за главный стол. Рональд Уизли и Драко Малфой были одними из самых громких. Все знали, что Гарри сделал с ее дочерью. Об этом говорили последние несколько недель, и теперь они были рады, что она получила эту работу, потому что это показало бы Гарри, что он не собирается побеждать.

Джинерва Молли Уизли стала рабыней нового лорда Поттера. Рабыней, которую он присвоил, использовав Империус - проклятие, наложенное на её отца. Именно об этом они все прочитали в "Ежедневном пророке". А все они знали, что если об этом написано в "Пророке", то это должно быть правдой.

Гарри, который пытался начать судебный процесс, чтобы официально взять Джинни в рабство, так и не состоялся. (Это было то, что друзья хотели сделать, чтобы ещё больше защитить Джинни). Фадж всячески препятствовал этому иску. Не было никаких сомнений, что это было сделано с помощью одного А́льбуса Да́мблдора. Они оба использовали все возможные уловки, чтобы как можно дольше отсрочить судебный процесс.

Поэтому в тот момент, когда они увидели Молли, сидящую за главным столом, они поняли, что их убеждения оказались верными. Молли Уизли назначили профессором Защиты от тёмных искусств только для того, чтобы они могли всячески доставать Гарри.

Джинни, сидевшая рядом с Гарри, смотрела на него виноватыми глазами. Конечно, это её мать рассказала фальшивую историю в "Ежедневном пророке". Она ничего не знала об этом. Но она всё равно чувствовала себя виноватой, ведь Гарри так много сделал для неё, а этого он не заслужил. Как только она увидела свою мать, сидящую за столом, ей захотелось что-то сделать, но она не знала что.

Сьюзен, сидевшая рядом с ней, видела в ее глазах борьбу. Через мгновение она слегка наклонила голову к ней и прошептала. "Может быть, она была немного резкой, но она хотела знать.

Джинни была немного удивлена и посмотрела на нее большими глазами. "Это Гарри, он так много сделал для меня, и все его за это ненавидят. Я ожидала, что он разорвет контракт и отправит меня обратно к матери, лишь бы не иметь больше дела со всем этим. Но каждый раз, когда я его вижу, он просто улыбается и ведет себя так, будто ничего не изменилось. Я ненавижу свою мать за это и хочу помочь ему". Она вздохнула и положила голову на руки. "Я просто не знаю, как", - прошептала она в разочаровании.

Сьюзен внутренне широко улыбалась, но не показывала этого. Она снова придвинулась чуть ближе к Джинни и прошептала. "Знаешь... Ты можешь сделать...... И тогда ты сможешь..... И с этим.... И сказать, что.... Чтобы она знала".

Джинни, глядя ей в глаза, начала улыбаться. Маленькая дьявольская улыбка, от которой у Сьюзен мурашки бегали по коже, и ей это нравилось.

Молли Уизли встала и обошла вокруг главного стола. Она собиралась выступить перед большим залом, и все знали, что она будет говорить о своей дочери.

Сначала зал начал перешептываться, но потом внезапно погрузился в гробовую тишину. Все взгляды были устремлены на Джинни, которая тоже встала и направилась к матери на сцену. Джинни большими шагами подошла к матери, ее мысли были сосредоточены, а в глазах пылала ненависть.

Все ожидали слезливого воссоединения матери с дочерью. Она прыгнет в объятия матери, и они будут жить долго и счастливо. А все потому, что в "Ежедневном пророке" писали, что Гарри забрал ее.

Настоящая история никогда не рассказывалась, и каждый раз, когда Гарри хотел что-то сделать, ему мешали. Так что никто толком не знал, о чем идет речь, и просто верил "Ежедневному пророку".

Молли не сводила глаз с Джинни и начала широко раскрывать объятия.

Минерва, которая все еще ждала с Распределяющей шляпой, увидела приближающуюся Джинни. Взгляд ее глаз был полон ненависти, и Минерва поняла, что их ожидает неприятность. С помощью заклинания Сонорус она повысила голос Джинни. Она не знала, что произойдет, но это может быть дикая поездка.

Джинни всё ещё шла и пристально смотрела в глаза своей матери. В двух шагах от матери Джинни остановилась. "Хозяин, не могли бы вы постоять здесь со мной", - четко и официально обратилась она к Гарри, не сводя глаз с Молли.

Это были первые слова Джинни, которые она произнесла, стоя перед матерью на расстоянии вытянутой руки.

Гарри смотрел на все это, но с большой неохотой поднялся на ноги. Сьюзен кивнула и покачала головой, что ему пора идти. Дафна ткнула его в бок, чтобы он встал. С большим нежеланием и под строгим взглядом Беллы он подошел к главному столу. В его теле было много страха, так как он слышал, как многие ученики шептались о нем. Большинство из них бросали на него обвиняющие взгляды и буквально говорили, что он чудовище.

http://erolate.org/book/3943/351488

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода