× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 16. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Гарри, мы будем рядом с тобой", - шепотом сказала ему Астория.

Гарри посмотрел в темно-синие глаза Астории. "Спасибо", - сказал он, обнимая её, а сам соскользнул с коленей бабушки.

"Как ты думаешь, она знает, что он наш?" - спросила Белла у Дафны.

"ДА". сказала Астория. "Но он мой старший брат, и я буду помогать ему так же, как он мне".

"Приятно слышать", - сказал Гарри. Если у меня когда-нибудь возникнут проблемы с вами двумя, я пошлю на вас свою младшую сестру".

Вскоре после этого все они отправились в большой зал.

Друзья подошли к столу Гриффиндора, а Гарри подвел Асторию к остальным первокурсникам. Воцарилась гробовая тишина, пока все смотрели на пятый стол, стоявший в центре большого зала. Гарри похлопал ее по плечу и вернулся к своим друзьям.

Как только он сел, все друзья подняли глаза на главный стол. Одно то, что они увидели, заставило их кровь закипеть от гнева. Белла и Дафна посмотрели на Джинни, которая лишь подняла плечи. Сузив глаза, они посмотрели на человека, который сидел рядом с Хагридом. Между собой они слышали, как Гарри считает до двадцати, надеясь успокоиться.

Белла и Дафна видели, что это не помогает, поэтому они сделали следующее. Они взяли его за руки, чтобы помочь ему успокоиться настолько, чтобы оставаться на своем месте.

Гарри улыбнулся им обеим в знак благодарности. Затем он посмотрел на свою бабушку и увидел, что для неё это было таким же сюрпризом, как и для него. Точно так же, как и для другой женщины, сидевшей на другом конце стола. Эта женщина сидела рядом с Се́верусом Снейпом. Она была единственной, кто слегка улыбнулся Гарри, когда он посмотрел на нее.

Гарри улыбнулся ей в ответ и услышал, как другие студенты спрашивают, кто она такая и слышали ли они о ней когда-нибудь раньше. Большинство мальчиков говорили, что она самая красивая из всех, кого они когда-либо видели.

Небольшие объятия Дафны и Беллы заставили его успокоиться еще больше. Когда он еще раз взглянул на женщину, ему пришлось вспомнить то утро, когда он проснулся в лазарете и впервые увидел ее.

Воспоминание.

Шестеро друзей крепко спали, а Поппи стояла на страже. С одной стороны, она была очень горда тем, что дети сделали. Но ритуал, рассчитанный на двадцать четыре часа, - это, по ее мнению, слишком.

Гарри первым открыл глаза после шестичасового сна. Он не мог осмотреться, потому что над ним кто-то нависал. Единственное, что он увидел, - это два самых красивых зеленых глаза, которые он когда-либо видел. Если бы ему пришлось гадать, то он бы решил, что женщине всего тридцать лет. У нее были темные вьющиеся волосы, которые сразу же напомнили ему о Белле.

Ее волосы были такой же длины, как у Дафны, и улыбка была такой же, как у Дафны. Но нос у нее был как у Беллы.

Она выглядела немного крупнее Тонкс, но не такой маленькой, как его бабушка. У нее была нормальная фигура и очень светящееся лицо.

"А, здравствуйте. Могу я вам чем-нибудь помочь?" - вежливо спросил Гарри.

"Нет, хозяин, это я хочу помочь тебе. Но также и вашим женам, вашей семье и вашим друзьям".

Гарри посмотрел налево и увидел, что там сидит очень знакомая собака, которая смотрит на женщину. Гарри не был уверен, но ему показалось, что у Сохатого потекли слюнки. Он снова посмотрел на женщину и начал спотыкаться о слова. "Вы, вы это, вы действительно это".

"Женщина кивнула, и ее улыбка стала намного шире: "Да, хозяин, это я. Вы и ваши друзья подарили мне тело. Я так счастлива, что не могу перестать улыбаться".

Леди Хогвартс создала свой собственный образ по образу Дафны и Беллы, но только не глаза - у нее были глаза Гарри.

"Добро пожаловать в наши рукавицы, миледи, теперь мы будем звать вас Занита, Занита Зенерия", - с улыбкой сказал ей Гарри.

"Спасибо, хозяин". Она хотела сказать что-то еще, но Гарри остановил ее, прижав палец к губам.

"Больше никаких хозяев, Гарри или мистер Поттер, когда я нахожусь в вашем классе, а вы - мой профессор".

"Хорошо, Гарри, я запомню это".

Гарри улыбнулся и сказал: "Добро пожаловать в семью Заниты".

Конец воспоминания.

Директор Дамблдор встал и направился к центру подиума. Окинув взглядом большой зал, он поднял руку и сказал. "Приветствую всех вас в новом году в Хогвартсе. Я надеюсь, что ваши головы снова пустые, и мы сможем наполнить их знаниями". Хайр слегка хихикнул, но больше ничего не сказал. "Как вы все видите, в этом году произойдет много изменений". Его взгляд упал на пустой стол, стоявший посреди комнаты. Он нахмурился. "К пустому столу я вернусь позже, но сначала я хочу рассказать вам о других изменениях этого года". Он кашлянул: "Запретный лес по-прежнему запрещен".

Он снова кашлянул и отпил немного воды. "Кроме того, в этом году в Хогвартсе появятся три новых преподавателя. Первым новым профессором станет Ха́грид. Он станет профессором по уходу за магическими существами и будет заниматься этим наряду с работой егеря". Некоторые студенты поприветствовали Хагрида аплодисментами.

Когда Альбус представил следующего нового профессора, ему, казалось, было сложнее. Это был преподаватель, которого назначил Совет управляющих. Этот день он никогда не забудет. За неделю до начала нового учебного года в его кабинет вошла Августа Долгопупс. Она пришла сказать ему, что совет хочет его видеть. Несмотря на то что он был немного удивлен, он все же пошел за ней.

Войдя в зал заседаний, он увидел Гарри Поттера, который сидел там вместе со своей бабушкой. Еще он увидел Невилла Долгопупса, Сьюзен Боунс и Дафну Гринграсс. Совет сказал, что они пришли сюда, потому что это будет для них уроком.

Тогда же все они сообщили ему, что профессор Катберт Биннс уходит в отпуск и что на его место нашли другого профессора.

Альбус протестовал против этого предложения, но когда дело дошло до голосования, его ждало новое потрясение. Впервые он увидел, что голоса всех основателей принадлежат Гарри. Вторым потрясением стало то, что Сириус Блэк отдал свой голос Дэвиду Гринграссу, как и Гарри в прошлый раз, когда дело дошло до голосования.

Последним потрясением стало то, что он больше не мог рассчитывать на Люциуса. Неизвестно как, но его место теперь заняла Нарцисса Малфой. Она стала членом совета и не стала голосовать в его пользу. Он сразу же понял, что в этом виноват Гарри, но не знал, как. Единственное, что он знал, - это то, что он больше не контролирует результаты работы Совета управляющих. Теперь все карты были в руках Гарри, и в руках очень хороших.

http://erolate.org/book/3943/351487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода