× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 16. Часть 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Что вы имеете в виду, мисс Малфой?" - спросил Альбус.

"Ну, как вы, наверное, знаете. Гарри здесь".

"Разве это не лорд Поттер", - перебил ее Альбус.

Нарцисса громко фыркнула.

Белла слегка придвинулась к Гарри и Дафне и прошептала. "Я не уверена, но что-то мне подсказывает, что он мог совершить большую ошибку, прервав ее таким образом".

"Я, директор", - огрызнулась Нарцисса. "У меня есть разрешение называть лорда Поттера по имени. Это потому, что я проявила к нему уважение, которого он заслуживает. Чего вы до сих пор не сделали".

Альбус хотел снова прервать ее, но Нарцисса продолжила.

"Как я уже сказала, Гарри, как ты, наверное, знаешь, все еще лорд Поттер/Гриффиндор/Певерелл". Нарцисса, однако, не знала, что Гарри также стал лордом Хогвартса.

Занита хотела сказать об этом, но рука Минервы удержала ее.

"Теперь я знаю, что не должна напоминать вам об этом, но все же напомню. Как у лорда Гриффиндора, у него есть определенные обязанности и множество прав в этой школе. Что касается его обязанностей, то их должен выполнять директор, поскольку он не достиг совершеннолетия".

Альбус начал закипать, но сдержался, чтобы не взволновать Нарциссу еще больше.

Нарцисса увидела, что он задумался, и бросила на него пристальный взгляд. "Как лорд Певерелл, он имеет определенные права и обязанности. В министерстве этими обязанностями занимается глава дома с его одобрения. А теперь перейдем к тому, что я пытаюсь донести до вас".

Альбус слегка хмыкнул, и это вызвало улыбку на лице Нарциссы. "Как мы все знаем и прекрасно осведомлены. Гарри - лорд Поттер. У него есть некоторые права и обязанности перед Визенгамотом. Эти три титула вместе взятые дают ему больше прав, чем у вас".

В этот момент Альбус начал раздражаться и громко зашипел.

Нарцисса держала лицо под контролем, но внутренне она, так сказать, смеялась от души. "Как лорд Поттер, он имеет право на уважительное обращение, но как лорд Гриффиндор, вы обязаны всегда обращаться к нему по его титулу и проявлять к нему уважение. Если вы этого не сделаете, мы обратимся к совету с просьбой исключить вас из школы".

Нарцисса знала, что Гарри пока не собирается исключать Альбуса. Она не знала, почему, но пока это было не так. Поэтому она стояла и ждала, что сделает и скажет директор.

Альбуса немного выбили из колеи слова Нарциссы, но он удержался от усмешки. Вместо этого он вытянулся во весь рост. "Позвольте заметить, что я победил Гриндельвальда, Темного Лорда, когда он был на пике своей популярности". После этих слов Альбус обвел взглядом комнату и увидел благоговейный трепет на лицах студентов и друзей Гарри. "Думаю, уже одно это дало мне право на постоянное уважение".

Большинство учеников смотрели на Альбуса большими глазами. Первой мыслью было: о чем, во имя Мерлина, он говорит? Какое отношение ко всему этому имеет Гриндельвальд?

Нарцисса просто смотрела на Альбуса, ее губы превратились в тонкую линию. Сейчас она как никогда могла доказать Гарри, чего она для него стоит? Как никогда раньше она могла доказать, что она на его стороне и принадлежит ему? Сейчас она как никогда могла показать, что не хранит верность своему мужу.

Она посмотрела на Гарри и снова погрузилась в свои мысли. Она и сама видела, насколько силен Гарри. Конечно, он еще не достиг совершеннолетия. Но это означало, что когда он повзрослеет, то станет одним из сильнейших волшебников в мире. А может, даже самым сильным. Что-то подсказывало ей, что она лишь мельком увидела его настоящую силу. Она перевела взгляд на Беллу, которая сидела рядом с ним. Она ясно показала, какой девушкой она могла бы стать, если бы их отец не заставил ее стать темной ведьмой, она была бы великолепна. Теперь, рядом с Гарри, она была той самой ведьмой, и даже более того - великой. Она была сильнее, чем когда-либо, и становилась только сильнее. Почему - для неё было загадкой, но они с Дафной были почти так же сильны, как Гарри.

Ее мысли были заняты словами, которые Альбус произнес всего минуту назад. Хищная улыбка скользнула по ее лицу, когда она снова посмотрела на Альбуса: "Вы абсолютно правы, директор. Вы победили одного из величайших темных лордов, которых мы когда-либо знали". Нарциссе пришлось вложить в эти слова много уважения и благоговения, когда она сказала "Темный Лорд". Она выбрала сторону Гарри, но вынуждена была играть в игру Темного любовника, которым, по мнению ее мужа, она являлась. "Нет, только за победу над Тёмным Лордом Гриндельвальдом ты заслуживаешь уважения, даже если ты и сам был в расцвете сил, как и он". И все же это было просто потрясающе, как ты справился с этим волшебством. Даже если бы никто не видел тот бой, для вас, должно быть, было очень жестоко провести пять месяцев в частной клинике, чтобы восстановиться. Поэтому я преклоняюсь перед тобой из уважения и благодарю тебя за спасенные годы, которые мы провели после этого".

С каждым словом Нарциссы в Альбусе росла и росла гордость. "Я знала, что ты великий волшебник, а также то, что ты должен был сделать очень многое, чтобы совершить такое".

Альбус мог быть невежественным, когда его эго поглаживали. Он становился как пушинка в руках, и Нарцисса принимала все это. Нет, если бы вы знали, в какой момент Альбус находится на вершине своего эго, вы бы это сделали. Нарцисса смотрела в его глаза и видела, что он начинает грезить мечтами о славе, мировом господстве и звездной славе. Она улыбнулась и начала мысленно потирать руки. Пришло время поразить его.

Даже если все в Общей комнате задавались вопросом, что делает Нарцисса? Белла, Минерва и Занита становились все счастливее с каждой минутой разговора Нарциссы.

Белла подсела поближе к Гарри и рассказала ему и Дафне, что Нарцисса держит Альбуса именно там, где она хочет его видеть. Так она делала, когда они были маленькими. Ее взгляд стал задумчивым, потому что она только что получила воспоминание от своего прежнего "я". Она увидела, как мать и отец выговаривают ей за то, что она сделала. Она вспомнила своего деда и увидела своего мужа по брачному контракту. Она переместилась и тут же оказалась в объятиях Гарри и Дафны, которые тут же уселись по другую сторону от нее.

Оба смотрели вопросительными глазами и очень волновались.

http://erolate.org/book/3943/351514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода