× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 16. Часть 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Это просто воспоминание, я расскажу вам позже", - прошептала она.

Все смотрели на Нарциссу и Альбуса. Только Дафна и Гарри смотрели на Беллу. Она сильно побледнела, и они поняли, что это не просто воспоминание и что с ней не все в порядке. Что-то пугало ее, и они чувствовали это каждой клеточкой своего тела.

Нарцисса, которая уже достаточно наигралась с Альбусом, приготовилась нанести завершающий удар. Положив руки на бедра, она сказала. "Да, да, это правда, ты настоящий герой и заслуживаешь всяческого уважения. НО".

Услышав это "НО", Альбус засомневался.

"Если я позволю себе сравнить две истории между вами, директором школы, и лордом Поттером, то мне очень жаль, но он заслуживает большего уважения, чем вы".

Альбус слегка нахмурился, но промолчал, внутренне понимая, что, что бы она ни собиралась сказать, его победа над Гриндельвальдом намного выше победы над сопляком Гарри Поттером.

"Слушай сюда, Нарцисса Малфой, если Люциус узнает об этом".

"О, закрой свою ловушку, Северус. Если я заговорю, держи язык за зубами. Ты все еще разговариваешь с леди из благородного дома, и даже если мой муж и сын устроили настоящий беспорядок, несомненно, с твоей помощью. Вот почему я застряла на этой работе. Но это все равно моя работа, а Малфой (Блэк, - прошептала она так, что ее услышали только Белла, Гарри и Дафна) всегда будет выполнять свою работу должным образом".

Северус тут же придержал язык. Он был крестным отцом Драко Малфоя, но эта должность досталась ему от Люциуса. Нарцисса с самого начала была против этого, но контракт с Люциусом не позволял ей ничего предпринять. Но это никогда не мешало Нарциссе высказать ему своё мнение, если она хотела его высказать.

Бросив последний гневный взгляд на Северуса, она продолжила: "Теперь, когда это детское прерывание позади".

Студенты засмеялись за ее спиной, а Северус слегка надулся.

Как я уже говорила, директор, вы были на пике своих способностей, как и Гриндельвальд, когда появился Темный Лорд". (И снова Нарцисса позволила себе немного благоговения в голосе). Вы, находившийся в лучшей форме за всю свою жизнь, не смогли остановить Волан-де-Морта, который был на пике своих возможностей. А этот мальчик смог".

Она обошла троих друзей и встала позади них. Она встала за спиной Гарри и положила руку ему на плечи. "Этот мальчик не только остановил его, но и сделал это, пока тот был ещё младенцем. И если это еще не все, то он повторил свой маленький подвиг, когда ему было всего одиннадцать, это было не более двух лет назад, и все это после всего лишь одного года занятий". Она улыбнулась Альбусу и сжала плечи Гарри. Она знала, что ему не нравится такое внимание, но на этот раз ему пришлось его принять. "А теперь, что действительно является достижением, так это то, что он сделал это снова, всего пару месяцев назад? Да, директор, я знаю все о том дневнике, который оказался во владениях моего мужа. Если бы я знала, что этот дневник может сделать или сделает, я бы давно его уничтожила". Если бы Нарцисса была по-настоящему честна, ей пришлось бы признать, что она до сих пор не знает, что это такое. Но, опять же, это было то, что она не хотела, чтобы Альбус знал.

"Но, опять же, директор, он был всего лишь мальчиком двенадцати лет, не достигшим пика своих способностей. И все же он победил самого опасного Темного Лорда, которого мы когда-либо знали, причем уже трижды. Если он не победил его, то остановил. Это гораздо больше, чем вы сделали с одним Темным Лордом, с которым имели дело. Значит, он заслуживает большего уважения, чем вы".

Прежде чем Альбус успел отреагировать, из глубины комнаты донесся звук.

"ДА, ДА, ДА, ДА".

Все обернулись и посмотрели на Заниту, которая только что произнесла свое последнее "ДАСССССССС", подняв кулак в воздух. Увидев, что все смотрят на нее, она опустила руку и слегка покраснела.

Белла не смогла сдержаться и закричала "Да, да, да", а Минерва отвернулась, чтобы ее не увидели смеющейся.

Альбусу это ни капли не понравилось. Он постепенно становился очень раздраженным, а его глаза теряли прежний блеск. На последнем вздохе он окончательно вышел из себя. Он резко поднял глаза на Гарри. "Я здесь для того, чтобы сказать тебе, Поттер. Я, как директор этой школы, беру на себя право запретить тебе идти на судебный процесс между тобой и министром. Вы и ваши друзья должны остаться здесь в ближайшую среду. Мне жаль говорить, но это будет означать, что вы проиграете дело". Альбус встал и начал выходить из общей комнаты. Не успел Альбус оказаться в проеме за картиной с изображением основателей, как почувствовал, что по замку пробежала дрожь.

"Вы абсолютно уверены, что хотите это сделать, хедмастер?" - раздался голос Заниты прямо за его спиной.

Альбус поднял голову, обернувшись. Он тяжело сглотнул, глядя в изумрудно-зеленые глаза Заниты. У Гарри они светились, но у Заниты они действительно стали цвета убийственного проклятия.

Замок начал трястись, и Альбус огляделся вокруг. Он знал, что чувствует замок. Но он не был уверен, что Гарри тоже это чувствует.

Однако это чувствовал не только Гарри, но и Минерва, Невилл, Белла и Дафна. Невилл - потому что он был родным братом Гарри, а Белла и Дафна - потому что они разделили свою кровь в тот день, когда Гарри боролся за свою жизнь в Св. Мунго.

В тот момент, когда замок начал трястись, Минерва посмотрела на Гарри. То, что она увидела, немного испугало ее. Гарри смотрел не на Альбуса, а на Заниту. В его взгляде читались благоговение и тоска. Чем больше она смотрела, тем больше видела. Его взгляд переходил от благоговения к удивлению и уважению. Она поняла, что внук чувствует магию, исходящую от Заниты.

Занита посмотрела на Минерву, а затем на Гарри. Она слегка улыбнулась ему и поняла, что он полон уважения. Она чувствовала тоску и удивление. Но последним чувством было уважение. Он был полной противоположностью тому мальчику-загадке. Он не испытывал уважения и хотел только власти. Она слегка улыбнулась ему и перевела взгляд на Альбуса, но увидела, что его там уже нет. "Что ж, думаю, пора завтракать", - с улыбкой сказала она.

Друзья не слышали, как Джинни разговаривает с Асторией и Луной. "Я думаю, пришло время сделать то, что делают мои братья-близнецы. Но я хочу сделать это с теми, кто причиняет боль Гарри".

http://erolate.org/book/3943/351515

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода