× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 18. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда он подошел ко второй паре ступеней, то увидел на одной из разбитых ступеней довольно много крови. При виде крови его охватил страх: одна мысль о том, что это может быть кровь одного из его учеников, превратила его страх в настоящую ярость, особенно при мысли о том, что это мог сделать Питер или Сириус.

Было ясно, что Питер жив, потому что он знал, что друзья никогда бы не солгали ему о чем-то подобном. Но это все равно не говорило о том, что Сириус так невиновен, как они думали. Оставались еще тринадцать маглов, убитых той ночью.

Чем больше он думал об этом, тем больше его страх превращался в неудержимый гнев, который так и просился наружу. Вздохнув еще раз, он сделал то, чего не должен был делать каждый гоблин. Он издал боевой клич и ринулся вперед, в дом. Он пробежал немного по коридору и поднялся по лестнице, потому что гоблинское чутье подсказало ему, что наверху есть люди. Он услышал какой-то звук, словно кто-то творил магию. С палочкой наготове он добрался до верха лестницы и завернул за угол. Он увидел кого-то в комнате на другой стороне. Позади себя он услышал две пары шагов и понял, что девушки находятся в доме. Но чтобы убедиться, что это именно девушки, а не враги, он посмотрел за спину и вниз по лестнице.

"Бомбарда", - раздался голос Петтигрю.

Флитвика ударили в грудь, и он сильно ударился головой о заднюю стену. Питер побежал за ним и пинком отправил его вниз по лестнице навстречу двум девушкам, которые уже были на полпути наверх.

Белла и Дафна были сбиты с ног Флитвиком, который врезался в них на большой скорости и приземлился на нижнюю ступеньку лестницы.

Падение Флитвика было прервано двумя девушками, на которых он приземлился, но от удара о стену на верху лестницы у него сильно закружилась голова, и он не смог отличить уплотнение от пола.

На лестнице он увидел тень пробегающего мимо человека. Он протянул руку, чтобы схватить ее, но слишком медлил, видя, как она проносится мимо. За тенью мелькнуло что-то, похожее на флаг или тряпку, и единственным цветом, который он смог разобрать, было красное пятно.

*#*

Питер ходил по комнате взад-вперед, он видел, как кто-то ходит снаружи, и это его испугало. Он не видел, кто это был, но боялся, что этот человек увидел его и войдет. Спустя почти десять минут он немного успокоился, потому что человек прошел дальше. Оглянувшись, он увидел двух девушек возле кровати. У одной из них в голове была большая дыра, и она, похоже, спала; по крайней мере, он надеялся, что это так.

Он начал медленно ходить вверх-вниз, но остановился, услышав тихие звуки, доносящиеся откуда-то изнутри дома. Он взял свою палочку и, вернувшись в крысиную форму, стал искать место, где можно спрятаться. Он нашёл небольшое отверстие в стене, которое выходило в коридор рядом с лестницей. В своей крысиной форме он выглянул через край и увидел, как Сириус медленно поднимается по лестнице. Он подождал и увидел, что Сириус идет к двери с поднятой палочкой. В тот момент, когда он проскочил в дверь, Питер изменился и закричал.

"Сириус, это он", - крикнула Джинни, указывая на дверь.

"Остолбеней". Сириус закричал, упав как мешок с картошкой.

Питер слегка рассмеялся и потёр руки. Он перехитрил одного из своих старых друзей, что могло стать настоящей проблемой. Теперь он знал, что должен убить его перед отъездом. Он выглянул в окно и увидел, что там никого нет. Он повернулся к Сириусу и наложил на него заклинание молчания. Меньше всего ему хотелось, чтобы Сириус кричал о помощи. После этого он переместил его на кровать, чтобы тот постоянно находился в поле его зрения.

Джинни была единственной, кто мог хоть немного двигаться, потому что одурманивающее заклинание Питера постепенно теряло свою силу. Однако первое, что она сделала, - поползла к Астории. Кровотечение из раны в голове Астории прекратилось, но она все еще была холодна и не реагировала ни на какие действия Джинни, даже если они были медленными и немного неуклюжими. Единственное, что говорило о том, что Астория еще жива, - это медленное вздымание ее груди при дыхании.

Питер вдруг замер на месте, услышав высокий звук. Это открылась дверь, и он понял, что пора уходить. С опаской он прислушался к звуку, доносившемуся изнутри дома, но больше ничего не услышал. Он снова выглянул в окно и увидел, что ему осталось ждать еще немного. Он планировал сбежать, когда стемнеет, но если люди продолжат приходить, то, возможно, ему придется уйти раньше, чем он хотел. Еще раз выглянув в окно, он увидел, что солнце садится и что уже почти пора уходить. Он еще раз взглянул на Сириуса и задумался, стоит ли убить его сейчас, когда девушки в комнате, или лучше выставить их на улицу.

Снова раздался какой-то звук, и он подошел к двери. Он встал сбоку, чтобы его крысиные уши услышали, что происходит. Он услышал, как что-то маленькое шагает по лестнице. Он поднял свою палочку и приготовился превратиться в крысу. Когда человек приблизился на половину, он превратился в крысу и прошел через отверстие. На другой стороне стоял стол, и он зашел за него, чтобы снова превратиться в Питера.

http://erolate.org/book/3943/351563

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода