× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 18. Часть 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он попытался пройти дальше, но его остановил главный эльф.

"Вам нельзя входить. Мадам Помфри сейчас очень занята, и у нее нет времени на Фамбеля".

Фадж посмотрел на Альбуса и сказал. "Альбус, я не знаю, что ты здесь делаешь, но мы должны подняться в башню. Я наконец-то поймал дементора. Не знаю, почему они сбежали, но я все равно поймал одного. Я только что узнал, что Питер Петтигрю сбежал, так что дементор достался мне даром. Я не знаю, как он это сделал, но ясно, что Гарри не может справиться с ответственностью за ситуацию. Вдобавок ко всему, я должен разобраться с ситуацией с Сириусом Блэком. Как вы могли поместить его в Азкабан без следа, я никогда не узнаю".

Фадж перевел взгляд с Альбуса на домового эльфа и просто обошел его. Он знал, что если эльф набросится на него, он может убить это существо за нападение на министра, чего, как он знал, эльф не сделает. Поэтому он с силой хлопнул рукой по дверям и толкнул их.

*#*

Все в лазарете подняли головы, когда двери распахнулись, и внутрь вошел раздраженный Фадж, а за ним - его жаба. Фадж ничего не сказал и направился прямо к кровати, на которой лежал Гарри.

"Министр, пожалуйста, успокойтесь, я говорю вам, что лорду Поттеру нужен отдых", - крикнула Амелия, когда Фадж пробежал мимо неё.

Фадж проигнорировал ее и подошел к кровати Гарри.

"Министр, я еще раз говорю вам, оставьте лорда Поттера в покое", - еще раз повторила Амелия.

"Прекрати донимать министра, Амелия", - сказала Делорес своим скрипучим голосом. "Он знает, что делает, так что просто отпустите его".

Амелия сузила глаза и хотела что-то ответить, но остановилась, увидев взгляды Беллы и Дафны.

Фадж, который не обращал на все внимания, стоял рядом с кроватью. Он поднял обе руки и ухватился за плечи Гарри. Он начал сильно трясти его, чтобы разбудить.

"Ты отпустишь его, или я позабочусь о том, чтобы ты очнулся в Св. Мунго где-нибудь на следующей неделе в качестве новой мисс Фадж", - сказала Белла сердитым голосом.

Фадж медленно разжал хватку и повернулся. Он увидел кончик волшебной палочки девочки, направленный прямо ему в лицо.

Стоя на месте, он увидел, что рядом с палочкой Беллы появилась еще одна - теперь он узнал ее. Затем он увидел направленные на него палочки Минервы, за которой последовали палочки Августы, Изабеллы Невилл Сьюзен Гермионы и Поппи.

Дэвид, Тонкс и Амелия вытянули свои палочки, но держали их направленными на землю. Не сводя глаз с Альбуса, который тоже вошел в лазарет, они ждали, что он сможет сделать.

Фадж, который медленно пытался отойти от кровати Гарри, не знал, что ему теперь делать. Все Волшебные палочки в комнате были направлены на его голову. А те, что не были направлены на него, сопровождались глазами, в которых читалась огромная боль, если он продолжит.

Альбус, стоявший в стороне, решил, что это хороший момент, чтобы показать им, насколько он мудр. По его мнению, это была лучшая возможность вернуть расположение Минервы и Гарри. Он намеренно ввел их в заблуждение, чтобы получить второй шанс, и теперь собирался им воспользоваться. "Дорогой министр, как вы видите, лорду Поттеру необходим отдых. Я уверен, что к утру он вернется к нам, и вы сможете спросить его обо всем, что захотите. Я полностью доверяю способности нашей дорогой Целительницы Поппи Помфри вернуть Гарри в кратчайшие сроки". Он на мгновение поднял взгляд к потолку, словно обдумывая свои следующие слова, и сказал. "Я знаю, что вы хотели поговорить о побеге Питера Петтигрю, но сейчас мы ничего не можем с этим поделать", - сказал Альбус самым отеческим тоном, на какой только был способен. Альбус посмотрел на всех, кто теперь смотрел на него. Взгляды, выражавшие отвращение, он принимал за удивление тем, насколько хорош он на самом деле.

"Может, вам стоит взглянуть на Люциуса, если вы хотите знать об этом". сказала Дафна, все еще направляя свою палочку на Фаджа.

"Мистер Малфой - выскочка", - начала Делорес.

"Мистер Малфой - это кусок гниющего навоза Гиппогрифа", - сказала Белла. "И если ты не хочешь соскрести своего драгоценного министра со стены. Я настоятельно рекомендую вам заткнуться к чертям собачьим", - огрызнулась Белла, когда Амбридж захлопнула рот.

Альбус, который за милю видел приближающийся спор, посмотрел на Минерву, надеясь, что она позаботится об этом. Но она не унималась. "Давайте не будем слишком увлекаться. Остается еще вопрос с мистером Блэком. Мы должны доставить его в министерство, чтобы очистить его имя. Но для этого нам нужно передать ему сообщение. Может быть, мы сможем сделать это с помощью утренней прибыли". Альбус улыбнулся остальным, чтобы показать, насколько он хорош. "Может быть, мы сделаем это от имени лорда Хогвартса, что-то, что Гарри должен рассказать нам, когда проснется завтра утром".

Чем больше Альбус говорил, тем чаще Минерва начинала дышать, вдыхая и выдыхая, все громче и громче.

Альбус не понимал этого и смотрел на Минерву, ожидая, что она скажет.

Глаза Минервы начали слегка светиться, постепенно наполняясь чистым гневом. Они повернулись к Альбусу и посмотрели прямо в его голубые глаза, которые мгновенно потеряли свой блеск. "Альбус, слишком много имен Дамблдорк", - огрызнулась Минерва.

http://erolate.org/book/3943/351582

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода