× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 18. Часть 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Рон, я знаю, что Джинни может сама о себе позаботиться. Однако, и я делаю это, чтобы спасти тебя, я должна предупредить тебя. Джинни - законная дочь лорда Поттера. Теперь ее зовут не Джинерва Молли Уизли, а Джинерва Лили Поттер. Если вы возьмете ее, против ее воли вы вызовете кровную месть дома Поттеров над домом Уизли, только потому, что вы неправильно обращаетесь с его дочерью. Если вы это сделаете, он, как лорд Поттер, имеет право убить вас. Если же вы только оскорбите ее, то можете вызвать кровную месть у всей вашей семьи. А если у тебя есть кровная месть с Поттерами, то она будет и с семью другими домами", - сказала ему Сьюзен, улыбаясь все шире и шире.

Рон Уизли задумался, и задумался очень сильно. Гермиона, сидевшая по другую сторону двери, откинулась на спинку стула. Ее глаза сузились от страха, и она откинулась еще дальше.

Джинни, сидевшая у нее на коленях, отпрянула от нее и начала хихикать.

Рон нахмурился и явно покраснел.

Гермиона откинулась еще дальше назад. "О, я действительно думаю, что ему будет больно, если он будет так думать. Смотрите, он покраснел, кажется, он сейчас взорвется", - пискнула Гермиона.

Джинни начала безудержно смеяться, а Рон злился все больше и больше, но слова, которые произнесла Сьюзен, он все еще не понимал.

Драко, который и сам не отличался умом, увидел, что Рон ошеломлён, и вытащил его наружу. Рон занял своё место, и его тут же окружили две гориллы.

Как только Крэбб и Гойл появились в поле зрения, остальные тут же подняли свои палочки на уровень глаз. Все они знали, что с появлением Драко все может полететь к чертям, причем очень быстро. Поэтому они подняли свои палочки на всякий случай.

Драко обвел глазами комнату и зажал нос, как это делал его отец. Его глаза нашли Гарри, и он торжествующе улыбнулся ему. Медленно он перешел от Гарри к Белле, и его улыбка стала садистской. В завершение он перевел взгляд на Дафну.

Дафна, увидев довольный взгляд Драко, не смогла удержаться от того, чтобы не испугаться его. В животе у нее зародилось чувство страха.

Белла, увидевшая, как на лице Дафны страх сменился отвращением, подняла палочку чуть выше и направила ее на Драко.

Гарри, у которого на коленях в это время сидела Астория, отсадил ее в сторону. Он встал между двумя креслами и оказался на уровне глаз Драко.

"Дафна", - начал Драко, не обращая внимания на Гарри. "Я хочу знать, почему ты здесь с предателями крови, Грязнокровками и шрамоголовым, в то время как ты должна сидеть со своим предназначением. Последний раз, когда я смотрел, это был я, и это было всего десять минут назад". Драко с усмешкой сказал Дафне.

Дафна услышала его слова, но ничего не ответила, лишь глаза ее стали чуть больше, прежде чем она начала громко смеяться.

"Прости, Драко, - сказала она, хихикнув. "Но, боюсь, ты опоздал. Видишь ли, у меня уже есть контракт с Гарри. "Она сказала Драко. "Мне очень жаль, но, пожалуйста, убирайтесь отсюда".

В этот момент Драко начал смеяться, доставая из кармана листок бумаги. Он протянул его Дафне и превратил свой смех в ухмылку. "Вот, это копия контракта. Он подписан мной и твоим отцом, так что ты моя, нравится тебе это или нет".

Гермиона хотела поправить его, но сдержалась.

Дафна выхватила лист бумаги из его рук и развернула его, чтобы медленно прочитать. Ее глаза то расширялись, то сужались с каждым прочитанным словом. Выражение ее лица менялось от радости до гнева, от удивления до ужаса.

Постепенно оно снова сменилось гневом, когда она устремила взгляд на Драко. Не глядя по сторонам, она передала контракт Гарри, который прочитал его, а затем передал Белле.

Белла посмотрела на Дафну с некоторым страхом от того, что она только что прочитала. Кроме того, именно сейчас они почувствовали, что их окружает магическое поле.

Драко перестал смотреть на Дафну и сосредоточился на зеленых глазах Гарри, которые уже начали светиться ярче, чем он когда-либо видел.

Граббе и Гойл, воспринявшие это как угрозу Драко, шагнули к нему и скрестили кулаки. В следующее мгновение они уже лежали, ворча, в коридоре поезда. Для этого потребовался лишь щелчок пальцев Гарри.

Драко развернулся и хотел убежать, но его остановила Белла, которая теперь стояла у него за спиной.

Драко стало очень страшно, и он начал спотыкаться о слова. "Дафна моя, контракт настоящий", - закричал он.

Белла не стала его слушать и нанесла ему сильный удар правой, сломав при этом нос. Затем она начала размахивать своей палочкой и проклинать его всеми известными ей жалящими наговорами. При этом она кричала. "Мне плевать на твой контракт, дерьмо ты мелкое. Дафна наша, и ты никогда не получишь ее. Ты умрешь первым".

Драко не услышал ни слова из того, что она сказала, его вырубил первый удар, и теперь он был покрыт красными следами, которые будут болеть еще долгое время.

Гарри сел и тяжело задышал. Поппи сказала ему, что он может колдовать, но только с помощью своей Волшебной палочки. Это была единственная вещь, которой он не занимался, и потому, разозлившись, он использовал ее чуть больше, чем нужно. Пока он сидел, он слышал, как Дафна проклинает отца под нос. Она собиралась причинить ему боль не только своими словами.

http://erolate.org/book/3943/351593

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода