× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 18. Часть 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

*#*

Через десять минут после прихода Минервы она вытащила Дэвида из угла, и они все сели ужинать. Именно во время ужина Поппи рассказала им о том, что ее беспокоит магия Заниты. Эта магия подпитывалась магией в Хогвартсе и вокруг него. Поэтому она боялась, что если Занита уедет слишком далеко или надолго, то ее магия ослабнет, и она превратится в Сквиба и, возможно, умрет. Это ее очень беспокоило, поэтому она хотела, чтобы Занита приехала сегодня вечером и на выходные, чтобы посмотреть, что будет делать ее магия, и если есть ограничения, что она может делать или куда она может пойти и на какой срок. После выходных Занита вернется в Хогвартс, чтобы посмотреть на результаты и вернуться, когда сможет.

В течение выходных Гарри, Белла и Дафна показывали все, что есть и чем занимаются Маглы. Дэн Грейнджер даже прокатил Заниту по деревне, где она смогла увидеть магазины. Пабы и театры. Когда она вернулась, то рассказала о магазине одежды, который видела во время поездки. И очень обрадовалась, когда Белла и Дафна пообещали ей, что обязательно пойдут и купят что-нибудь.

После выходных остальные уехали, а Гарри и Белла остались одни, потому что Минерва была в Хогвартсе и готовила кое-что к следующему году. Занита тоже будет там. Арабелла будет в своем маленьком домике на территории, где она будет делать "Зельеварение", которое она сможет продавать в своем магазине, где его продавал другой человек.

Единственными, кто приходил каждый день, были Дафна и Астория. Астория сидела на диване с книгой, которую взяла у Арабеллы, а Белла читала свою книгу в другом конце комнаты. Это был час, когда Дафна оставалась наедине с Гарри. Так они решили втроем. Каждый из них должен был провести час наедине с собой, чтобы лучше узнать друг друга. Они сделали это, чтобы их отношения стали еще крепче. Даже Белла и Дафна уединились на час.

*#*

В среду днем, через неделю или три после каникул, Дафна лежала в объятиях Гарри. Они только что провели очередной сеанс обжиманий в один из часов, проведенных вместе. Разговоров было немного, но это было последнее, чего они хотели. Дафна просто хотела быть рядом с Гарри, как и он хотел быть рядом с ней.

Белла знала, чем Гарри и Дафна занимались в тот час, когда были вместе. Она знала, что будет делать это и позже той же ночью с Дафной, потому что любовь между ней и Дафной была такой же большой. Нет, любовь между ними тремя - это последнее, о чем она могла бы беспокоиться. Улыбнувшись, она заглянула в книгу и начала читать следующую главу, медленно погружаясь в сон.

*#*

"Ах, мои верные последователи. Я не могу выразить, как хорошо, что вы снова собрались вместе, чтобы править волшебным миром", - таковы были первые слова Лорда Волан-де-Морта, когда он освободил своих последователей из Азкабана.

Именно в этот момент Белла поняла, что вернулась в воспоминания о себе прежней. Это не было похоже на кошмарный сон, поэтому она просто смирилась с этим, прежде чем закричать о Гарри. В этот момент она посмотрела в сторону и увидела руку Волан-де-Морта, лежащую на ее плече. Она с трудом сдержала дрожь, которую вызвала эта рука.

Медленно отойдя на свое место во главе стола, он обвел красными глазами стол и на мгновение остановился на ней.

Беллатриса видела что-то в его глазах, но не могла понять, что именно. Постепенно Белла осознала, что снова находится в теле Беллатрисы и заново переживает воспоминания. Пока ее Лорд говорил, она осматривала стол. Она сидела рядом с Се́верусом Снейпом. Рядом с ним сидел Питер Петтигрю. Повернув голову налево, она увидела, что сидит рядом со своей сестрой Нарциссой, а по бокам от нее - Люциус. Они находились в его доме, но Лорд обращался с ним, как со своим собственным. Вокруг стола сидели остальные Пожиратели смерти с ее мужем и его братом. В памяти они выглядели немного прозрачными, словно их не было совсем. Большинство Пожирателей смерти смотрели на Волан-де-Морта с благоговением, но ее сестра смотрела с отвращением, которое умела хорошо скрывать. Но она видела это, как и всегда.

Именно сейчас она увидела своего племянника, сидящего рядом с Люциусом, который подался вперед, чтобы как следует рассмотреть своего Лорда. Ее охватило чувство чистой ненависти, но она не знала, почему. Однако у него был взгляд, еще более величественный, чем у всех остальных Пожирателей смерти. Он смотрел на Лорда Волан-де-Морта так, словно тот был богом, только что спасшим его щенка. По его виду можно было даже сказать, что у него текут слюнки.

"Я расскажу вам о том, как обманул смерть и что мальчику, который снова стал жить, повезло в тот день, когда он выжил. В этот день я окончательно зарою его в землю и покажу всему миру, какой он на самом деле жалкий мальчишка".

Беллатриса услышала, как Лорд снова начал говорить, и, повернув к нему голову, прислушалась.

"Теперь я, Лорд Волан-де-Морт, обманул смерть и буду жить вечно, чтобы быть рядом с моими верными Пожирателями смерти".

Время шло, и Волан-де-Морт рассказал о том, как Питер и еще кто-то, кто не сидел за столом, погибли, выполняя свой долг, как он им сказал. Затем он рассказал о том, как провёл месяцы одиночества в доме своего отца, где его выхаживал Питер. Волан-де-Морт посмотрел на Питера и сказал следующее. "Питер нашел меня и выхаживал, но вернулся он не из преданности, а из страха. Так же, как многие из вас пошли по легкому пути, сказав, что вы Империус".

http://erolate.org/book/3943/351598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода