× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 18. Часть 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сидя в своей ложе, он посмотрел на окно, где стоял лорд Поттер и смотрел на улицу. Теперь он понял, что задолжал Гарри, или, скорее, лорду Поттеру, и расплачиваться придется всем, чем захочет Гарри. Дэвид встряхнул свою маленькую крысу и посмотрел в сторону, где Астория держала еще один кусочек банана. Он взял банан в свои маленькие лапки и начал его обгладывать.

Откусывая кусочек банана, он обвел взглядом стол. Здесь была его семья и ее продолжение. Они все еще были вместе, и все благодаря лорду Поттеру. Он слегка улыбнулся, подумав о том, как Гарри поступил с Люциусом. Он не понимал, что за дыра в его шахте, но понимал, какой силой обладал Гарри, когда стряхнул с себя проклятие, брошенное Люциусом. Это проклятие должно было убить его, но он просто стряхнул его, как муху с рубашки. Он также знал, что Гарри плохо контролирует свою магию, когда злится, по крайней мере, ее количество. В данный момент это было плохо, но если бы ему пришлось защищать свою семью, когда он использует такое количество магии, что даже Альбуд бы позавидовал, это вышло бы из-под контроля.

Он смотрел и видел, как Белла и его дочь подошли ближе к Гарри. Они обхватили его руками и прижали к себе. Он понимал, что продал свою дочь как кусок мяса, и в этом не было ничего особенного. Он продал свою дочь только из-за собственной глупости.

Он начал думать о контракте, который его дочь заключила с лордом Поттером, о контракте, из которого можно было выйти, если он или его дочь захотят. Единственное, что им нужно было сделать, - это пойти к Богроду и рассказать ему об этом. В этом заключался плюс контракта для него. Плохо было то, что и Гарри, и Дафна не хотели ничего другого, кроме как быть друг с другом.

А еще в этом дуэте был третий фактор. Им была Белла Фигг или Беллатриса Блэк. Ей было всего тринадцать, но даже в её мизинце было больше магии, чем у большинства взрослых в позвоночнике, и она даже могла потягаться с ним. С тех пор как Гарри впал в кому, Белла все больше и больше проявляла ту Беллатрису Блэк, которая была глубоко внутри нее и пыталась выбраться наружу. Она по-прежнему оставалась Беллой, но в ней проявлялись проклятия, которыми прославилась Беллатриса.

Нет, маленькая Белла все больше и больше показывала, почему она была самой страшной ведьмой, о которой когда-либо слышала страна. Она стала его правой рукой не для чего-то другого, а потому, что умела накладывать проклятия. Дэвид внимательно посмотрел на нее и поблагодарил богов магии за то, что эта Белла была на их стороне. У нее было много любви, и она могла ее дарить, не то что Беллатриса, которая все эти годы находилась в плену у Лорда Волан-де-Морта.

Вспомнив о контракте между Гарри и его дочерью, Дэвид понадеялся, что Люциус никогда не потребует его в Гринготтсе. Уже одна эта фраза давала Люциусу повод требовать аннулирования контракта. Если он когда-нибудь узнает об этом, Дэвид был уверен, что Белла натравит на него и Люциуса всю тёмную ведьму. Нет, он надеялся, что все в этой комнате сохранят это в тайне, иначе вопрос будет стоять не о том, когда Драко будет убит, а скорее о том, кем. Гарри, его дочь или даже жена. Белла придет за ним, в этом он был уверен.

Гарри, наслаждавшийся любовью двух своих подруг, всё ещё смотрел в окно на дорожку, ведущую к парадным воротам. Именно там он должен был увидеть свою бабушку, и в этот момент он смог немного отдышаться, когда первым, что он увидел, была Поппи, которая появилась и тут же обернулась. У него перехватило дыхание, так как в голове одновременно проносились самые разные мысли. Следующим, что он увидел, была его бабушка с Занитой на руках. За ними следовали Тонкс и Андромеда.

Когда он обернулся, все увидели его улыбку, озарившую комнату. Его бабушка была здесь, и с ней все было в порядке. "Моя бабушка привела Заниту, и это ее первая ночь за пределами замка. Будем надеяться, что она сможет остаться на сегодня и завтра, прежде чем ей придется вернуться и подзарядиться или что-то в этом роде. Я также видел Поппи, и она здесь, чтобы присматривать за ней, я думаю", - сказал Гарри, взмахнув рукой, отчего Дэвид снова превратился в себя и тут же споткнулся о стол, а банан приземлился ему на нос.

То, что он сделал это с помощью Волшебной палочки, видели все, но держали язык за зубами. Единственное, что отличало его от остальных, - это то, что он сделал это спокойно, не злясь и не боясь. Это говорило о том, что он начинает контролировать себя, но до полного контроля ещё далеко.

Гарри оглянулся на сад и понял, что Альбус покинул Хогвартс. Это было одно из соглашений, которые они заключили с Альбусом. Как только он уедет, замок будет закрыт. Единственным, кому еще было позволено, был Ха́грид, но и ему не разрешалось заходить в замок.

Минерва первой вошла в столовую. Первое, что она увидела, был Дэвид, сидящий в конце стола, и она только покачала головой. Она была там, когда Изабелла велела ему рассказать Дафне о контракте, но он этого не сделал. И какое бы наказание ни назначила ему Дафна, для нее этого было недостаточно.

Дэвид заметил ее взгляд и тут же повесил голову. Минерва могла быть членом семьи и даже бабушкой, как и Августа, но в такие моменты она была профессором, которого он помнил по своим собственным Дисциплинарным наказаниям, и это вселяло в него такой страх, какого не мог напустить Волан-де-Морт. Именно в этот момент он встал и отошел в угол, где стоял и смотрел на стену, как она всегда заставляла делать.

http://erolate.org/book/3943/351597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода