× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 19. Часть 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри только прислушался, но услышал, как Дафна шепчет ему на ухо. "Ну-ну, Поттер. Твоя леди делает себя красивой для тебя, значит ли это, что я должна ревновать или мне стоит пойти с тобой", - хихикнула она.

Гарри ткнул ее в бок, но не смог сдержать ухмылку.

*#*

На следующий день после тяжелого вечера Гарри и Белла встали рано и направились в Азкабан, чтобы навестить Беллатрису. Это было то, что он обещал своей будущей жене, и он знал, что это может быть последний раз, когда он сможет навестить ее. Но если бы он знал, что произойдет в тот день, то остался бы дома.

Не прошло и часа после того, как Белла и Гарри ушли с Тонкс, как по дорожке перед замком Поттера стали пробираться три фигуры. Три фигуры, которых они хотели видеть в последнюю очередь.

"Госпожа Поттер, мистер Фамбл, мистер Длинная борода и мистер Слизерин ждут у входа". Мини сказала Минерве.

Минерва увидела вопросительные взгляды Изабеллы и Августы. Она спрятала улыбку, повернувшись к ним. "Ну, Фадж - это Бамбл, но вы это уже знаете. Длиннобородый - это Альбус, что вполне объяснимо. А слизеринец - это имя, которое Нарцисса использует для Люциуса, когда она здесь".

"Минерва", - резко сказал Сириус. "Мне это не нравится, я бы предпочел, чтобы ты отослала их подальше, пока Гарри и Белла не вернутся. Но я думаю, что мы также должны подождать, пока Дэвид и Амелия не приедут".

"Нет, Сириус. Я исполняю обязанности лорда Поттера и могу сам справиться с этим ископаемым. Если они что-то начнут, у меня есть ты, Августа Изабелла и домовые эльфы. А также сила, которой нет ни у кого из нас". И она показала большой палец через плечо.

Все трое повернулись к углу, где стояла Занита с улыбкой на лице.

Бабушка, ты получаешь много любви от Беллатрисы, - мысленно сказал ей Гарри.

Скажи ей спасибо и поцелуй её от меня. У нас тут небольшая ситуация. Бамбл, Длиннобородый и Слизерин стоят у входной двери. Я не знаю, что им нужно, но у нас здесь Занита, так что пока все в порядке. Так что оставайтесь там и веселитесь". Услышав, что Гарри не против, она отвернулась от входной двери и вышла в коридор.

Выйдя в коридор, она посмотрела на верхнюю ступеньку лестницы. Там она увидела Дафну, Сьюзен и Гермиону, которые смотрели вниз. Она была уверена, что Астория и Джинни не отстают от них. Она улыбнулась им и прошла последние несколько метров по коридору.

Снот открыл дверь, когда они втроем появились в поле зрения. Альбус стоял посередине, Люциус - справа от него, Фадж - слева и немного позади Альбуса, как маленький мальчик, который прячется за ногу своего отца. Не успела она посмеяться над тем, как Фадж прячется, как перед ней возник образ маленького мальчика, запертого в чулане под лестницей. Мальчика, у которого никогда не было возможности спрятаться за ногу своего отца. "Какого чёрта ты хочешь?" - громко крикнула она.

"Пожалуйста, Минерва", - начал Альбус. "Мы здесь только с добрыми намерениями".

"Что-то мне подсказывает, что в это трудно поверить. Особенно когда речь идет о доме Поттеров", - снова огрызнулась она.

Альбусу хватило ума не отвечать ей, он посмотрел на землю и сделал несколько глубоких вдохов.

Минерва перевела взгляд с Альбуса на Люциуса. "И что, во имя Мерлина, вы здесь делаете, мистер Малфой".

Люциус сглотнул, пробормотав что-то едва слышное для остальных.

"Люциус, ты можешь поблагодарить бога магии за то, что Гарри вышел сегодня утром. Не думаю, что он оценит ваше присутствие в его доме. Так что скажи мне, почему ты здесь, а потом убирайся к черту".

"Я здесь по приглашению министра магии", - сказал ей Люциус, самодовольно улыбаясь.

"Снот, Мини, Макси", - позвала Минерва, когда рядом с ней появились три домовых эльфа. "Я хочу, чтобы вы трое проследили за тем, чтобы мистера Малфоя выпроводили из замка Поттера. Не утруждайте себя любезностями, все будет хорошо, лишь бы вы его не убили".

Фадж зашипел, а Альбус хотел было открыть рот, как Минерва вновь обратила на них свой взор.

"Это все еще замок Поттеров, а не свинячье стойло Фаджа. Так что не ему приглашать сюда всех, кого он захочет. И правильно ли я понимаю, что Фаджу придется объясниться с лордом Поттером, когда он вернется?"

"Подождите", - раздался голос Августы из-за спины Минервы.

"Не вмешивайся, старая карга", - прошипел Люциус.

С такой скоростью, как у нее, ее ровесница не должна была. Августа бросилась вперед, ткнув кончиком своей палочки под нос Люциусу. "Я бы следила за собой, Люциус. Ты был там вчера, а я все еще временный глава дома Блэк. Надеюсь, ты об этом не забыл. Так что если ты не заткнешь свой рот, я лично вышвырну тебя из семьи. То есть я объявлю твоего сына своим подопечным и продам его гоблинам, чтобы он работал в их шахтах. Я даже думаю, что им пригодится такой хороший ведун, как ты. Так что это тоже вариант - отправить тебя туда. Я даже могу аннулировать брачный контракт между вами и Нарциссой. Но я понимаю, что лорд Поттер уже взял ее под свою защиту, и твое пребывание в его доме - достаточная причина, чтобы он сделал ее своей рабыней. Так что в этом вопросе я вынужден согласиться с детьми. Как лорд Малфой, я бы посоветовал вам подумать над вашими следующими словами. Мы, пять домов, - одна семья, и, испортив отношения с одним, вы испортите отношения со всеми нами. Поэтому я обсужу, что мы будем делать с домом Малфой, когда увижусь с лордом Блэком чуть позже".

Люциус хотел что-то сказать, но побледнел от следующих слов Августы.

"Сопляк, Мини, Макси выполняй свое задание".

Люциус не успел и рта раскрыть, как его вытолкнули через открытую дверь, по дорожке и прямо к все еще закрытым воротам замка Поттеров.

"Снот, - спросила Минерва, наблюдая за самодовольным выражением лица домового эльфа.

"Мистер Слизнорт пошел слишком быстро, а Снот разговаривал с Мини о том, открывать ворота или нет. Мини сказала мне открыть их, но я опоздала".

Минерва улыбнулась и снова обратила свой взгляд на Фаджа. "Ну, министр, как вы видите, мы не любим, когда люди думают, что могут использовать замок Поттера как свой маленький домик для игр. И особенно когда они используют его для манипулирования ситуацией", - Минерва только что произнесла эти слова, и она поняла, что имели в виду Гарри и Белла. Игра в манипуляции была быстрой и легкой. И так же легко может пойти не так.

http://erolate.org/book/3943/351622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода