× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 19. Часть 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Минерва глубоко задумалась, что осталось незамеченным остальными в коридоре. Но она приняла решение поговорить со взрослыми позже тем же вечером. Если они собирались это сделать, то должны были сделать это правильно и справедливо. Ее внук был прав, но, с другой стороны, его жизнь была не более чем одной большой чередой манипуляций, одна за другой.

Она тяжело вздохнула: "Я бы хотела знать, почему вы здесь и именно СЕЙЧАС".

Фадж отошел чуть дальше за спину Альбуса, а тот только взглянул на нее. "Я, министр магии, приглашаю всех лордов и леди в качестве своих гостей на финал чемпионата мира по квиддичу между Болгарией и Ирландией", - почти прошептал он.

Минерва немного опешила от такого вопроса. Она подозревала, что будет что-то глупое и что им придется показать, что это все еще замок Поттеров, но это было последнее дело, и ей пришлось обратиться за помощью к Августе.

Августа лишь кивнула, и это было все, что ей требовалось.

"Министр, я не могу дать вам ответ в данный момент. Во-первых, здесь не все присутствуют, и мы должны принять это решение все вместе. Вторая причина заключается в том, что мы все еще ждем ответа, который вы должны дать. Это значит, что до тех пор, пока вы не дадите ответ, мы, как семья, не будем рассматривать вас в качестве нашего министра магии. И это еще один вопрос, который нам предстоит обсудить, - останетесь ли вы нашим министром или нет".

Она перевела взгляд на Августу и увидела, как та слегка улыбнулась. Последнее было не более чем большой ложью. Но улыбки Августы ей хватило, чтобы продолжить.

"Мы думаем о том, чтобы заменить вас, потому что ваше поведение по отношению к нам, скажем так, недостаточно достойно для человека, занимающего ваше положение. Поэтому, если вы хотите остаться министром, я бы посоветовала вам дать ответ до конца дня, иначе мы начнем пересматривать все в министерстве", - резко сказала ему Минерва.

Фадж снова сглотнул, но не посмотрел на Альбуса в поисках помощи. "Хорошо, хорошо", - проворчал он. "Я, Корне́лиус Фадж, министр магии, объявляю Визенгамот со вчерашнего дня на пять часов серым, что означает, что нейтральная сторона Визенгамота будет иметь право вести заседания. Так написано, так и будет".

Мягкий свет перешел от Альбуса к Минерве и Августе. В Гринготтсе такой же свет появился вокруг тела Богрода и Дэвида, который сидел за своим столом. По-прежнему без чашки чая.

Когда Минерва отступила назад, Августа подошла к Фаджу. "От имени всех домов я приглашаю все ваши изобретения на финал Кубка мира, который состоится через две недели. Дети тоже приглашены"?

Фадж быстро кивнул, но его глаза были полны страха.

"Тогда я сообщу вам до конца завтрашнего дня, сколько человек будет сопровождать вас".

Фадж поблагодарил Августу, но, услышав слова Минервы, погрустнел. "Сопляк, сделай свою работу и проводи нашего уважаемого министра подальше от замка Поттера. Он пригласил Люциуса без нашего согласия, и, как я уже говорила, это не в стиле свиньи Фаджа". Как только Фадж исчез, она обратила свой взор к Альбусу.

Бабушка, пожалуйста, будьте осторожны с Альбусом. Я наконец-то получила ответ на вопрос, который меня интересовал, и это говорит мне о том, что Альбус совершил нечто большее, чем то, что мы знаем сейчас. Я расскажу обо всем сегодня вечером, но могу сказать, что нам с Беллой это совсем не нравится^.

Никто из окружающих Минерву не знал, что и думать, когда увидел, как взгляд из требовательного превратился в обеспокоенный и снова стал полным ненависти.

"Говорите, что хотите сказать, и убирайтесь отсюда, пока я не прокляла вас в небытие".

Изабелла и Августа подняли брови, но ничего не сказали, услышав, как Минерва так огрызнулась. Что-то не давало ей покоя, и единственное, о чем они могли думать, - это Гарри. Он что-то сказал, и это ее очень взволновало.

"Минерва", - медленно начал Альбус.

"Да, скажи уже", - снова огрызнулась Минерва, и уже немного резче, чем раньше.

"Минерва", - снова начал Альбус дедовским тоном. "Я хотел спросить, хочешь ли ты также поехать на финал Чемпионата мира от имени Хогвартса. Ты еще не знаешь, но вчера я принял окончательные решения по другому турниру, который мы проведем в Хогвартсе в этом году. Я и Фадж".

"Мы с Фаджем, старый ты ископаемый", - пробормотала Дафна, заставив окружающих захихикать.

"Только что закончили последние приготовления", - сказал ей Альбус, отстраняясь от ее взгляда.

Все в коридоре сразу поняли, что Альбус говорит о Турнире Трёх Волшебников. И снова всем пришлось делать вид, будто они удивлены этим объявлением, прекрасно зная, что Гарри собирается принять в нем участие.

"О каком доме ты говоришь и почему я должна туда идти", - быстро сказала ему Минерва.

"Этого я вам сказать не могу, но могу сказать, что это будет встреча между тремя школами. Как я уже сказала, он будет проходить в Хогвартсе. Другие школы будут из Франции и Болгарии. К нам присоединятся министерства этих стран или, по крайней мере, некоторые представители их министерств. Они тоже будут на Кубке мира, и если ты будешь там, то сможешь присутствовать и от имени Хогвартса. А я пока займусь подготовкой в Хогвартсе", - снова обратился к ней Альбус в своей дедовской манере.

Минерва поджала губы и хотела что-то ответить, но рука на ее плече заставила ее остановиться. Она не стала поднимать взгляд, потому что страх в глазах Альбуса подсказал ей, кто именно стоит рядом с ней.

Занита вышла из тени, в которой пряталась, и встала рядом с Минервой в тот момент, когда Альбус сказал, что может заняться приготовлениями в Хогвартсе. "Если в Хогвартсе нужно что-то готовить, то это буду делать я". Занита сказала ему, что это ее решение, и он ничего не может с этим поделать. "Как ты прекрасно знаешь, я и король Хогвартса закрыли замок, чтобы домовые эльфы могли провести ремонт и отдохнуть, как они того заслуживают. Пока замок закрыт, он закрыт для всех, и особенно для тебя".

Альбус снова открыл рот, но Минерва не дала ему договорить. "Хорошо, я посмотрю, пойду ли я. Если да, то я напишу тебе". Она глубоко вздохнула. "Снот, пожалуйста, избавься от него и открой ворота. Я не хочу, чтобы он оставался здесь дольше, чем нужно".

После этих слов она обернулась, и единственным звуком, который она услышала, был звук закрывающейся входной двери и крик Альбуса, который исчезал вдали.

---------------

http://erolate.org/book/3943/351623

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода