"Я готов".
Бакног встал и двинулся к двери. "Я подожду внизу, пока ты расплатишься".
Гарри достал из кармана ключ для снятия денег.
"Уже уходите, мистер Джеймс". Том усмехнулся. "С вас двадцать пять галеонов. Если вы нажмете на ключ здесь".
Гарри сделал, как было велено, и вернул ключ в карман. "Счастливого пути, Том".
Том ухмыльнулся. "Счастливого пути, мистер Джеймс".
Бакног привел Гарри обратно в Косой переулок.
"Куда мы идем?" - спросил Гарри, когда он тащил за собой сундук.
"Через систему Летучего пороха мы попадем на железнодорожную станцию", - сказал ему Бакног. "Но сначала тебе нужно дать выветриться зелью ".
"Верно." Гарри об этом не подумал. "Вы сказали, что его действие длится час, верно?
"Примерно", - ответил Бакног. "Когда ты принимал его в последний раз?"
Гарри на мгновение задумался. "Хм, как раз перед тем, как я заказал завтрак, так что, наверное, полчаса назад".
Бакног вздохнул. "Хорошо, тогда нам понадобится противоядие". Он привел Гарри в первый попавшийся магазин зелий и заставил его купить небольшой, но дорогой пузырек оранжевого зелья.
"Мне выпить его сейчас?" - спросил Гарри, когда они вышли из магазина.
"Нет". Бакног продолжал идти в том же направлении, что и раньше. "Тебе тоже нужно переодеться в школьную форму. Лучше всего сделать это в укромном месте".
Бакног повел Гарри в самый дальний конец Аллеи, где находился внутренний двор, окруженный очень большими каминами. Гарри потрясенно наблюдал, как один из каминов засветился зеленым светом и кто-то вышел из него.
"Что...?"
"Ты можешь переодеться там?" Бакног указал Гарри на желтую дверь.
Гарри вошел в дверь и оказался в общественной уборной. Он был там один, поэтому быстро выпил зелье и переоделся в школьную форму. Бакног был там, где Гарри его оставил, и одобрительно кивнул при виде его внешнего вида.
"Мы отправимся на вокзал на "Летучем порохе"". Бакног подвел Гарри к одному из каминов. "Есть три шага. Сначала ты бросаешь горсть Летучего пороха в огонь, затем подходишь к камину и четко произносишь "Летучий порох", адрес камина, в котором ты хочешь оказаться".
Гарри недоверчиво смотрит на пламя. "Я должен войти в огонь?"
"Летучий порох делает пламя безвредным". Бакног протянул ему маленький зеленый мешочек. "Возьми горсть порошка. Я понесу твой сундук".
Гарри отложил конец сундука, заглянул в мешочек и увидел там что-то похожее на серебряный блеск. Он взял горсть, а затем посмотрел на Бакнога, чтобы получить следующее указание.
"Теперь тебе нужно бросить это в огонь, а затем войти в камин", - объяснил Бакног. Как только ты окажешься в пламени, закрой глаза и скажи: "Вокзал Кингс-Кросс".
Гарри скривился. "А мне обязательно?"
Бакног нахмурился. "Да, мистер Поттер".
Гарри вздохнул. "Хорошо". Он бросил порошок в камин и уставился на зеленое пламя, которое поднялось вверх. "Круто".
"Теперь посмотри в огонь с закрытыми глазами и скажи: "Вокзал Кингс-Кросс"", - приказал Бакног.
Гарри крепко сжал клетку Бакнога и шагнул в огонь. "Станция Кингс-Кросс".
Он почувствовал, что его словно засасывает в гигантский водосток. Он вращался очень быстро - в ушах стоял оглушительный рев - и вдруг все закончилось, и он упал лицом на бетон. Гарри вздрогнул: Клетка Букли упала на бок, и Букля громко закричала в знак протеста.
Гарри успел только подняться на ноги и поправить клетку Букли, прежде чем Бакног шагнул через огонь, грациозно потянув за собой чемодан Гарри.
"Как ты это делаешь?" - разочарованно спросил Гарри. "Как ты не падаешь?"
Бакног на мгновение посмотрел на него. "Тренируйтесь, мистер Поттер".
Гарри поморщился: он больше не хотел этого делать. Камин снова засветился зеленым светом, и из него, спотыкаясь, вышел волшебник. Он отступил от камина и остановился, натолкнувшись на кого-то.
"Простите!" - пробормотал Гарри.
"Идем!" - приказал ему Бакног. "Тебе нужно найти купе в поезде".
Гарри огляделся. На путях стоял большой красный поезд.
"Так вот как мы добираемся до Хогвартса?" - спросил Гарри.
"Да". Бакног подвел Гарри к поезду. "Поезд называется "Хогвартс-экспресс". Вот твой чемодан".
"Спасибо". Гарри принял чемодан от Бакнога, а затем неловко опустил взгляд. "И спасибо, что помог мне и все такое".
"Не за что". Бакног ответил улыбкой, которую Гарри принял за оскал. "Если у вас возникнут вопросы, можете прислать мне сову. Я к вашим услугам".
"Спасибо". Гарри неловко пожал плечами.
"Счастливого пути, мистер Поттер", - сказал Бакног.
"Самое интересное", - ответил Гарри и посмотрел, как Бакног уходит обратно в камин.
Гарри глубоко вздохнул и крепко сжал в руках клетку Бакнога, а затем пошел к поезду. Он шел рядом с поездом, пока во втором вагоне не появилось свободное купе, а затем забрался на борт.
Он сел в дальнем углу от двери и открыл отделение для книг в багажнике. Какую книгу он хотел прочитать? Гарри вздохнул, когда на глаза ему попалось "Использование пера магла". Он решил, что когда-нибудь должен прочитать ее.
Книга оказалась такой же скучной, как и предсказывал Гарри, но он упорно продолжал читать. Через несколько минут он даже достал из чемодана кусок пергамента, а также перо и чернила, чтобы потренироваться. Это было трудно! То он не мог поставить перо под нужным углом, то слишком много чернил, то недостаточно.
http://erolate.org/book/3944/352388
Готово:
