× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter in the Claw of the Raven / Гарри Поттер в Когтевране: Том 3. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"О," - Джереми скривил лицо. "Звучит ужасно скучно".

Гарри пожал плечами, положил письмо в сумку, чтобы прочитать позже, и встал, когда он увидел Драко, выходящего из-за стола Слизеринцев. "Увидимся позже". сказал он, взяв в руки книгу по каллиграфии и письмо леди Малфой.

Он быстро направился к двери, к которой, похоже, стремился Драко, и вошел в нее чуть раньше другого мальчика.

"Веселой встречи, Гарри". Драко поклонился.

"Счастливой встречи". Гарри кивнул так, как научил его Малфой накануне.

"Намного лучше". Драко одобрительно улыбнулся. "Видишь, что может сделать небольшое обучение?"

"Да, теперь я чувствую себя гораздо менее неловко". Гарри усмехнулся. "Спасибо, и спасибо за это". Он протянул новую книгу.

"Не за что". сказал ему Драко. "Я жду, что она поможет".

"Поможет". сказал Гарри. "Я занимаюсь каждый вечер, а сегодня у меня куча заданий, которые тоже помогут мне".

Драко нахмурился. "Да, мне тоже. Дафна организовала групповое занятие, не хочешь позаниматься с нами?"

"Спасибо, но наши префекты организовали нечто подобное".

"Ваши префекты?" удивленно спросил Драко. "Ты счастливчик. Больше бесплатных занятий".

"Преимущества Когтеврана". сказал ему Гарри. "Мы серьезно относимся к учебе".

"Без шуток." Драко ворчал. "Это уже третье занятие с репетитором на этой неделе".

Гарри только посмеялся над ним. "Увидимся позже. Я поднимаюсь в башню, удачной учебы".

"Веселой части". сказал ему Драко.

"Веселая часть". согласился Гарри и побежал вверх по лестнице.

Придя в свою комнату в общежитии, он сел за стол и достал письмо из Гринготтса.

Мистер Поттер,

Я получил ваше письмо и обсудил этот вопрос с другими целителями. Есть еще несколько тестов, которые я хотел бы бежать как можно скорее. Я договорился быть в кабинете профессора Флитвика в семь часов вечера в субботу, седьмого сентября.

Целитель Аксекура".

Он понял, что это сегодня вечером, когда еще раз перечитал письмо, и помрачнел, осознав, что из-за этого пропал урок зельеварения.

Затем Гарри открыл книгу, которую прислала ему леди Малфой, и просмотрел ее. Буквы в ней были гораздо сложнее тех, которыми он обычно пользовался, но он понимал, как они облегчают письмо пером.

Вздохнув, он достал пергамент и перо и начал практиковаться.

5-5-5

День прошел для Гарри очень быстро: он тренировал почерк и выполнял задания вместе с одноклассниками, и не успел он оглянуться, как в семь часов был уже стучащим в дверь кабинета профессора Флитвика.

"Входите, мистер Поттер". Флитвик приветствовал его с улыбкой.

Гарри последовал за профессором и понял, что, как и в кабинете Рагнока, большая часть мебели была размером с гоблина.

"Веселой встречи, мистер Поттер". Целитель Аксекура поприветствовал его, сидя в кресле у камина.

"Веселой встречи". Гарри потер руки о брюки.

"Присаживайтесь, мистер Поттер". предложил Флитвик, мягко подталкивая Гарри к одному из стульев человеческого размера в комнате.

"Спасибо". сказал Гарри, садясь.

"Я оставлю вас, Аксекуратный". Флитвик с улыбкой сказал гоблину, после чего вышел из комнаты через другую дверь.

Гарри с тревогой посмотрел вслед своему профессору.

"Расскажите мне об обстоятельствах повреждения вашего шрама, мистер Поттер". Целительница Аксекура проинструктировала Гарри.

Он рассказал ей все, что смог вспомнить, а затем сдал анализы. Тесты заняли больше часа, и к их концу Гарри почувствовал усталость.

Когда Целитель закончила, она встала перед Гарри, положив руки на бедра. "Ты принимал зелье, которое я тебе дала?"

"Да". Гарри кивнул. "Оно очень противное, но я уже на полпути. Осталось всего шесть".

"Хорошо." Целитель Аксекура кивнул. "Тебе не стоит беспокоиться о том, что ты будешь расти слишком быстро. Зелье не поможет тебе вырасти, вместо этого оно позволит твоему телу восполнить утраченный рост во время следующего периода роста".

"Круто! Спасибо!" с облегчением сказал Гарри.

"Я дам вам знать, что будет по результатам тестов". Целитель Аксекура неожиданно отстранил Гарри. "Вы можете идти".

"Спасибо". Гарри быстро встал и направился к двери. "Спасибо, что пришли провести эти тесты".

5-5-5

"Ура воскресеньям!" усмехнулся Терри, когда он выкладывал яичницу на свою тарелку.

"Никаких уроков, никаких занятий, и все домашние задания сделаны". Гарри радостно согласился.

"Какие у тебя планы?" спросил Терри между укусами.

Гарри пожал плечами. "Ничего особенного. Такаши и Джереми обещали познакомить меня с домовым эльфом".

"Домовым эльфом?" Терри выглядел озадаченным. "Почему?"

"Я никогда не видел его раньше". ответил Гарри. "Что ты собираешься делать сегодня?"

"Мы с Майклом собираемся полетать". Терри усмехнулся. "Эндрю сказал, что мадам Хуч разрешает ученикам брать школьные метлы с часу до четырех по воскресеньям".

"Блестяще!" усмехнулся Гарри. "Можно мне с вами?"

"Конечно". ответил Терри. "Мы можем пойти вместе после обеда".

"Спасибо." Гарри налил себе еще один кубок тыквенного сока. "Ты знаешь, как работают метлы?"

"Э-э, магия?" Терри рассмеялся.

Гарри закатил глаза. "Очевидно, но я имею в виду другое. Люди, которые их делают, используют заклинания? Или руны? Или они натирают дерево зельем?"

"Зелье?" Терри выглядел скептически. "Может ли зелье вообще такое сделать?"

http://erolate.org/book/3944/352414

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода