"А я могу это сделать?" с нетерпением спросил Гарри. "Научиться быть похожим на лорда Малфоя?"
"Разве не этим мы сейчас занимаемся?" спросила кузина Нарцисса, слегка улыбнувшись.
Гарри улыбнулся в ответ. Он никогда не забудет свою первую встречу с лордом Малфоем. Этот человек казался таким идеальным и даже спорил с директором школы. Тогда Гарри решил, что он хочет быть похожим на отца Драко. Тогда никто не посмеет запереть его в шкафу или отхлестать ремнем.
"По другому поводу". снова заговорила кузина Нарцисса. "Ваше с Драконусом первое путешествие в мир маглов состоится послезавтра. Мы с Драконусом заедем за вами в десять и привезем соответствующую магловскую валюту".
"Спасибо." Гарри нервно усмехнулся. "Ты будешь сопровождать нас?"
"Обязательно".
Дядя Вернон и тётя Петуния были в ярости от того, что Гарри уезжает с кузиной Нарциссой не для того, чтобы заниматься с ними, но они ничего не могли сделать, чтобы остановить его. Гарри был уверен, что они до ужаса боятся кузины Нарциссы.
Итак, в пять-десять утра четвёртого августа Гарри терпеливо ждал кузину Нарциссу на заднем дворе Дурслей.
Куда это ты собрался? неожиданно спросил голос Сарко.
Гарри огляделся, пытаясь понять, где находится его змея.
Сюда: шипел голос Сативы. :У камня:
:Можно мы пойдем? спросил Сарко, когда Гарри нашел их.
Нет, извините. Я ухожу в мир маглов, - сочувственно сказал им Гарри.
Ты никогда никуда нас не берешь: Сарко надулся.
Гарри закатил глаза. :Я же говорил вам, что если я вас куплю, то должен буду держать вас в секрете. Это значит, что я не могу брать вас с собой повсюду:
:Не обращай на него внимания: посоветовала Сатива, щелкнув приятеля хвостом. :Увидимся, когда ты вернешься:
Ровно в десять появилась кузина Нарцисса с маленьким папашей в очень дорогом костюме с юбкой. С ней был Драко, который выглядел очень недовольным тем, что на нем костюм магла.
"Веселой встречи!" Гарри поклонился кузине Нарциссе, а затем кивнул в знак признательности Драко.
"Веселой встречи". Кузина Нарцисса и Драко ответили друг другу.
Гарри шагнул вперед, взял кузину Нарциссу за руку, а Драко - за другую, и закрыл глаза, пока они аппарировали прочь.
Приземлившись, он едва оступился, чем очень гордился. В первый раз он упал, когда кузина Нарцисса приземлилась вместе с ним.
"Где мы?" спросил Драко, с отвращением оглядывая переулок, в котором они оказались.
"Мы в Лондоне". ответила кузина Нарцисса, хотя она выглядела не менее отвратительно, чем окружающая обстановка.
"Пойдемте". Гарри вывел их из переулка на улицу. "Нам нужно пройтись несколько минут до места назначения".
"Мы идем пешком?" в ужасе спросил Драко.
Гарри закатил глаза. "Мы не так уж и далеко идем. Кроме того, ты же не ходишь пешком, когда находишься на Косой Переулок. Я просто предположил, что ты не захочешь садиться в машину. По крайней мере, не в нашу первую поездку".
"Что такое машина?" спросил Драко.
Гарри указал на машины на дороге. "Видишь эти? Они похожи на кареты в Хогвартсе".
Драко минуту молча наблюдал за машинами. "Их тоже тянут страусы?"
"Нет", - усмехнулся Гарри. "У них внутри есть моторчики, которые заставляют их ехать. Они могут ехать даже быстрее, чем Нимбус 2001, но им не разрешают".
Драко продолжал смотреть на машины. "Как они работают?"
"Я не знаю". признался Гарри. "Это очень сложно. Я могу узнать, если хочешь?"
Глаза Драко на мгновение заблестели от интереса, но потом он покачал головой и усмехнулся. "Кому какое дело до того, как работают маглы?"
Гарри закатил глаза и решил попросить у кузины Нарциссы разрешения найти кого-нибудь, кто объяснил бы Драко, что это такое.
Когда они добрались до места назначения, угла Клиффорд-стрит и Сэвилл-роу, Драко с усмешкой огляделся по сторонам.
"Что мы здесь делаем?"
"Ну, если мы собираемся провести некоторое время с маглами, нам нужно одеться как маглы". с ухмылкой сказал ему Гарри.
Драко в замешательстве опустил взгляд на свою одежду. "Я думал, что одет как магл. Разве они не так одеваются?"
"Ну, да". признал Гарри. "Но я знаю, как важна для тебя одежда, сшитая на заказ. Поэтому я подумал, что мы могли бы сшить одежду для маглов".
Драко выглядел удивленным. "У маглов есть портные?"
"Конечно". Гарри повел Драко и следом за ним кузину Нарциссу по улице, чтобы попытаться найти магазин, который предложила кузина Нарцисса. Гарри понятия не имел, откуда кузина Нарцисса так много знает о мире маглов.
"Но у них нет магии". заметил Драко.
"И что?" спросил Гарри. "А как, по-твоему, они делают свою одежду?"
"Я не знаю." признался Драко. "Но портные - это так цивилизованно. Маглы не цивилизованные!"
Гарри проигнорировал его.
Поход по магазинам был относительно успешным. Драко был поражен существованием портных-маглов, с ужасом осознал, что магл действительно прикоснется к нему, был огорчен выбором материалов и неприятно поражен тем, что он не получит свою новую одежду в течение нескольких дней. Гарри был уверен, что портной считает их абсолютно сумасшедшими.
После того как они покинули портного, кузина Нарцисса повела их в ресторан, где она, очевидно, заказала книгу. Это обстоятельство не оставило равнодушными ни Гарри, ни Драко.
http://erolate.org/book/3944/352444
Готово:
