Гарри заказал по одному стакану каждого вида сока, чтобы Драко попробовал - он часто жаловался, что ему не нравится тыквенный сок, - а затем изучил меню.
"Прямо как в том месте на Косой Переулок". прокомментировал Драко, оглядываясь по сторонам. "За исключением всех маглов, конечно".
"Я буду рыбу". решил Гарри. "А что будешь ты, кузина Нарцисса?"
"Страуса". ответила кузина Нарцисса.
"Драко?" спросил Гарри.
"Гребешки". решительно заявил Драко.
Когда появился официант с десятью разными стаканами сока, Драко в замешательстве посмотрел на Гарри.
"Давай, попробуй". подбодрил Гарри. "Возможно, ты найдешь тот, который тебе понравится.
Драко осторожно отпил из первого стакана и скорчил гримасу. "Что это?"
"Малиновый сок". Официант вежливо ответил. "Вы готовы сделать заказ?"
После того как они сделали заказ, Гарри убедил Драко попробовать еще один сок, потом еще.
Выпив четвертый сок, Драко удивленно поднял глаза. "Что это за сок?"
"Я не знаю". признался Гарри. "Тебе нравится?"
"Он просто сногсшибательный". признал Драко. "Большое улучшение по сравнению с тыквенным соком".
"Попробуй остальное". подбодрил Гарри. "Возможно, ты найдешь еще один, который тебе понравится".
После того как они поели и узнали названия двух соков, которые понравились Драко, - грейпфрутового и клюквенного, - Гарри познакомил Малфоев с фильмами про Магл. Для Гарри это тоже был первый поход в кинотеатр, но он хотя бы видел телевизор.
"Так что же именно произойдет?" спросил Драко, как только они нашли места в задней части кинотеатра.
"Это называется кино". сказал Гарри. "А ты когда-нибудь ходил на спектакль?"
"Конечно". ответил Драко с неприятной усмешкой.
"Ну, это похоже на то". сказал ему Гарри. "Только когда актеры играли, это было записано, а сейчас мы увидим запись".
"Я думаю, это будет похоже на пенсне, Драконус". добавила кузина Нарцисса.
Гарри нахмурился: неужели в магическом мире все-таки есть подобные фильмы? "Что такое пенсне?"
"Это устройство, используемое для просмотра воспоминаний". ответила кузина Нарцисса, когда свет погас.
"О чем пьеса?" спросил Драко.
"Она называется "Звездные войны"". сказал Гарри. "Он вышел уже давно, но в этом театре его до сих пор показывают. Она очень известная".
Драко выглядел неубежденным до тех пор, пока не начался сам фильм, и он подпрыгнул от удивления, а затем зачарованно уставился на экран.
Гарри удовлетворенно ухмыльнулся. Он знал, что это была хорошая идея.
Первыми словами Драко, когда фильм закончился, были: "Это сделали маглы?".
Гарри серьезно кивнул. "Да".
"Но как?" спросил Драко с явным дискомфортом.
"Я точно не знаю". признался Гарри.
"Как ты можешь не знать?"
"А ты знаешь, как были изобретены пенсне?" спросил Гарри.
"Ну, нет, но..."
"В любом случае, маглы также изобрели уменьшенную версию под названием телевизор". Гарри прервал его. "В большинстве семей маглов есть такой телевизор".
Рот Драко приоткрылся. "Они могут смотреть фильмы в своих домах?"
"Да". Гарри кивнул. "Это очень здорово, правда?"
"А почему у нас нет ничего подобного?" неожиданно спросил Драко у матери. "Если они есть у маглов, то, конечно, и у нас они могут быть?"
"Магловские технологии плохо реагируют на магию". ответила кузина Нарцисса.
Драко выглядел обескураженным. "Но, конечно, кто-нибудь мог бы изобрести магическую версию!"
Гарри ухмыльнулся про себя. Первый день его плана "убедить Драко, что маглы не бесполезны" увенчался успехом.
Письмо из Хогвартса пришло Гарри через неделю после их путешествия в мир маглов, и он с разочарованием обнаружил, что в нем нет результатов его тестов.
Когда на следующий день он отправился к Малфоям на занятия, он пожаловался на это Драко.
"Отец послал Дамблдору сову с жалобой". Драко рассказал ему. "Он попросил, чтобы мне прислали результаты моих тестов до начала занятий".
"Как ты думаешь, я могу попросить его прислать мне мои результаты тоже?" спросил Гарри.
"Не вижу причин для этого". Драко кивнул. "Если у тебя возникнут проблемы, дай знать отцу. Он все уладит".
"Ты видел все эти книги, которые мы должны купить?" спросил Гарри.
Драко нахмурился. "Я знаю. Отец говорит, что это потому, что наш новый профессор по защите от Тёмных искусств - волшебник по имени Гилдерой Локхарт, и он назначил нам все свои собственные книги".
Гарри помрачнел, это звучало глупо. "Когда ты собираешься на Косой Переулок?"
"Только на следующей неделе". простонал Драко. "Мама сказала, что она собирается пригласить тебя присоединиться к нам".
Гарри улыбнулся. Он думал о том, как ему удастся купить школьные вещи. "Блестяще".
Вторая поездка в мир Маглов состоялась через два дня, и когда кузина Нарцисса и Драко заехали за ним, Гарри заметил, что Драко не так ужасает эта идея, как в первый раз. На Драко даже была одежда, которую они заказали у портных. Гарри решил, что это хороший знак.
На второй день пребывания Драко в школе Гарри запланировал поездку в Королевскую обсерваторию. Астрономия была одним из основных предметов в Хогвартсе, и Гарри подумал, что Драко понравится наблюдать за планетами вблизи.
Драко, одетый в новую магловскую одежду, отреагировал на посещение обсерватории примерно так же, как он отреагировал на фильм: удивление от того, что маглы создали нечто столь удивительное, и шок от того, что волшебники не смогли этого сделать.
http://erolate.org/book/3944/352445
Готово:
