× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter in the Claw of the Raven / Гарри Поттер в Когтевране: Том 6. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Не пожимай плечами". Драко сделал ему замечание. "Что бы сказала моя мама?"

Гарри вздрогнул, представив себе неодобрительный кашель кузины Нарциссы. "Итак, мы снова будем разыгрывать Локхарта?"

Драко выглядел обеспокоенным. "Дамблдор сказал..."

"Он нас не поймает". заверил его Гарри. "А даже если он и поймает, неужели ты думаешь, что твой отец позволит Дамблдору исключить тебя?"

Драко все еще не выглядел убежденным.

"Нам даже не придется напрямую разыгрывать Локхарта". добавил Гарри. "Мы можем подшутить над его офисом или еще чем-нибудь".

Глаза Драко заинтересованно расширились. "О чем ты думал?"

"Мы могли бы заменить его награды "Ведьминого еженедельника" на награды с надписью "Худший профессор на свете"". предложил Гарри.

"А что, если мы поселим в его кабинете змей?" - спросил Драко. "Можно дать им указания прятаться, а потом выходить каждый час или что-то в этом роде".

Гарри усмехнулся. "Звучит потрясающе! Но что, если он их убьет? Я не хочу посылать змей на смерть".

Драко фыркнул. "Локхарт некомпетентен. Он не смог бы убить червяка".

Гарри рассмеялся. "Верно."

Остаток недели прошел быстро. Гарри провел большую часть недели, пытаясь успеть к пятнице закончить работу над моделями по астрономии. По его мнению, это было самое трудное задание, которое он когда-либо получал, и он с ужасом думал о том, что ему придется повторять это задание, только с другими планетами, каждый месяц до конца семестра.

Он знал, что его соседи по общежитию находят его борьбу с заданием забавной, хотя, за исключением Энтони, они относились к этому спокойно. Родни даже провел вечер вторника, помогая ему придать планетам примерно правильную форму и размер. Он, конечно, не заработал бы за них "отлично", но, возможно, ему удалось бы получить "выше ожиданий".

В обеденный перерыв он и Драко готовились к совместному эксперименту по противоядиям для зелий, придумывали разные способы, как разыграть кабинет или класс Локхарта, и разглагольствовали о том, как маглолюбие Дамблдора испортило канун Дня Святых (хотя в основном это делал Драко).

В четверг днем Гарри встретился с Невиллом под большим деревом у озера, чтобы снова попрактиковаться в беспалочковой магии.

"Вот твоя книга". сказал Невилл, когда они сели.

"Ты закончил ее?" удивленно спросил Гарри.

"Да". Невилл неловко пожал плечами. "Рон начал сравнивать меня с Грейнджер".

"Потому что ты прочитал всего одну книгу?" спросил Гарри. "Правда?"

"Наверное, дело в том, что для чтения я использовал словарь". прокомментировал Невилл.

Гарри все еще думал, что это довольно глупо. Невилл был совсем не похож на Грейнджер! Не то чтобы он имел что-то против девушки, хотя она и огрызалась на него с тех пор, как узнала, что он обошел ее в борьбе за первое место в их году.

"Спасибо за записи, которые ты сделала". добавил Невилл. "Они очень помогли мне, когда я практиковался".

"Ты практиковался?" Гарри вдруг стало обидно, что он даже ни разу не попрактиковался.

"Простите, а разве я не должен был?" быстро спросил Невилл.

"Нет, все в порядке". Гарри ответил так же быстро. "Просто я не сделал этого, я был очень занят другими делами".

"О." Невилл выглядел нервным. "Прости".

"Не извиняйся". сказал ему Гарри. "Это здорово, что ты практиковался. Хочешь быть первым?"

Невилл застенчиво улыбнулся. "Хорошо".

Гарри наблюдал, как Невилл закрыл глаза и начал дышать. Почему он не подумал попрактиковаться? Ведь он все еще практиковал Окклюменцию каждое утро, и так будет в обозримом будущем, просто у него не было времени. Может, ему стоит начать медитировать по вечерам, перед сном? Тогда он сможет практиковать Окклюменцию утром и беспалочковую магию ночью.

Наблюдать за медитацией Невилла было очень скучно, и Гарри решил использовать это время, чтобы попрактиковаться в одном из новых упражнений, которым Такаши обучал его во время ежедневных тренировок. Такаши называл их приседаниями, и, судя по всему, они были полезны для квиддича.

Невиллу потребовалось тридцать две минуты, чтобы проплыть на прутике перед ним, и Гарри закричал в знак поздравления.

"Ты сделал это, Невилл!"

Невиллу потребовалось несколько секунд, чтобы открыть глаза, но когда он это сделал, он усмехнулся. "Правда?"

"Да!" Гарри кивнул. "Ты держал прутик перед своим носом".

"Я могу творить беспалочковую магию!" взволнованно воскликнул Невилл. "Никто больше не сможет назвать меня Сквибом".

"Конечно, нет".

Невилл сиял. "Сколько времени мне понадобилось?"

"Тридцать две минуты". сказал ему Гарри.

"Серьезно?" Невилл в шоке уставился на него. "Но это быстрее, чем ты".

Гарри проигнорировал завистливые нотки в животе. Невилл заслужил это - он тренировался. "Да, поздравляю".

"Теперь твоя очередь". сказал ему Невилл.

Гарри кивнул в знак согласия и поправил свое положение, чтобы он сидел, скрестив ноги, а затем закрыл глаза и начал дышать. Вдох, выдох, вдох, выдох, вдох...

Как только Гарри смог увидеть свою магию, он попытался вспомнить, что именно он сделал, чтобы она сработала в прошлый раз. Он сконцентрировался на своей магии, а затем манипулировал ею так, чтобы заставить ее парить над веткой. Он попытался повторить это ощущение, но его магия упрямилась.

Он сделал еще несколько попыток, прежде чем что-то изменилось, но на этот раз Гарри понял, что он левитировал прутик еще больше, чем услышал восклицание Невилла.

http://erolate.org/book/3944/352473

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода