"Это все, что имеет значение, да".
"Что он имел в виду, говоря "Дурсли и так плохие"?" спросил Люпин.
"Они издеваются над ним". Нарцисса ответила прямо. "Он провел лето весь в синяках и полуголодный. Я не удивлюсь, если единственное время, когда он ел все лето, было со мной".
Сириус покачал головой. "Дамблдор бы этого не допустил".
Нарцисса усмехнулась. "Точно так же, как Дамблдор не позволил бы отправить тебя в Азкабан без суда и следствия?"
"Дамблдор не знал, что я невиновен". защищался Сириус. "Кроме того, что он мог сделать?"
Руки Люпина крепко сжимали боковину кресла. "Почему ты не остановил его?" Он зарычал. "Если бы ты знал..."
"Что именно, по-твоему, я могла бы сделать?" ледяным тоном спросила Нарцисса. "Дамблдор - его законный опекун. Я написала ему письмо в начале лета, сообщив о своих подозрениях, но он так и не ответил. Люциус навел кое-какие справки в Министерстве, но даже имя Малфоя не поможет нам в борьбе с главным колдуном, особенно если речь идет о чем-то подобном. Дамблдор - любимый директор, а Люциус - подозреваемый Пожиратель смерти. Я знал, что если я попытаюсь что-то сделать, Дамблдор, скорее всего, юридически запретит мне видеться с Гарри".
Глаза Люпина словно светились. "Дамблдор!"
"Он бы этого не сделал". Сириус снова отрицал. "Почему Дамблдор позволил бы Гарри подвергаться насилию?"
Нарцисса деликатно фыркнула. "Повзрослей, Сириус".
Сириус сузил глаза. "Что случилось с твоим традиционалистским этикетом? Теперь ты не такая почтительная, да?"
Нарцисса стиснула зубы в досаде, но затем склонила голову. Сириус был прав, ее поведение было предосудительным, и мать прокляла бы ее за это. Она могла только надеяться, что ее краткого проявления неуважения было достаточно, чтобы заставить Сириуса задуматься.
"Мои извинения, милорд. Я прошу прощения за свою непочтительность".
"Ты шутишь, Сириус?" прорычал Люпин. "Ты только что узнал, что Гарри подвергался насилию, и споришь со своим кузеном? С кузеном, который пытался его спасти?"
"Прекрати, Цисси". Сириус выглядел усталым. "Ты же знаешь, что мне нет дела до этой ерунды".
"Очень жаль, милорд". сказала ему Нарцисса, ее тон был совершенно уважительным. "Политическая власть, которой вы могли бы обладать, если бы приложили к этому усилия, могла бы изменить наш мир. Это даже может предотвратить страдания таких детей, как Гарри, от рук их семей".
"Значит, я должен сдаться?" Сириус бросил вызов. "Вести себя как чертов традиционалист, чтобы я мог сделать мир менее традиционным?"
Нарцисса на мгновение закрыла глаза от разочарования. "Я не имела в виду сделать мир менее традиционным, милорд".
"Конечно, не имела". пробормотал Сириус.
"Я имела в виду более важные вопросы". Нарцисса продолжила. "Такие, как защита детей и остановка Темного Лорда".
Сириус и Люпин уставились на нее. "Сами-Знаете-Кто ушел, Цисси".
Нарцисса покачала головой. "Он вернется. Есть более важные вещи, о которых можно спорить, чем традиционализм".
Сириус выглядел в ужасе. "Но он не может вернуться, он мертв!"
"Темные метки темнеют". сказала им Нарцисса. "Если бы он был мертв, они бы исчезли. Кроме того, Гарри, похоже, видит видения с его участием".
Несколько секунд оба мужчины молчали.
Затем Сириус устало вздохнул. "Есть ли у вас хорошие новости?"
"Мы с Люциусом смогли показать воспоминания Гарри о видении леди Боунс". сказала ему Нарцисса. "Она смогла подтвердить их подлинность, а также опознать Питера Петтигрю".
"Как это может быть хорошей новостью?" недоверчиво спросил Сириус.
Нарцисса проигнорировала его. "Кроме того, я надеюсь, что мои заверения в том, что ни я, ни мой муж не поддерживаем планы Темного Лорда, были хорошей новостью, милорд".
Сириус хмыкнул. "Наверное".
"Милорд, - начала Нарцисса, не обращая внимания на то, что Сириус нахмурился при слове "титул". "Могу ли я попросить вас и мистера Люпина поклясться своей магией хранить тайну о Люциусе и моей верности? Если Темный Лорд или Дамблдор узнают правду..."
"Хорошо сказано". признал Сириус. "О Сами-Знаете-Кого, я имею в виду. Тебе определенно стоит рассказать Дамблдору".
"Нет, спасибо". Нарцисса ответила ему, внутренне поморщившись от того, что ее тон прозвучал слишком резко, чтобы считаться уважительным. "Я видела, как этот человек обращается со своими союзниками".
Сириус нахмурился. "Ладно. Я, Сириус Орион Блэк, лорд Древнейшего и Благороднейшего Дома Блэков, клянусь своей жизнью и своей магией, что ни при каких обстоятельствах не сообщу никому о верности Нарциссы Малфой, дочери Древнейшего и Благороднейшего Дома Блэков, леди Древнейшего и Благороднейшего Дома Малфоев, и Люциуса Малфоя, лорда Древнейшего и Благороднейшего Дома Малфоев. Да будет так".
Нарцисса кивнула в знак благодарности, а затем выслушала, как Люпин произносит аналогичную клятву. "Спасибо, милорд, мистер Люпин. Могу я также посоветовать вам быть осторожнее с тем, что вы пишете в своих письмах Гарри? Всегда есть риск, что письма будут перехвачены".
Сириус угрюмо кивнул.
Нарцисса грациозно встала и разгладила мантию. "Милорд, с вашего позволения, я удалюсь".
Сириус кивнул. "Спасибо, Цисси, что пришла. Я ценю это".
Нарцисса потрясенно уставилась на него, но затем быстро спрятала это под своим обычным пустым выражением лица. "Конечно, милорд. Гарри стал очень дорог моей семье".
"Да", - Сириус, похоже, все еще не знал, как к этому относиться. "Что ж, спасибо".
Нарцисса сделала реверанс. "Счастливого пути, лорд Блэк, мистер Люпин".
"Веселая часть".
Дорогой Гарри,
Сегодня меня навестил наш кузен, и я хочу сказать тебе, что мне очень жаль, что мои письма причинили тебе неудобства. Это никогда не было моим намерением. Я не хочу, чтобы ты сомневался в том, что я люблю тебя. Я любила тебя, когда ты был ребенком, таким маленьким и беспомощным, и я люблю тебя сейчас. Я никогда не возненавижу тебя - несмотря ни на что!
После ухода кузена мы с Ремусом немного поговорили о розыгрышах, которые мы вместе с твоим отцом устраивали, когда учились в школе. Ремус помог мне понять, что иногда мы могли зайти слишком далеко. Дело в том, что если я представляю, как кто-то делает с тобой то же, что мы сделали со Снейпом, это заставляет меня злиться настолько, что я могу проклясть кого-нибудь. Я хочу, чтобы ты знал, что мы никогда не хотели быть хулиганами, но, думаю, не многие хулиганы так поступают. Я обещаю, что постараюсь стать лучше.
http://erolate.org/book/3944/352524
Готово:
