× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter in the Claw of the Raven / Гарри Поттер в Когтевране: Том 7. Часть 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Это потрясающе!" Невилл засиял. "Как ты это сделал?"

"Ну, обычно я концентрируюсь на палочке", - начал Гарри.

"Я тоже". Невилл кивнул.

"Ну да, но в этот раз я сосредоточился на своей магии". Гарри объяснил. "Я сказал ему продолжать левитировать палочку, и он сделал то, что ему было сказано!"

"Блестяще!" усмехнулся Невилл. "Сделай это еще раз!"

Гарри закрыл глаза и, помедитировав, снова взлевитировал палочку, затем он повторил то же самое, что и в прошлый раз, и усмехнулся, открыв глаза и увидев парящую веточку. Он сосредоточился на своей магии и медленно опустил палочку, как он это делал во время медитации.

"Ух ты!" вздохнул Невилл. "Ты потрясающий!"

Гарри ухмыльнулся. "Теперь твоя очередь".

Невилл решительно кивнул. "Хорошо. Значит, ты просто сосредоточился на своей магии?"

"Да", - согласился Гарри. "Сосредоточься на том, что делает твоя магия, когда левитирует палочку, а затем прикажи ей продолжать это делать и сосредоточься на том, чтобы это продолжалось".

"Хорошо". Невилл закрыл глаза, и Гарри наблюдал, как его палочка взмывает в воздух.

"Давай, Нев". тихо прошептал Гарри и поморщился, когда прутик Невилла упал. "Попробуй еще раз". приказал он, когда его друг открыл глаза.

Невиллу потребовалось еще три попытки, но в конце концов он справился. "У меня получилось!" Он закричал. "У меня получилось! Получи, Рон Уизли!"

Гарри забавно ухмыльнулся. "Он все еще доставляет тебе неприятности?"

Невилл пожал плечами. "Он считает меня совершенно некомпетентным. За исключением тех случаев, когда дело доходит до Гербологии, тогда он пытается списать у меня".

Такаши открыл глаза. "Моя очередь смотреть? Я слышал шум".

Невилл вздрогнул. "Прости, я просто был очень взволнован".

"Что случилось?" спросил Такаши.

"Мы оба справились со вторым шагом". Гарри ответил с ухмылкой.

"Поздравляю". Такаши торжественно поклонился, сидя на своем месте. "Это большое достижение".

Гарри кивнул в знак признательности. "Теперь нам осталось только придумать, как левитировать прутик без медитации".

Гарри продолжал практиковать свою беспалочковую магию каждое утро и к концу следующей недели смог не только опускать веточку, когда он не медитировал, но и левитировать её. Он все еще не понял, как это сделать без медитации, но был уверен, что это придет с практикой.

Когда наступили выходные, у Гарри возникло искушение провести оба дня в постели, тренируясь, но он знал, что Джереми убьет его, если он пропустит тренировку по квиддичу. Ну, может, и не убьет, но точно сделает его жизнь несчастной на какое-то время. Казалось, что чем больше игр они выигрывали, тем фанатичнее их капитан по квиддичу относился к тренировкам. Пока что Когтевран выиграл оба матча по квиддичу, и, если они победят Слизерин в финале, у них будут все шансы выиграть Кубок по квиддичу впервые за последние десятилетия.

К счастью, Джереми еще не достиг того уровня фанатизма, который был у гриффиндорского капитана. Гарри и так было трудно справляться с домашними заданиями, а тут еще и тренировки каждый день. Впрочем, это было не совсем так. Он с трудом выполнял все домашние задания к вечеру субботы, но не хотел отказываться от воскресных занятий. Ему нравилось учиться, но он считал, что, наверное, сойдет с ума, если никогда не будет отдыхать от этого.

Раньше Гарри проводил субботние дни за домашними заданиями со своими товарищами по общежитию из Когтеврана, но теперь, когда они решили разорвать дружбу, Гарри стал заниматься со Слизеринцами второго курса.

Было приятно проводить с ними больше времени, и, хотя Гарри все еще скучал по друзьям из Когтеврана, он часто думал о том, насколько проще общаться со Слизеринцами. Конечно, не все они были проще, Пэнси все еще почему-то ненавидела его, но чем больше времени он проводил со Слизеринцами, тем меньше он скучал по друзьям из Когтеврана.

Иногда, лежа в постели и пытаясь заснуть, Гарри думал о том, что он будет делать, если Терри, Майкл и Родни решат, что хотят снова дружить с ним. В конце концов, они заверили его, что их игнорирование будет временным. Но это было месяц назад, а Энтони не подавал никаких признаков того, что избавился от своей ненависти к Гарри. Он не был уверен, что хочет снова с ними дружить. Конечно, они были одними из его первых друзей, и он действительно любил их, но они предали его по глупым причинам. Гарри не знал, что было хуже: их предательство или то, что они, похоже, думали, что он просто простит их после этого и будет вести себя как ни в чем не бывало.

В первую среду марта Терри протянул Гарри рулон пергамента, когда он проходил мимо него в общей комнате, но не остановился, чтобы поговорить. Гарри хмуро смотрел ему вслед, раздраженный отсутствием вежливости у своего бывшего друга. Неужели он не мог хотя бы объяснить, что это за пергамент? Или сказать "веселая встреча", или еще что-нибудь?

Выйдя из общей комнаты, Гарри развернул пергамент и увидел, что это первый отчет за два месяца по шоколадному бизнесу, в который он вложил деньги. Когда Бакрог изначально настаивал на отчетах, Гарри был немного озадачен. В конце концов, какое это имело значение? Он же не спал в одной комнате с другими людьми, участвовавшими в бизнесе. Однако теперь он почувствовал облегчение. Конечно, он видел людей, покупающих шоколад у своих соседей по общежитию, но кроме этого он ничего не слышал о том, как идет бизнес.

Он быстро просмотрел отчет и, несмотря на то, что был зол на своих соседей по общежитию, не мог не порадоваться тому, как хорошо идет их шоколадный бизнес. Согласно отчету, они продали в два раза больше шоколадных конфет, чем рассчитывали. По всей видимости, их покупали даже студенты из других домов. Это была хорошая новость не только для его соседей по общежитию, ведь Гарри получит сорок процентов от прибыли, и хотя он знал, что сумма, которую он получит, будет ничтожной по сравнению с теми деньгами, которые ежемесячно приносили ему другие инвестиции Дома Поттеров, было что-то захватывающее в получении денег, которые он действительно сделал, чтобы заработать. Даже если он всего лишь согласился вложить деньги.

http://erolate.org/book/3944/352526

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода