× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter in the Claw of the Raven / Гарри Поттер в Когтевране: Том 7. Часть 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не удивился тому, что Персеус Паркинсон считал его предателем крови. Персей учился в Хогвартсе на год раньше него и был традиционалистом. Не то чтобы в традиционализме было что-то не так, быстро напомнил себе Сириус, но вот в том, чтобы быть зубрилой, было что-то не так. Правда, его удивило, что у дочери Персея были такие плохие манеры. Может, Персей и был занудой по отношению к Ремусу и Питеру, но к нему и Джеймсу он никогда не относился иначе, чем с уважением.

Не то чтобы он и Джеймс стали бы что-то делать, если бы он был непочтителен. Несмотря на то, что оба их родителя придерживались традиционных взглядов, они оба перешли на нетрадиционный путь Дамблдора на первом году обучения в Хогвартсе и никогда не оглядывались назад. Его родители были в ужасе, а родители Джеймса были не намного счастливее (хотя их недовольство было гораздо менее бурным). Как иронично, что сын Джеймса будет таким же традиционным, как его дедушка и бабушка.

Сириус снова посмотрел на письмо. Нравится ему это или нет, но он был крестным отцом (и, надеюсь, вскоре опекуном) традиционалиста, и ему нужно было выполнять свои обязанности. В данный момент это означало написать язвительное письмо Персею Паркинсону. Хорошо, что он еще помнил все уроки традиционного протокола, преподанные ему матерью и кузиной Дореей.

Неделя после того, как Пэнси оскорбила его, была, по мнению Гарри, странной. Он ожидал, что Слизеринцы встанут на ее сторону и проигнорируют его, но вместо этого они стали презирать Пэнси. Это было совершенно неожиданно и замечательно. Он не думал, что у него когда-нибудь были друзья, которые вставали на его сторону.

Когда Гарри получил письмо от Сириуса, в котором тот сообщал, что написал отцу Пэнси, он решил ущипнуть себя, чтобы убедиться, что ему не приснилось. Он не думал, что на его стороне когда-либо было столько людей. Мало того, Сириус написал мистеру Паркинсону, хотя он ненавидел традиционализм. Это было потрясающе!

Три дня спустя, когда он вместе с Драко, Полумной, Тео и Дафной работал над домашним заданием у озера, к нему подошла Пэнси и сделала реверанс.

"Веселой встречи".

Гарри встал и поднял бровь. "Паркинсон".

Лицо Пэнси покраснело от его грубого обращения, хотя Гарри не мог сказать, от смущения или от гнева.

"Наследник Поттер". начала Пэнси. "Я прошу у вас прощения за свое дерзкое поведение на прошлой неделе. Я вела себя не лучше предателя крови и..."

"Ты назвала меня "полукровкой-предателем крови, играющим в благородство"". перебил Гарри.

Пэнси покраснела еще сильнее, и она уставилась в пол. "Я прошу у тебя прощения".

Гарри изучал ее. Она выглядела скорее рассерженной и смущенной, чем раскаивающейся, но все же не было смысла затягивать с этим делом. Если она снова это сделает...

"Я принимаю ваши извинения". Он сказал ей. "Постарайтесь в будущем быть менее грубой".

"Да, наследник Поттер". Пэнси снова сделала реверанс. "Могу я присоединиться к вам?"

"Да", - Гарри сел рядом с Полумной.

Наступило неловкое молчание, когда Пэнси села рядом с Дафной, а Гарри вернулся к эссе по Зельям.

"И снова пародия на Лорда Малфоя". прокомментировал Тео. "Мерлин, Гарри, никто в нашем возрасте не должен быть таким напряженным".

Гарри полуулыбнулся. Если бы он действительно был похож на лорда Малфоя, он бы знал, как вести себя с товарищами по общежитию. Прошло уже больше двух месяцев с тех пор, как они решили перестать быть его друзьями, и, хотя он почти не скучал по ним, он жалел, что не мог дать им нагоняй, как он дал Пэнси. Но теперь было уже слишком поздно, он будет выглядеть глупо, если вдруг решит с ними поссориться. Но в следующий раз, когда что-то подобное случится, он будет готов.

На следующей неделе были пасхальные каникулы, и большинство учеников разъехались по домам. Гарри остался, и, к его разочарованию, десять других Когтевранов тоже. На рождественских каникулах он наслаждался тем, что Общая комната была предоставлена самой себе.

Большую часть каникул Гарри провел, упражняясь в рисовании Древних рун. До экзаменов в конце года оставалось меньше двух месяцев, а он все еще не мог нарисовать руны идеально. Он ни за что не хотел допустить, чтобы на экзамене он получил меньше, чем "отлично", поэтому пришлось много практиковаться.

Самым интересным в пасхальных каникулах было то, что он мог выбрать факультативы на третьем курсе. Все основные предметы оставались обязательными, поэтому он знал, что будет сдавать Зелья, Гербологию, Защиту от Тёмных искусств, Трансфигурацию, Историю магии, Астрономию и Чары. Но он должен был выбрать еще как минимум два предмета. Некоторые решения были простыми. Он точно не хотел брать Магл или Уход за магическими существами, и он знал, что определенно хочет взять на четвертом курсе Древние руны. Оставались Магическая теория, Арифмантия, Прорицание и Древние науки.

Обычно он даже не стал бы рассматривать Прорицание или Арифмантию - видеть будущее было не то, что его интересовало, но, возможно, они помогут ему разобраться в своих видениях. Теперь, когда он об этом подумал, это была глупая причина для изучения предмета. Он даже не знал, помогут ли ему эти занятия, и не хотел застревать на бесполезном предмете, если они не помогут. Оставались Магическая теория, Древние исследования и, конечно же, Древние руны.

Казалось, что это очень сложное решение, которое он должен принять самостоятельно. В конце концов, неправильный выбор предметов может повлиять на его способность найти работу в будущем, поэтому Гарри написал Сириусу, чтобы попросить его совета. Сириус ответил с энтузиазмом, и, хотя он признал, что считает Гарри сумасшедшим, если хочет сдавать три предмета, когда нужно было сдавать только два, не говоря уже о том, чтобы выбрать три предмета, которые славятся тем, что они самые трудные, он одобрил выбор Гарри.

Остальные ученики вернулись в субботу, а значит, Гарри, Драко и Полумна смогли провести воскресенье, варя зелье, которое они планировали использовать для розыгрыша школьного коллектива. Зелье оказалось простым и заняло всего два с половиной часа, что намного меньше, чем месяц, который потребовался для приготовления последнего зелья. Закончив, они передали четыре котла с зельем Топтыжке, другу Гарри - домовому эльфу, а затем с радостным предвкушением отправились на ужин.

http://erolate.org/book/3944/352533

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода