× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Fairy Tail: Scent Addiction / Хвост Феи: Зависимость от запахов ✅: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

От мысли всё внутри запорхало. Щёки мгновенно залились розовым, и Люси спешно отогнала от себя столь далёкие фантазии.

Похоже, её поцелуй с Нацу оказался лучшим лекарством. Несмотря на то, что они не виделись уже несколько недель, она чувствовала необычный прилив сил. Исчезла привычная чудовищная усталость, которая раньше наваливалась на неё, стоило надолго лишиться его аромата. Тело, казалось, нашло новый способ скучать: вместо пустой, выматывающей боли — мягкая тянущая нежность.

И всё же, в те ночи, когда тоска по нему становилась почти невыносимой, она тайком доставала худи, которое Нацу оставил у неё. Уткнувшись лицом в мягкую ткань, Люси глубоко вдыхала остатки его особенного, ни на чей не похожего запаха. Каждый раз сердце начинало биться быстрее, и боль от разлуки чуть‑чуть стихала.

Скорее бы начался новый семестр… — думала Люси, раскинувшись на кровати и уставившись в потолок.

Их отношения только успели стать настоящими, прежде чем судьба снова развела их на расстояние. И да, она обожала их ночные звонки и остроумные, тёплые сообщения, но ничто не могло сравниться с тем, чтобы видеть его солнечную улыбку каждый день.

В последнюю ночь перед отъездом из Акалефы, Лейла зашла в комнату Люси помочь с вещами.

Тук‑тук.

Лейла тихо постучала в дверь и позвала:

— Люси, можно войти?

Девушка как раз раскладывала сувениры — подарки для друзей из Магнолии. Услышав знакомый голос, она сразу откликнулась:

— Да, мам, заходи.

Лейла подошла ближе, глядя на дочь с тёплой нежностью.

— Как твои сборы? Давай помогу.

— Почти всё. Осталось только разложить подарки из Акалефы для ребят.

— Вижу, ты уже со всем справилась сама.

— Я привыкла делать это в академии.

Лейла шагнула ещё ближе, и хитрая улыбка тронула уголки её губ, когда взгляд упал на пакет с мужской одеждой в чемодане.

— Это, кажется, вещи Нацу?

— Э‑э, какие?.. Ах… ну… да, его… — Люси смутилась до корней волос.

— Я очень рада, что вы с Нацу нашли друг друга. Вы такая красивая пара. Я давно не видела, чтобы ты так часто улыбалась. Но… — она сделала паузу, глядя одновременно строго и с весёлым огоньком. — Я пока не готова становиться бабушкой.

Лицо Люси моментально стало цвета спелого помидора. Она замахала руками:

— Нет‑нет, всё не так, мама! Мы даже… даже ещё…

Лейла рассмеялась, прикрывая рот ладонью, глядя, как дочь беспомощно запинается:

— Правда? И ты думала, я не в курсе, что у тебя каждую ночь был тайный гость, который забирался к тебе на балкон?

Глаза Люси округлились, челюсть чуть не отвисла:

— К‑как… как ты об этом узнала?

— О, моя милая, — Лейла ласково похлопала её по руке, — ты забыла, что в нашем доме есть охрана и полная система наблюдения? Если бы я не приказала им «смотреть в другую сторону» и не отключила датчики движения возле твоей комнаты, как думаешь, смог бы он беспрепятственно лазить к твоему окну каждую ночь?

— Мам… ты… — Люси хотелось провалиться под пол. Она была уверена, что эти ночные визиты — их маленький секрет, а выходит, мама знала всё это время и негласно их поддерживала.

— Всё хорошо, не волнуйся, — Лейла обняла её, прижимая к себе. — Я счастлива за вас обоих. Нацу — мальчик, которого я давно знаю. Он смелый, добрый и верный. Я вижу, насколько сильно он тебя любит и как искренне о тебе заботится. И кроме того, он уже однажды спас тебе жизнь. Я уверена, он и дальше будет защищать тебя снова и снова.

Она немного помолчала, и лицо её смягчилось при мысли о муже.

— Твой отец — такой же. Не думай, будто он ничего не заметил. Он любит тебя не меньше, чем я. Просто выражает это по‑своему. Он не всегда знает, как правильно показать свои чувства, но ты ведь понимаешь, какой он.

У Люси защипало в глазах. Она крепко обняла маму, ощущая, как грудь наполняется благодарностью.

— Спасибо, мам. И… передай ему, что я тоже благодарна.

Лейла улыбнулась и аккуратно поправила несколько выбившихся прядей у дочери. Внимательно взглянула ей в глаза — нежно и серьёзно. Когда‑то эта девочка помещалась у неё на руках, а теперь перед ней была взрослая, красивая девушка.

Лейла склонилась и коснулась губами лба Люси — лёгким, тёплым поцелуем, затем направилась к двери.

— Ложись пораньше, ладно? Завтра долгий путь. Я люблю тебя.

— И я тебя люблю, мама, — ответила Люси, прикоснувшись пальцами к тому месту на лбу, куда только что упали материнские губы, всё ещё чувствуя там тепло.

Дальний свисток поезда растворился в воздухе, перекрытый громким стуком сердца Люси. Стоило ей сойти на платформу вокзала Магнолии, как нос защекотал знакомый, густой аромат дымка от костра с тёплой пряной ноткой корицы. Она ещё не успела оглядеться, как пара сильных, тёплых рук обвила её за талию и легко оторвала от земли.

— ЛЮСИИИ!!!

Голос Нацу, разом полный счастья, прозвучал так громко, что многие пассажиры обернулись. Он закружил её, не обращая ни малейшего внимания на любопытные взгляды.

— Нацу! Поставь меня на землю! Я в юбке, не хочу, чтобы все глазели на моё бельё! — Люси шлёпнула его по плечу, пылая от стыда, но уголки губ всё равно тянулись вверх.

— Ни за что, — расхохотался Нацу, но всё же опустил её, не разжимая объятий. Затем уткнулся лицом в изгиб её шеи и медленно, глубоко вдохнул.

Люси на мгновение застыла, почувствовав его тёплое дыхание на нежной коже. Она обняла его в ответ, ощущая отчётливые удары сердца через тонкую ткань рубашки. Губы Нацу мягко коснулись её, вспыхнул медленный, тягучий, сладкий поцелуй. Люси тихо выдохнула и полностью отдалась этому моменту, проводя ладонью по его груди и запуская пальцы в мягкие розовые волосы.

Поцелуй постепенно становился глубже, горячее, вбирая в себя всю накопившуюся за недели разлуки тоску. Ноги у Люси дрогнули, когда из груди Нацу вырвался низкий, почти звериный звук. Его большие ладони крепче сжали её бёдра, языки сплелись, и лёгкое касание острого клыка заставило её еле слышно стонать. Когда они наконец отстранились, оба тяжело дышали, но улыбки сияли на их лицах.

Каждая капля тоски, каждая неделя ожидания, все сдержанные чувства вылились в этот один долгий поцелуй. Боль разлуки рассеялась, словно её и не было.

Нацу немного ослабил объятия и отступил на полшага, чтобы посмотреть ей в глаза.

— Ты правда в порядке? — голос его стал ниже, ладонь ласково скользнула по её щеке. — Я про… то, что мы так долго не виделись, не могли… ну… Ты совсем не устала?

Этой робкой фразы оказалось достаточно, чтобы Люси поняла, о чём он. Он спрашивал о её болезни — о том непонятном недуге, который забирал у неё все силы, если она слишком долго была вдали от его запаха. Она вполне могла всё рассказать: о том, как странным образом его поцелуи будто оставили в ней запас энергии, который поддерживал её все эти недели без единого приступа. О том, как порой она сходила с ума по нему от тоски, но впервые это была только сердечная мука, не отравленная физическими мучениями.

Но говорить она этого не собиралась.

Карие глаза лукаво блеснули. Она надуло вытянула губы и включила самый жалобный голос:

— Конечно, нет…

Она широко развела руки, сыграв свою роль до конца:

— Я скучала по тебе тааак сильно! Мы так долго были в разлуке, я чуть не умерла! Нацу, ну же, обними меня ещё раз!

Добрый, прямолинейный Нацу поверил каждому слову этой прозрачной «драматургии». Он так искренне за неё перепугался, что даже собирался войти вместе с ней в женское общежитие, чтобы убедиться, что она в порядке.

Но этого Люси допустить никак не могла. Не говоря уже о том, что комендант женского корпуса выкинул бы Нацу из окна при попытке зайти внутрь, Люси совершенно не собиралась тащить парня в комнату, которую делила ещё с двумя девушками.

Нацу с видимым сожалением согласился остаться у входа, но донёс её чемоданы до самых дверей общежития, не сводя с неё глаз и явно оставаясь недовольно «недообнятым».

Люси хихикнула и поднялась на носочки, чтобы чмокнуть его в щёку:

— Спасибо, мой парень. До завтра. Обещаю, проведу весь день, давая тебе меня «подзаряжать», идёт?

Лицо Нацу мгновенно просияло, словно его подключили к целой станции питания. Фирменная широкая улыбка расползлась от уха до уха.

— Серьёзно?! Обещаешь? Не передумаешь?

— Да‑да, обещаю. Большой ты дурачок.

Люси махнула ему рукой и вошла внутрь. Поднявшись на свой этаж, она задержалась у балкона перед дверью и выглянула во двор общежития. Нацу всё ещё стоял там.

В золотом послеобеденном свете его розовые волосы горели, как маленький тёплый огонёк. Заметив её на балконе, он замахал руками с удвоенной энергией, улыбка всё так же сияла во весь рот.

Она тоже улыбнулась, подняла руку и мягко помахала в ответ. На сердце вдруг растеклось необычное, тихое чувство покоя и счастья. Ей нравилось быть рядом с человеком, который делал её мысли удивительно спокойными и ясными. Рядом с Нацу в голове не завязывались мучительные узлы, а сердце было полным — в самой простой, но совершенной форме.

В глубине глаз любимого человека она наконец нашла тот покой, который так долго ускользал от неё.

http://erolate.org/book/395/37140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода