«Нет, я сочувствую», - сказал Джаспер, поднимаясь на ноги. «Я не знаю, кто убил ваших людей, но я вам сочувствую и клянусь, что не имею к этому никакого отношения». Джаспер повернулся и вышел из палаты; Арья Старк и Берик последовали за ним. Он обернулся, едва покинув покои: «Мне нужно готовиться к завтрашней свадьбе, а вам не нужно делать то же самое?»
«Ну что ж, на этом закончим», - сказал Тирион, вставая на ноги и выходя из покоев.
Тайвин также показался Тириону облегченным, и он догадывался, почему. Казалось, королевская свадьба была единственным светлым пятном в море тьмы: Железнорожденные, как и в Олдтауне, выпотрошили город Ланниспорт, захватив все, что осталось от флота Ланнистеров, или, по крайней мере, тех, кого они не потопили и не сожгли в гавани. Железный король лично возглавил штурм города, а затем, когда все было закончено, отправил своего племянника Теона на побережье Вестерленда, после того как мальчик уже захватил Фэр-Айл. Тем временем Яра Грейджой преследовала остатки флота Редвина и укрепляла позиции Железнорожденных на западе и юге Рича, вновь заняв Олдтаун, в то время как хозяева Рича сражались с Роббом Старком.
Станнис Баратеон, как мастер кораблей, отправится против Железнорожденных после свадьбы Джоффри, ведь он вернулся со Стены только на следующий день после этого исторического события. Тирион давно подозревал, что Серсея подстроила все так, чтобы брат Роберта не присутствовал, чтобы это был день победы дома Ланнистеров.
«Кеван быстро вышвырнет Железнорожденных из Вестерленда, - сказал Тайвин собравшемуся на заседание небольшому совету, - гораздо большее беспокойство вызывает Робб Старк, на него уже напали хозяева Тиреллов?»
«Один раз, милорд», - ответил Варис, - „но Робб Старк смог разбить их авангард в Рэвентри-Холле, а затем устроил засаду на большую часть их отряда возле Розовой девы, они понесли ограниченные потери в численности, но более двадцати высокородных заложников были выданы Старкам“.
Тирион вздохнул, он начал сомневаться, что в Вестеросе есть хоть кто-то, способный остановить мальчика Старков. Тайвин кивнул, обдумывая вопрос. «Сообщите лорду Тарли, что, как только свадьба закончится, он должен выехать верхом и принять командование над хозяином. Он победил Роберта Баратеона в Эшфорде, пусть сделает то же самое с мальчиком Старков». Тирион и остальные члены совета согласились с этим заявлением. Если Тарли не справится, то победа над ним достанется либо Джасперу, либо Станнису. «Есть еще новости?»
«Шепот все еще доносится с востока, милорд», - продолжил Варис. «Судя по всему, Дейенерис Таргариен принесла смерть в город Астапор, она купила Безупречных, а затем обратила их против их бывших хозяев, освободив всех рабов, и теперь она марширует на Юункай».
«Хорошо», - ответил Тирион, и все остальные за столом посмотрели на него. «От Волантиса до Кварта - этой части мира работорговля нужна для экономического процветания. Если она идет против этого, то они должны выступить против нее, победить ее прежде, чем она сможет обратить свой взор на нас».
Тайвин кивнул. Может, Тирион ему и не нравился, но, похоже, с этим утверждением он мог согласиться.
Больше обсуждать было нечего, и Тирион отправился спать, размышляя о том, что произойдет на следующий день, на свадьбе Джоффри.
Церемония в септе была настолько великолепной, насколько можно было ожидать от королевской свадьбы, хотя Тирион считал, что это уже перебор. Но, очевидно, у него не было таких твердых взглядов, как у Джаспера или его суженой: оба они выглядели мятежными, когда Джоффри поцеловал Маргери в губы. Однако он не мог не заметить, что младшая Старк, похоже, обрела собственную красоту: черно-серое платье с низким вырезом обнажало ожерелье из сапфиров. Джаспер был одет во все лучшее, единственным отличием от его обычной официальной одежды была маленькая резная фигурка женщины на шее. Он помнил ее с юности Джаспера, но считал, что мальчик выбросил ее много лет назад.
Затем они отправились на пир, которого Тирион ждал с наибольшим нетерпением. Было очень благочестивое и очень дорогое блюдо из семидесяти семи блюд, каждое из которых сопровождалось развлекательной программой: от жонглеров до певцов из Долины и мастеров огня из Асшая. Тирион провел большую часть времени, пока пировал, беседуя с другими, но он вернулся на свое место, рядом с Джаспером слева и Сансой справа, чтобы посмотреть, как Джоффри вручают подарки от всех присутствующих лордов и вельмож. Тирион подарил ему книгу, которую, к удивлению, Джоффри принял без вопросов. Тайвин подарил ему большой плащ из львиной шкуры, тяжелый и прочный, с капюшоном из львиной пасти, который можно было натянуть на голову. Джаспер и Арья подарили им свадебные чаши из блестящего серебряного хрусталя, которые сияли так, словно в них был свет луны. На одном из них был выбит олень, на другом - роза. И снова Джоффри оказался гораздо более вежливым, чем можно было предположить. По крайней мере, поначалу.
«Поскольку это моя свадьба, вы должны позволить мне воспользоваться вашим мечом», - сказал Джоффри, указывая на Высокое Правосудие, которое, несмотря на формальность, Джаспер держал у пояса. На высоком столе воцарилась тишина, когда Джаспер опустил взгляд на свой клинок из валирийской стали.
«Это, как ты говоришь, свадебный брат, - заметил Джаспер, - зачем тебе меч?»
«Позвольте мне взять меч», - повторил Джоффри.
«Нет, - резко ответил Джаспер, - ты получил от меня свой подарок, надеюсь, он тебе понравится, а теперь я уверен, что есть и другие, кто хочет пожелать тебе добра». Джаспер вновь занял свое место, и, пока другие лорды подходили, чтобы вручить подарки Джоффри и Маргери, Джоффри бросал мрачные взгляды на брата, который ничего не отвечал.
http://erolate.org/book/3952/353664
Готово:
