Джорах кивнул: «Воинство юнков приближается к Астапору», - сказал он, - «пестрый отряд рабов-солдат уже почти там».
«Смогут ли они взять город?» спросила Дейенерис.
Джорах скорчил гримасу и наконец сказал: «Король Клеон просит о помощи, но он также начал готовить новых Безупречных из числа высокородных мальчиков. Однако Юнкай марширует не один. С ним заключили контракт несколько селлсвордских компаний, в том числе «Дуновение ветра» и «Кошачья компания», обе крупные, - он кивнул в сторону Даарио, - больше, чем вторые сыновья. Хуже того, Новый Гис направил в город по меньшей мере один легион».
Дейенерис слегка скривила губы, и Барристан отметил, что, возможно, королева валирийского происхождения ненавидела упоминание о великом враге валирийцев. Гис. Но когда он снова посмотрел на нее, она уже исчезла, и Барристан не был уверен, видел ли он ее вообще. «Клеону придется стоять одному», - заявила Дейенерис, - „если мы оставим Миэрин, он будет взят обратно“.
Барристан кивнул. Это была правда, даже если королева не должна быть здесь, вместо этого они должны плыть на запад, двигаясь к Вестеросу и Железному трону. Однако она ясно дала понять, что останется в Миэрине, пока все не решится. «Возможно, это правда, что юнкиши пойдут против нас, если победят Астапора».
Дейенерис кивнула: «Может, мы и побеждали их раньше, но на этот раз у них будет время подготовить более крупные силы».
Джорах и Барристан согласились с этим заявлением. Юнкай приложит все силы, чтобы сохранить свой образ жизни. Если Дейенерис не остановит их, то они снова поработят жителей Миэрина. Однако были и другие способы победить, кроме битвы: если бы ей удалось как-то убедить их отступить и довольствоваться рабством в собственном городе, то она смогла бы уйти. Проблема с этим планом заключалась в том, что рабство было единственной экономикой города, а если учесть, что Миэрин выжег землю и отравил колодцы поблизости, то если Дейенерис уйдет, то вместе с ней уйдут драконы и Безупречные, и тогда уже ничто не сможет остановить повторное порабощение Миэрина, как это случилось в Юнкае. «Оставьте меня», - сказала Дейенерис, все поклонились и ушли, зная, что она должна все обдумать сама, она не Джон Аррен.
Барристан направился к тренировочным площадкам для своих оруженосцев, решив убедиться, что в Юнкае воспитали всадников, преданных Дейенерис, а не монетам. Он не сомневался в преданности Даарио Нахариса, возможно, он не самый вдохновляющий человек или тот, кто пользуется уважением старших, но он был предан, а его люди все еще были продажными мечами, и с исчезновением рабовладельческой экономики Миэрина Юнкай мог значительно переплатить им.
Тумко Лхо, как обычно, показывал отличные результаты на тренировках. Он владел мечом так, словно родился с ним в руке. Хотя его можно было бы немного подточить, как и всех новых оруженосцев, он, несомненно, был лучшим прирожденным фехтовальщиком, которого Барристан видел с тех пор, как обучал нового короля.
Лжекороль, напомнил он себе, покачав головой при мысли о Джаспере на Железном троне, на что он надеялся долгие годы своего правления при короле Роберте. Теперь ты мужчина королевы, напомнил он себе, и будешь принадлежать ей до самой смерти. Барристан задумался, как сейчас выглядят королевские гвардейцы. Никто из них ему не нравился, никто не был по-настоящему достоин своих белых плащей. Если бы цареубийца не осквернил свой клинок кровью короля, то, возможно, когда-нибудь он стал бы лордом-командующим. Джаспер разделял его презрение и задавался вопросом, что он сделал для этого. Барристан никогда не думал, что будет надеяться на замену Королевской гвардии, но это было единственное возможное решение проблемы бумажного щита. Половина из них были людьми королевы, а другая половина - некомпетентными. Звук приближающихся шагов заставил его посмотреть на сира Джораха Мормонта, идущего к нему с мечом на поясе. «Вы здесь, чтобы обучать сира Джораха?» спросил Барристан.
Северный рыцарь покачал головой. Он смотрел на тренировочный двор, как и Барристан. «Джаспер Баратеон», - сказал он, повернув голову и посмотрев на Барристана, - »сможем ли мы победить его?»
Барристан вздохнул. «Это будет зависеть от того, сможем ли мы управлять драконами и как долго мы будем добираться, если у Джаспера Баратеона будет достаточно времени, чтобы превратить Вестерос в неприступную крепость».
«Значит, нам следует плыть как можно быстрее?» спросил Джорах. Барристан кивнул, и настала очередь Джораха вздохнуть. «Я говорил ей, что она давно должна была отплыть в Вестерос», - сказал он.
«Наше дело - защищать и служить», - сказал Барристан, цитируя Герольда Хайтауэра, своего собственного лорда-командующего, - „а не судить, и мы становимся такими же, как Цареубийца“.
Джорах кивнул, он знал, Барристан мог сказать, но ему это не нравилось, никому не нравилось, в Вестеросе и во всем мире больше не было настоящих рыцарей, не было Артура Дейна. Возможно, с удачей и временем он сможет сделать из этих оруженосцев настоящих рыцарей. «Но даже если мы останемся здесь и будем сражаться с каждой силой в мире, которая хочет сохранить работорговлю, в конце концов нам придется сражаться с Волантисом, Квартом, Пентосом, Лисом, Мир-Тирошем, дотракийцами и многими другими, а с не выращенными драконами мы не сможем победить их всех».
Барристан кивнул, он понимал, о чем идет речь, но все же: «Мы должны довольствоваться теми врагами, которые у нас есть, если мы сможем победить их, тогда королева сможет повернуть к Вестеросу, нашему истинному предназначению».
http://erolate.org/book/3952/353703
Готово:
