«Я могу только надеяться на это», - ответил Джорах. Барристан кивнул, и оба рыцаря еще раз оглядели новобранцев, не зная, что ждет их в будущем, кроме кровопролития.
-------------------
Арья
Арья никогда не любила читать. Она считала его скучным и недостаточно активным для ее интересов. Но сейчас ее живот торчал так далеко, а Джаспер с того самого дня, как она сказала ему, что носит его ребенка, отобрал у нее оружие и доспехи и запретил тренироваться. Она провела рукой по раздражающей выпуклости: раньше она никогда не была красивой, по крайней мере, по сравнению с Сансой или кем-то еще, а теперь просто растолстела. Она не удивилась бы, если бы Санса стала еще красивее, когда родила ребенка, но не она, не лошадиное лицо.
В Винтерфелл было отправлено сообщение, она ждала как можно дольше, но решила, что хочет, чтобы ее мать была здесь, она знала, что происходит, и Арья ей доверяла. Поэтому она попросила Джаспера, и он прислал ворона несколько дней назад. А пока Джаспер предложил ей попытаться пойти по стопам отца, и она нашла книгу, которая лежала в его кабинете: «Родословные и истории великих домов Семи Королевств, с описанием многих высокородных лордов и знатных дам и их детей » - это было скучно, и не в последнюю очередь потому, что она понятия не имела, что ищет. Она просматривала страницы, посвященные Ланнистерам, столько раз, что септа могла бы ею гордиться: она помнила множество имен лордов и королей Ланнистеров. Конечно, тот факт, что многие из них начинались на «Тай», несколько усложнял задачу, так как она постоянно путала их. Но среди них было несколько Лоренов и Ланселей. В дополнение к этому она просмотрела страницы Старков и обнаружила, что она - одна из трех Арьев, записанных за тысячи лет. Впрочем, Сансов было больше, чем Арьев, что вызвало улыбку - ей нравилось быть более уникальной. Она еще раз просмотрела страницы, посвященные Ланнистерам, особенно внимательно изучая последние записи о главной линии - Серсее Ланнистер, Джейме Ланнистере и Тирионе Ланнистере, но ничто не привлекло ее внимания, казалось, это просто описание их всех. Она захлопнула книгу, злясь на великого мейстера Маллеона за то, что он написал эту книгу, ведь из-за нее погиб ее отец, а она даже не могла понять, почему.
Она уже собиралась встать и пойти прогуляться, когда почувствовала сильные руки, обхватившие ее, и положившие ладони на живот. Она находилась в их с Джаспером солнечном доме, и это мог быть только один человек. Это подтвердилось, когда она почувствовала мягкие поцелуи, спускающиеся по шее к плечу. «Джаспер», - прошептала она, откидываясь в кресле.
«Арья», - ответил он, отпуская ее и садясь рядом. «Есть успехи?»
Она покачала головой. «Ничего, в книге нет ничего о доме Ланнистеров, что позволило бы предположить, почему был убит мой отец».
Джаспер медленно кивнул: «Если бы это было очевидно, то их бы обнаружили раньше».
«Правда в Дорне дороже воды», - заметила Арья.
Джаспер наклонился и поцеловал ее в щеку: «Мы верны друг другу, и это значит для меня больше всего».
«А для тебя?» спросила она.
«Я не искал», - ответил Джаспер.
«Что?» Она потребовала: «Ты до сих пор не искал, прошло семь месяцев, Джаспер, семь месяцев с тех пор, как ты подсунул мне эту штуку», - она ткнула пальцем в свой живот, - «а у тебя до сих пор ничего нет».
«Мне нужно править семью королевствами, Арья, семью!» Он вздохнул: «У меня нет времени. Но я верю, что ты докопаешься до истины».
Арья слегка улыбнулась: он регулярно говорил о своей вере в нее, как будто действительно верил в то, что говорил, и ему нужно было, чтобы она в это верила, и от этого она чувствовала себя как никогда желанной. «Как прошла ваша встреча?» спросила она. На самом деле ей было все равно, но ей нравилось разговаривать с ним, ведь она больше не могла с ним тренироваться.
«Отлично», - ответил Джаспер, взял ее за руку и подвел к мягкому шезлонгу, где они уселись бок о бок. «Но так гораздо лучше», - он протянул руку вниз и снова прижал ее к животу, к своему ребенку, растущему внутри нее. Он улыбнулся, и до недавнего времени она не часто видела эту улыбку. Он потерял ее после возвращения в Штормовой Предел с войны. Он вновь обрел ее, когда она сказала ему, что его семя закрепилось. Она прислонила голову к его плечу, и он поцеловал ее в макушку.
«Знаешь, как король», - сказала она ему, - „ты должен больше интересоваться своими встречами“.
Джаспер отстранился, и она посмотрела на него, боясь, что расстроила его, и он действительно выглядел немного расстроенным. Это было не так заметно, как у некоторых, но она заметила, как слегка сжалась его челюсть и ожесточился отсутствующий взгляд. «Она никогда не должна была быть моей», - сказал он, проведя рукой по волосам и ощутив тяжесть своей отсутствующей короны. «Моим местом в служении королевству всегда было поле боя. Когда отец сказал мне, что я унаследую Штормовой Предел, этот факт не изменился. Корона должна достаться другому».
«Нет никого лучше для этого», - заверила его Арья, протягивая руку и слегка касаясь его щеки.
«Я принял корону, потому что это был мой долг», - продолжал он, и Арья не была уверена, что он услышал ее слова. «Но корона тяжела, а мои новые обязанности еще тяжелее».
«Вы действительно хотели служить Джоффри на поле боя?» спросила Арья.
«Желать что-то сделать и делать что-то - две разные вещи», - ответил ей Джаспер. «Мне бы это не понравилось, но это было бы мое место». Он посмотрел на нее, слегка улыбнувшись: «Твое место - выйти замуж, но ты боролась за это много лет».
Арья улыбнулась в ответ, положив руку на его руку и вернув ее к своему животу. «Думаю, все прошло лучше, чем я думала».
http://erolate.org/book/3952/353704
Готово:
